Pois não me abandonarás na sepultura,

nem deixe o seu santo ver a cova.

Você me mostrará o caminho da vida;

na tua presença há plenitude de alegria,

e na tua mão direita há prazeres para sempre.

—Salmos 16:1–2, 5–11

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus disse: “Não se turbe o vosso coração. Você confia em Deus, confie também em mim. Na casa de meu Pai há muitos lugares para morar; caso contrário, eu teria dito a você. Vou agora preparar-vos um lugar e, depois de ter ido e preparado um lugar para vós, voltarei para vos levar para mim, para que estejais comigo onde eu estiver. Tu conheces o caminho para o lugar para onde vou”.

—João 14:1–4

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Eu adoro, eu venero, eu me glorio na santa cruz, e em nosso misericordioso Senhor e no que ele fez por nós. Por você, o inferno é estragado; sua boca está fechada para os redimidos. Por você, os demônios estão com medo, contidos e derrotados. Por você, o mundo inteiro é renovado e embelezado.

— St. Anselmo (falecido em 1109) 40

coletar

Ó Deus,

servos indignos de Cristo como nós,

podemos cantar uma nova canção

na presença de sua santa presença

diante do seu trono,

e seguir o Cordeiro de Deus

onde quer que ele vá.

Amém. 41

Oração da manhã, sexta-feira
(tema/intenção: verdadeiro discipulado)

PREPARAÇÃO

Deus amoroso, você me separou antes de eu nascer e me chamou pela graça. Você me revelou seu Filho abençoado, para que eu pudesse te abençoar. 42

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Ninguém pode ser escravo de dois senhores: ou odiará o primeiro e amará o segundo, ou se apegará ao primeiro e desprezará o segundo.

—Mateus 6:24a

Silêncio

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço as minhas transgressões,

e meu pecado está sempre diante de mim.

Contra você só eu pequei

e fez o que é mau aos teus olhos.

E assim você está justificado quando fala

e reto em seu julgamento.

Na verdade, eu tenho sido mau desde o meu nascimento,

pecador desde o ventre de minha mãe.

Pois eis que procuras a verdade no fundo de mim,

e me fará compreender a sabedoria secretamente.

— Salmo 51:1–7

PRIMEIRA LEITURA

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve em Cristo Jesus, o qual, subsistindo em forma de Deus, não teve por usurpação o ser igual a Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, assumindo a forma de escravo, nascendo em semelhança humana. E, achado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até à morte, e morte de cruz. Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu o nome que está acima de todo nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.

—Filipenses 2:5–11

SALMO

Deus deorum

O SENHOR , o Deus dos deuses, falou;

ele chamou a terra desde o nascer do sol até

sua configuração.

De Sião, perfeita em sua beleza,

Deus se revela em glória.

Nosso Deus virá e não se calará;

diante dele há uma chama consumidora,

e ao redor dele uma tempestade furiosa.

Ele chama os céus e a terra lá de cima

para testemunhar o julgamento de seu povo.

“Reúna diante de mim meus seguidores leais,

aqueles que fizeram aliança comigo

e selou-o com sacrifício”.

Que os céus declarem a justiça de sua causa;

pois o próprio Deus é juiz.

“Ofereça a Deus um sacrifício de ação de graças

e cumpra seus votos ao Altíssimo.

Invoque-me no dia da angústia;

eu te livrarei, e tu me honrarás”.

—Salmos 50:1–6, 14–15

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordem para passar para o outro lado. Então, um dos escribas aproximou-se e disse-lhe: “Mestre, seguir-te-ei para onde quer que vás”. Jesus disse: “As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça”. Outro homem, um dos discípulos, disse-lhe: “Senhor, deixa-me ir primeiro sepultar meu pai”. Mas Jesus disse: “Segue-me e deixa que os mortos sepultem os seus mortos”. E quando ele entrou no barco, seus discípulos o seguiram. Levantou-se no mar uma ventania tão grande que o barco estava sendo inundado pelas ondas; mas ele estava dormindo. E eles foram e o acordaram, dizendo: “Senhor, salva-nos! Estamos perecendo!” E ele lhes disse: “Por que vocês estão com medo, homens de pouca fé?” Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar; e houve uma calma mortal. Eles ficaram maravilhados, dizendo: “Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?”

