A relação entre cristãos e judeus, de encontro entre elites deveria se tornar um diálogo entre comunidades. Essa é a convicção do Patriarca Latino de Jerusalém que, na véspera do Dia do Diálogo entre as duas religiões, em 17 de janeiro, faz um apelo por uma renovação nas relações.
Padre Paweł Rytel-Andrianik - Jordânia Sessenta anos após a proclamação da Declaração conciliar Nostra Aetate, e à luz dos últimos dois difíceis anos de conflito na Terra Santa, uma renovação das relações entre judeus e cristãos é necessária, com um olhar fixo no futuro. Disto está absolutamente convencido o cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém, ao se pronunciar na véspera do 37º Dia para o Aprofundamento e Desenvolvimento do Diálogo entre Católicos e Judeus, que será realizado neste sábado, 17 de janeiro, e terá como tema "Em Ti Serão Benditas Todas as Famílias da Terra". Passar de um nível elitista para aquele comunitário "Precisamos identificar maneiras de construir e desenvolver relacionamentos para o bem de nossas comunidades", enfatiza o purpurado, acrescentando que, se "até agora nos expressamos essencialmente no nível do diálogo entre elites, agora é a hora de isso acontecer entre as comunidades". O Patriarca Latino de Jerusalém é um profundo conhecedor dos escritos do filósofo judeu Abraham Heschel, que colaborou na Nostra Aetate. "Heschel", explica ele, "escreveu um artigo importante na década de 1960, 'Nenhuma Religião é uma Ilha'. Essa afirmação tornou-se muito conhecida e demonstra como, mesmo naquela época, o autor estava ciente de que nenhuma religião pode confinar sua dinâmica, fechá-la ou vivê-la exclusivamente dentro de si mesma." Pizzaballa conclui, portanto, destacando que o crescimento também é definido pelo nível de abertura aos outros, pela capacidade de se relacionar com os outros. "Isso não significa que a identidade de alguém seja obscurecida dessa forma; pelo contrário, ela é fortalecida por meio de encontros com os outros." Isso deveria ser muito claro, e hoje está se tornando cada vez mais evidente e necessário."