Reportagem da cidade da região da Campânia onde o Pontífice realiza neste sábado (23) sua visita pastoral amanhã. Michele Pannella e Alessandro Cannavacciuolo, da associação "Voluntários contra queimadas de Acerra", ilustram os danos ambientais causados pela criminalidade e por negligências.
Antonella Palermo - Acerra Amianto, eletrodomésticos, tintas e até caixas eletrônicos frutos de roubos. Todo tipo de lixo é abandonado nas margens das estradas a poucos passos do centro de Acerra, em lixões a céu aberto que se tornaram terra de ninguém. Mas o que é ainda mais alarmante é o lixo oculto, que penetrou nas camadas subterrâneas do solo, poluindo-o em profundidade. Ao lado de campos de couve repolho jazem substâncias tóxicas despejadas por décadas em territórios que, do ponto de vista agrícola, seriam o orgulho desta parte da Itália, a famosa Campania felix, e que, em vez disso, foram transformados em incubadores de morte Aqui está a tradução para o português brasileiro, mantendo a precisão dos fatos históricos e jurídicos, bem como a gravidade do impacto na saúde pública: Michele Pannella e Alessandro Cannavacciuolo, da associação “Voluntários contra queimadas de Acerra”, empenham-se para manter a atenção voltada sobre este drama que remonta ao período do fim dos anos 1990 e início dos anos 2000, quando empresas locais do setor de tratamento de resíduos e de produção de concreto, sob a fachada da produção de “composto orgânico de qualidade” para os solos, isto é, fertilizantes, misturavam em seu interior uma combinação de substâncias nocivas, tanto líquidas quanto sólidas. Eles o distribuíam nos campos, com agricultores em grande parte inocentes. “Conseguimos o confisco de 222 milhões de euros após condenações por desastre ambiental qualificado”, sublinham. O dano sanitário é gigantesco e está afetando a fertilidade das pessoas que vivem aqui. “Não nos abandonem, voltem”, dizem-nos enquanto servem de guia para a gravação destas imagens. A sua voz une-se ao coro daqueles que querem levar a sério a Encíclica Laudato si’. Eles se apegam à visita pastoral do Papa, neste sábado, 23 de maio, e pedem para voltar a respirar.