—Mateus 8:18–27

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

“Faça sua oração como uma mãe”

Uma oração é certamente mãe quando concebe as virtudes pelo amor de Deus e as produz no amor ao próximo. Onde você demonstra amor, fé, esperança e humildade? Em oração.

A oração mental é a maternidade da oração. Pela oração mental, a alma recebe a recompensa pelos trabalhos que realizou em sua imperfeita oração vocal. Então ela prova o leite da oração fiel. Ela se eleva acima de si mesma - isto é, acima do impulso grosseiro dos sentidos - e com mente angélica se une a Deus pela força do amor, e vê e conhece com a luz do pensamento, vestindo-se com a verdade.

— St. Catarina de Siena (m. 1380) 43

COLETAR

Dá força, ó Senhor, aos que te veem,

e derramar continuamente em suas almas o

santo desejo de te buscar;

para que aqueles que anseiam ver seu rosto não desejem o

prazer pernicioso do mundo.

Amém.

— Sacramentário moçárabe

Oração da noite, sexta-feira
(tema/intenção: verdadeiro discipulado)

PREPARAÇÃO

Tu és o Santo, imagem do Deus invisível;

antes de todas as coisas, e em quem todas as coisas subsistem.

Amém. 44

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Entrai pela porta estreita, porque o caminho que leva à perdição é largo e espaçoso, e muitos o percorrem; mas é um portão estreito e um caminho difícil que leva à vida, e apenas alguns o encontram.

—Mateus 7:13–14

Silêncio

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Purifica-me do meu pecado e serei puro;

lava-me, e ficarei verdadeiramente limpo.

Faze-me ouvir de júbilo e alegria,

para que o corpo que você quebrou se regozije.

Esconda seu rosto dos meus pecados

e apaga todas as minhas iniqüidades.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

ensinarei os teus caminhos aos ímpios,

e os pecadores voltarão para você.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Abra meus lábios, ó Senhor,

e a minha boca proclamará o teu louvor.

Se você desejasse, eu teria oferecido sacrifício,

mas não tens prazer em holocaustos.

O sacrifício de Deus é um espírito perturbado;

um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.

Seja favorável e gracioso para Sião,

e reconstruir os muros de Jerusalém.

— Salmo 51:1, 8–19

PRIMEIRA LEITURA

Eu vos tirarei dentre as nações, e vos ajuntarei de todas as terras, e vos trarei à vossa pátria. Aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados de tudo o que vos contamina; Vou purificá-lo da mancha de todos os seus ídolos. Darei a vocês um novo coração e porei um novo espírito dentro de vocês; Tirarei do vosso corpo o coração de pedra e vos darei um coração de carne.

—Ezequiel 36:24–26 ( REB )

SALMO

Deus nosso refúgio

Deus é nosso refúgio e fortaleza,

socorro bem presente na angústia.

Portanto, não temeremos, ainda que a terra se mova,

e ainda que as montanhas sejam derrubadas no

profundezas do mar;

Embora suas águas se enfureçam e espumem,

e ainda que as montanhas tremam com seu tumulto.

O SENHOR dos Exércitos está conosco;

o Deus de Jacó é a nossa fortaleza.

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus,

a santa habitação do Altíssimo.

Deus está no meio dela;

ela não será derrubada;

Deus a ajudará ao raiar do dia.

As nações fazem muito barulho, e os reinos são abalados;

Deus falou, e a terra derreterá.

O SENHOR dos Exércitos está conosco;

o Deus de Jacó é a nossa fortaleza.

Vinde agora e contemplai as obras do Senhor ,

que coisas impressionantes ele fez na terra.

É ele quem faz cessar a guerra em todo o mundo;

ele quebra o arco e despedaça a lança,

e queima os escudos com fogo.

“Fique quieto, então, e saiba que eu sou Deus;

serei exaltado entre as nações;

Serei exaltado na terra”.

O SENHOR dos Exércitos está conosco;

o Deus de Jacó é a nossa fortaleza.

