Uma Bíblia para acompanhar os migrantes em seu caminho de fé e confrontar suas experiências. Eis a “Bíblia da Migração,” em edição católica, apresentada no último dia 16 de novembro na catedral da Sagrada Família, em Kuwait, por iniciativa da Sociedade Bíblica do Golfo.
Vatican News Descrita como "Bíblia para migrantes, escrita por migrantes", a obra foi criada com três objetivos: oferecer conforto e esperança aos migrantes, por meio da Palavra de Deus; promover o acolhimento e a solidariedade entre migrantes e comunidades locais e recordar que todo cristão está a caminho na fé.
É o que explica à Fides, Joyston D’souza, leigo kuwaitiano do Vicariato Apostólico da Arábia do Norte (AVONA): "O livro contém reflexões bíblicas e teológicas sobre o tema da migração, testemunhos de migrantes de diferentes países, sugestões de leitura e questões para reflexão pessoal e comunitária.
A edição católica também inclui os livros deuterocanônicos".
Em seu discurso de apresentação do volume, o Secretário-Geral da Sociedade Bíblica do Golfo, Hrayr Jebejian, afirmou: “Milhões de pessoas deixam seus países por causa das guerras, dificuldades econômicas, estudos ou motivos familiares.
Suas histórias de migração refletem-se nos eventos narrados na Bíblia: caminho de Abraão, Êxodo, exílio na Babilônia, percurso de Rute e fuga da Sagrada Família para o Egito.
Em uma mensagem em vídeo, Rieuwerd Buitenwerf, Secretário-Geral da Sociedade Bíblica da Holanda e Flandres, que realizou o projeto bíblico, junto com as Sociedades Bíblicas Unidas e um Comitê editorial internacional e multicultural (cf.
Agência Fides, 01.11.26), expressou sua satisfação pela publicação da edição católica e sua apresentação nos países do Golfo.
Ele recordou também uma visita anterior que fez à região, durante a qual notou o interesse dos migrantes pela Palavra de Deus e o trabalho das Igrejas, sobretudo, da Igreja Católica, de ajudá-los.
Fico feliz que esta Bíblia possa se tornar um instrumento e uma bênção para seu trabalho”.
A apresentação do livro contou com a presença do Vigário Apostólico do Vicariato Apostólico da Arábia do Norte (AVONA), Dom Aldo Berardi, acompanhado de representantes de diversas comunidades cristãs da região; do Arcebispo de Pondicherry-Cuddalore, Francis Kalist; o Chanceler do Vicariato Apostólico da AVONA, Padre Antony Lopez, e o Presidente do Conselho da Sociedade Bíblica do Golfo, Padre Ardag Kehyaian.
A apresentação terminou com os agradecimentos de Yousef Sabry, coordenador para a língua árabe da Sociedade Bíblica do Golfo, e uma bênção de Dom Aldo Berardi.
Enfim, foi entregue um exemplar da “Bíblia da Migração” a cada um dos participantes.
Fonte: Agência Fides