O cardeal Giorgio Marengo inaugura um novo centro de estudos em Ulan Bator. O Studium, quase desconhecido do público nacional em geral, não se apresenta como um centro de pesquisa acadêmica, mas simplesmente como um serviço interno à comunidade católica, promovendo a inclusão respeitosa em um mundo cultural multifacetado e dinâmico
Federico Piana - Vatican News A nova fase do compromisso cultural da Igreja na Mongólia - a menor da Ásia, com 1.700 católicos registrados em um país de mais de 3,5 milhões de habitantes - está ocorrendo em diversos espaços dentro do complexo da Catedral de São Pedro e São Paulo em Ulan Bator, a capital da nação que faz fronteira com a Rússia ao norte e com a China ao sul. Um espaço amplo e com imenso potencial Uma área de consulta de livros, uma sala de conferências e uma área de escritório são o coração pulsante de um centro de estudos, tão modesto em tamanho quanto imenso em potencial, com um objetivo claro e ambicioso: "Ser um ponto de referência para o estudo aprofundado de questões culturais e a tradução contínua de material literário para apoiar as atividades eclesiais." O cardeal Giorgio Marengo, prefeito apostólico de Ulan Bator e presidente da Conferência Episcopal da Ásia Central, inaugurou oficialmente o Studium em 5 de maio, na véspera da Semana Pastoral de 2026, que este ano é dedicada a uma ampla reflexão sobre a verdadeira identidade da Igreja na Mongólia. Uma coincidência de datas significativa e certamente não casual. "O estabelecimento deste centro de estudos", disse Marengo, "é uma forma concreta de demonstrar o grande respeito da Igreja pelo nobre povo mongol, guardião de uma profunda identidade cultural que temos o dom e o dever de explorar cada vez mais." A necessidade de interpretar a sociedade mongol A ideia de estabelecer o Studium, um projeto inteiramente no seio da Igreja local, promovido pela Prefeitura Apostólica, surge da necessidade de oferecer chaves interpretativas para a rica e complexa sociedade da Mongólia. "O compromisso de longa data da Igreja com a inculturação encontra neste serviço um ponto de referência para aprofundar nossa compreensão da alma mongol, a partir de várias perspectivas. É, portanto, um projeto que oferece um serviço duplo: educação contínua sobre a identidade cultural mongol, por meio de uma série de conferências mensais sobre vários temas relacionados à história, tradições religiosas, sociologia, arte, música e psicologia aplicada. Também revisa textos existentes e traduz novos, a serviço da evangelização." As ambições do projeto Os principais beneficiários dos projetos do Studium são os missionários e missionárias que trabalham no país e o pessoal local empregado nas diversas comunidades. “Para avançarmos como Igreja enraizada na comunidade local”, explica o cardeal, “é importante comprometermo-nos a compreender a realidade que nos rodeia: com o Studium, procuramos concretizar esse compromisso. A decisão de inaugurar os espaços dedicados à nossa nova instituição precisamente durante a semana pastoral confirma esta orientação eclesial fundamental.” O Studium, quase desconhecido do público em geral, não se apresenta como um centro de investigação acadêmica, mas simplesmente como um serviço no seio da comunidade católica, fomentando um compromisso com a inclusão respeitosa num mundo cultural multifacetado e dinâmico. E para penetrar neste contexto, assegura o prefeito apostólico, são necessários “o estudo da língua, o conhecimento da história e a capacidade de estabelecer empatia num ambiente sofisticado”.