—Salmo 46

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus disse: “A lâmpada do corpo são os olhos. Segue-se que, se o seu olho estiver claro, todo o seu corpo ficará cheio de luz. Mas se o seu olho estiver doente, todo o seu corpo será escuridão. Se então a luz dentro de você escurecer, que escuridão será! Ninguém pode ser escravo de dois senhores: ou odiará o primeiro e amará o segundo, ou se apegará ao primeiro e desprezará o segundo. Você não pode ser escravo de Deus e do dinheiro. É por isso que estou lhe dizendo para não se preocupar com sua vida e com o que vai comer, nem com seu corpo e com o que vai vestir. Certamente a vida é mais do que comida, e o corpo mais do que roupas! Olhe para os pássaros no céu. Eles não semeiam, colhem ou recolhem em celeiros; ainda assim, seu Pai celestial os alimenta. Você não vale muito mais do que eles? Algum de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um único côvado ao seu tempo de vida?”

—Mateus 6:22–27

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Santa Isabel frequentemente tinha visões do céu enquanto rezava. Um dia na Quaresma, ela contou: “Vi os céus abertos e Jesus inclinando-se para mim da maneira mais gentil, mostrando-me o seu rosto amoroso. Eu estava cheio de alegria indescritível; e então, quando seu rosto desapareceu de minha vista, lamentei. Então, ele deve ter tido pena de mim, pois seu rosto voltou diante dos meus olhos. Ele disse: 'Se você deseja estar comigo, eu estarei com você.' E eu respondi: 'Não quero que nada me separe de você!'”

— St. Isabel da Hungria (m. 1231)

COLETAR

Bendito Pai,

que possamos nos mostrar fiéis.

Nosso esforço aqui é breve,

a recompensa eterna.

Que as emoções do mundo,

desaparecer como uma sombra,

e não nos perturbe.

Amém.

— St. Clara de Assis 45

Oração da Manhã, Sábado
(Tema/Intenção: Redefinindo a Família)

PREPARAÇÃO

Coloque seu coração nas preocupações de seu Pai.

Abra sua mente para a verdade de seu irmão.

Ouça os sussurros do seu Espírito.

Amém.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Não vos chamarei mais servos, porque o servo não sabe o que o patrão faz; Chamo-vos amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que aprendi de meu Pai.

—João 15:15

Silêncio

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço as minhas transgressões,

e meu pecado está sempre diante de mim.

Contra você só eu pequei

e fez o que é mau aos teus olhos.

E assim você está justificado quando fala

e reto em seu julgamento.

Na verdade, eu tenho sido mau desde o meu nascimento,

pecador desde o ventre de minha mãe.

Pois eis que procuras a verdade no fundo de mim,

e me fará compreender a sabedoria secretamente.

— Salmo 51:1–7

PRIMEIRA LEITURA

Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim é com Cristo. Pois em um só Espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, judeus ou gregos, escravos ou livres, e a todos nós foi dado beber de um só Espírito. De fato, o corpo não consiste em um membro, mas em muitos. Se um membro sofre, todos sofrem junto com ele; se um membro é honrado, todos se regozijam com ele.

— 1 Coríntios 12:12–14, 26

SALMO

Laudate Dominum

Aleluia!

Louve a Deus em seu santo templo;

louvem-no no firmamento do seu poder.

Louve-o por seus atos poderosos;

elogiá-lo por sua excelente grandeza.

Louvai-o com o toque do chifre de carneiro;

louvem-no com lira e harpa.

Louvai-o com tamboril e dança;

louvem-no com cordas e flautas.

Louvai-o com címbalos retumbantes;

louvai-o com címbalos que ressoam alto.

Deixe tudo que tem fôlego

louvai ao SENHOR .

Aleluia!

—Salmo 150

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Ele ainda estava falando para a multidão quando de repente sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora e estavam ansiosos para falar com ele. Mas ao homem que lhe disse isso, Jesus respondeu: “Quem é minha mãe? Quem são meus irmãos?” E, estendendo a mão para os discípulos, disse: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos. Todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus é meu irmão, minha irmã e minha mãe”.

—Mateus 12:46–50

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Abençoado amante da humanidade, abençoe todo o seu povo. Envia aos nossos corações a paz do céu e concede-nos também a paz nesta vida. Que nenhum pecado prevaleça entre nós. Liberte aqueles que estão com problemas. Liberte os cativos. Dê esperança aos desesperados e ajude os desamparados. Levanta os caídos, pois és o refúgio dos náufragos.

—Liturgia de São Marcos

coletar

Ó Deus, derramado em toda a criação,

ilumina-nos com o esplendor das coisas criadas.

