O ROSÁRIO EM LATINO

O asterisco em algumas orações mostra onde a resposta começa quando o Rosário é rezado em voz alta por um grupo de pessoas.

SYMBOLUM APOSTOLORUM

O Credo dos Apóstolos

REDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae; et in Jesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos. *Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum comunhãoem, remissionem peccatorum, carnis ressurreitionem et vitam aeternam. Amém.

PATER NOSTER

Nosso pai

ATER NOSTER, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. *Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amém.

AVE MARIA

Ave Maria

VE MARIA, gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. *Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amém.

GLÓRIA PATRI

Glory Be

LORIA PATRI, et Filio, et Spiritui Sancto. *Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amém.

O MI JESU

ó meu Jesus

MI JESU, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.

SALVE REGINA

salve rainha santa

ALVE REGINA! Mater Misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve! Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos convert. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria!

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

ATO DE CONSAGRAÇÃO TOTAL A JESUS POR MARIA

Esses dois parágrafos são o coração do Ato de Consagração Total a Jesus por Maria, de 8 parágrafos, conforme ensinado por São Luís de Montfort. Este Ato não é simplesmente uma oração; é um compromisso. O Ato de Consagração Total costuma ser feito após uma preparação de 30 dias, conforme explicado no livro A Verdadeira Devoção a Maria, de São Luís de Montfort. O Ato começa dirigindo-se a Jesus, mas os dois parágrafos seguintes são dirigidos a Maria Imaculada.

Eu, (Nome), pecador infiel, renovo e ratifico hoje em tuas mãos os votos do meu Batismo; Renuncio para sempre a Satanás, suas pompas e obras; e eu me entrego inteiramente a Jesus Cristo, a Sabedoria Encarnada, para carregar minha cruz após Ele todos os dias da minha vida, e ser mais fiel a Ele do que jamais fui antes.

Na presença de toda a corte celestial eu te escolho hoje para minha Mãe e Senhora. Entrego-te e consagro-te, como teu escravo, o meu corpo e a minha alma, os meus bens, tanto interiores como exteriores, e ainda o valor de todas as minhas boas acções, passadas, presentes e futuras; deixando-te todo e pleno direito de dispor de mim e de tudo o que me pertence, sem exceção, segundo a tua boa vontade, para maior glória de Deus, no tempo e na eternidade.