Dê eloquência à nossa burrice

para que possamos te louvar.

Abra nossos olhos e alerte os ouvidos de nosso espírito

para que em todas as criaturas possamos ver, ouvir, louvar, amar,

e te adorar. 46

Oração da Noite, Sábado
(Tema/Intenção: Redefinindo a Família)

PREPARAÇÃO

Saiba disso: O próprio SENHOR é Deus; ele mesmo nos fez, e nós

são dele; nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.

—Salmo 100:2

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Bem-aventurados os que têm fome e sede de retidão: eles serão saciados. Bem-aventurados os misericordiosos: eles terão misericórdia.

—Mateus 5:6–7

Silêncio

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Purifica-me do meu pecado e serei puro;

lava-me, e ficarei verdadeiramente limpo.

Faze-me ouvir de júbilo e alegria,

para que o corpo que você quebrou se regozije.

Esconda seu rosto dos meus pecados

e apaga todas as minhas iniqüidades.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

ensinarei os teus caminhos aos ímpios,

e os pecadores voltarão para você.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Abra meus lábios, ó Senhor,

e a minha boca proclamará o teu louvor.

Se você desejasse, eu teria oferecido sacrifício,

mas não tens prazer em holocaustos.

O sacrifício de Deus é um espírito perturbado;

um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.

Seja favorável e gracioso para Sião,

e reconstruir os muros de Jerusalém.

— Salmo 51:1, 8–19

PRIMEIRA LEITURA

Eu, portanto, prisioneiro no Senhor, rogo-vos que leveis uma vida digna da vocação a que fostes chamados, com toda a humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros no amor, esforçando-vos por manter a unidade de o Espírito no vínculo da paz. Há um só corpo e um só Espírito, assim como fostes chamados para uma só esperança da vossa vocação, um só Senhor, uma só fé, um só batismo, um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por todos e em todos.

—Efésios 4:1–6

SALMO

Ecce, quam bonum!

Oh, como é bom e agradável,

quando os irmãos vivem juntos em unidade!

É como óleo fino sobre a cabeça

que desce pela barba,

Sobre a barba de Arão,

e desce sobre a gola de seu manto.

É como o orvalho do Hermom

que cai sobre as colinas de Sião.

Pois ali o Senhor ordenou a bênção:

vida para sempre.

—Salmo 133

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Então a mãe dos filhos de Zebedeu veio com seus filhos para fazer um pedido a [Jesus] e se prostrou. Ela lhe disse: “Prometa que estes meus dois filhos se sentarão um à sua direita e outro à sua esquerda no seu reino”. Jesus respondeu: “Você não sabe o que está pedindo”. Quando os outros dez ouviram isso, ficaram indignados com os dois irmãos. Mas Jesus os chamou e disse: “Vocês sabem que entre os gentios os governantes os dominam, e os grandes fazem sentir sua autoridade. Entre vocês isso não deve acontecer. Não; quem quiser tornar-se importante entre vós deverá ser vosso servo, e quem quiser ser o primeiro entre vós deverá ser vosso escravo, assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate para muitos."

—Mateus 20:20–22, 24–28

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Rogo-vos, em nome do Senhor, que me incluais sempre nas vossas santas orações. Eu sou seu servo, humilde como sou, e com as irmãs de São Damião, somos devotos de você em oração. Que todos possamos experimentar a misericórdia de Jesus Cristo, agora, e a visão eterna do céu que está por vir.

— St. Clara de Assis 47

COLETAR

Senhor Celestial,

abençoe-nos,

que seguem os passos de teu Filho, o Cristo;

abençoe-nos,

que ouvem a direção de seu doce Espírito;

abençoe-nos,

que, com você, estão sempre renovando a Criação.

Amém.

III

ORAÇÕES OCASIONAIS DE ST . CLARA

Sobre a amabilidade de Cristo

Ela é feliz que se apega de todo o coração a Ele:

cujo toque terno e bondade,

cuja lembrança e fragrância sempre frescas,

cujo semblante radiante e claridade,

compartilha continuamente a alegria celestial com ela e todos os cidadãos

da cidade celestial.

É feliz quem se apega a Ele de todo o coração!

—Clara de Assis 48

Sobre a fidelidade aos ideais

Pai das Misericórdias,

que possamos nos esforçar para sempre imitar o caminho

de santa simplicidade, humildade e pobreza,

mostrado por nosso pai, Francisco, e em nossa conversão por Cristo.

Espalhe a fragrância de um bom nome,

daqueles que vivem fielmente de acordo com a sua vontade.

Que possamos amar uns aos outros com a caridade de Cristo.

Que o amor que temos em nossos corações se manifeste em nossas ações.

E que nosso amor e exemplo aumentem

amor de Deus e caridade de uns para com os outros em todos os lugares.

Amém.

—Clara de Assis 49

Mais três coletas por fidelidade 50

Deus gracioso, a quem nos prometemos até a morte: regozijemo-nos nos árduos caminhos da virtude. Guia-nos pelo caminho da fidelidade, para que, no final do nosso caminho terreno, sejamos coroados por ti com o louro da vida. Amém.

Deus da luz, eterna e resplandecente, não permita que os ruídos e as sombras deste mundo fugaz nos confundam. Não permita que os enganos do mundo nos confundam. Dá-nos força para suportar e enfrentar de bom grado o mal que encontramos, e não permitas que a tua bondade providente nos envaideça. A fé que nos prometeste, ó Deus, cumpre-a fielmente, e nós te retribuiremos. Amém.

Ó Deus, por meio de seu filho abençoado, nosso Salvador Jesus Cristo, o céu nos chama. Nosso Senhor fez o caminho no qual nós também o seguiremos para a glória. Procuramos amar Jesus, que foi crucificado, com todo o nosso coração, e nunca permitir que sua memória escape de nossas mentes. Lembre-nos e mostre-nos como meditar sempre nos mistérios da cruz e na angústia da mãe que está sob ela. Amém.

— Clara de Assis

Ofício das Cinco Chagas de Cristo 51

A Lenda de Santa Clara, de Tomás de Celano, conta-nos que Clara rezava estas orações, ensinadas pelo próprio São Francisco. Não sabemos sua origem, e a edição mais antiga do texto é tão antiga quanto o século XVI. É o método dessas orações, e não as próprias palavras delas, que comunicam mais profundamente quão intimamente Francisco e Clara procuraram se identificar com a vida de Cristo.

Cada oração curta é dirigida ao corpo crucificado de Cristo da direita para a esquerda, da mão ao pé, e conclui com a ferida em seu lado.

Para a Mão Direita

Precioso Senhor Jesus, por esta ferida sagrada, você me concedeu perdão pelos meus pecados. Dai-me a graça de venerar a vossa preciosa morte e estas sagradas chagas como devo, e concedei-me que com a vossa santa ajuda eu possa humilhar o meu corpo o suficiente para vos agradecer por este grande dom. Amém.

Para a Mão Esquerda

Doce Senhor Jesus, eu te louvo pela ferida sagrada da tua mão esquerda. Você me mostrou sua misericórdia; agora, eu imploro, mude em mim o que não for do seu agrado. Liberta-me dos meus inimigos e torna-me digno da tua glória. Amém.

Para o pé direito

Querido Senhor Jesus, eu te louvo pela ferida sagrada do teu pé direito. Guarda-me, teu humilde servo, em tua perfeita vontade e livra-me das dificuldades. Quando minha vida deve terminar, rezo para que você me receba na alegria eterna. Amém.

Para o pé esquerdo

Terno Senhor Jesus, eu te louvo pela ferida sagrada do teu pé esquerdo. Rogo-vos, santíssimo Cristo, que eu mereça receber o Sacramento do vosso doce Corpo e Sangue, com íntima confissão e perfeita penitência, antes do dia da minha morte. Amém.

Para a ferida em seu lado

Bondoso Senhor Jesus, eu te louvo pela ferida sagrada em seu lado. Por sua morte amarga, você me limpou. Agora, fortaleça-me para que eu possa amá-lo como devo. Que eu possa agradá-lo perfeitamente, agora e sempre. Amém.

Para aumentar os valores espirituais franciscanos

Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, dobramos nossos joelhos e pedimos que, pelas orações da gloriosa Virgem Maria, a santa mãe de Cristo, e pelo Padre Francisco e todos os santos, que Cristo, que nos deu começos generosos, aumente cada vez mais nossos esforços e nos guie para perseverar nesse espírito original. Amém.

—Clara de Assis 52

Bênçãos de Clara

Que você reflita a glória do Senhor

Que você reflita a glória do Senhor. Coloque seu coração na substância divina através da contemplação. Transforme seu ser na imagem que refletimos, a própria Divindade. Então, você sentirá o que é o amor. Então, você sentirá a doçura que nos é revelada através do Espírito, o que nenhum olho viu e nenhum ouvido ouviu, o amor que Deus tem por Seus amantes.

—Clara de Assis 53

Bênção de São Francisco

Tornada famosa na carta de São Francisco ao Irmão Leão, escrita no Monte La Verna em 1224, logo após a experiência dos estigmas de Francisco, o original ainda hoje é preservado em Assis. Francisco estava simplesmente citando a Torá (Números 6:24–26) em sua mensagem paterna para Leão.

O SENHOR te abençoe e te guarde;

o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;

o Senhor reavive o seu rosto sobre vós e vos dê a paz.

Das palavras finais de Clare

A Bênção Simples de Santa Clara [A ser dita ao acordar.]

Bendito seja você,

Deus,

quem me criou.

A Bênção de Santa Clara

Agora, vá calmamente em paz,

pois você tem uma boa escolta.

Aquele que te criou

enviou o Espírito Santo que guarda

você como uma mãe faz com ternura

ama seu filho.

Amém. 54

O último desejo de Clare

Ó filhas,

você pode ver o

Rei da Glória

que eu vejo?

4

OUTRAS ORAÇÕES

Devoção à Virgem Maria

S anta Clara era muito devota da Virgem Maria por muitos motivos. A Santíssima Mãe era a virgem de todas as virgens e a Mãe de Deus. Além disso, como São Francisco antes dela, Clara sempre procurou entender como somos chamados a gerar Deus em nossas vidas. Francisco e Clara abraçaram a Mãe de Jesus com grande amor, como diz Tomás de Celano em sua segunda Vida de São Francisco , porque ela fez do Senhor da Majestade nosso irmão. 55 Finalmente, o movimento de Clara nasceu naquela noite movimentada de segunda-feira durante a Semana Santa - quando ela fugiu da casa de sua família e se juntou a Francisco e aos primeiros frades - na pequena capela conhecida como Santa Maria dos Anjos, ou Porciúncula. Quando ela se ajoelhou para que Francisco cortasse seus longos cabelos como entrada na vida monástica, Clara estava ajoelhada diante de um altar dedicado a Maria.

O Magnificat

Esta notável Canção da Virgem Maria, cantada pela primeira vez por ela logo após a Anunciação, tem sido preciosa para os cristãos de todas as origens por dois mil anos. Clara e as primeiras Clarissas teriam rezado em voz alta todos os dias.

A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,

porque olhou com benevolência para a humildade da sua serva.

Certamente, de agora em diante todas as gerações me chamarão bem-aventurada;

pois o Poderoso fez grandes coisas por mim,

e santo é o seu nome.

Sua misericórdia é para aqueles que o temem de geração em geração.

Ele mostrou força com o braço;

ele dispersou os orgulhosos nos pensamentos de seus corações.

Ele derrubou os poderosos de seus tronos,

e exaltou os humildes;

encheu de bens os famintos,

e despediu os ricos de mãos vazias.

Ele ajudou seu servo Israel, lembrando-se de sua misericórdia,

segundo a promessa que fez aos nossos antepassados,

a Abraão e à sua descendência para sempre.

—Lucas 1:46–55

O Memorare

Outra oração popular e medieval à Virgem, o Memorare é frequentemente associado a São Bernardo de Clairvaux, mas seu autor é desconhecido. Memorare é a primeira palavra em latim, “lembrar”.

Lembra-te, ó graciosa Virgem Maria,

que nunca se soube que alguém que fugiu para sua proteção,

implorou sua ajuda, ou buscou sua intercessão

foi deixado sem ajuda de você.

Inspirado por esta confiança, eu voo até você,

Maria, Virgem das virgens, Mãe de Jesus Cristo;

para você eu venho; diante de ti eu estou,

pecadores, tristes e trêmulos.

Ó Senhora do Mundo e Mãe do Verbo Encarnado,

não desprezes as minhas petições,

mas em sua misericórdia, ouça e responda miserável

chorando para você neste vale de lágrimas.

Esteja perto de mim, eu te peço, em todas as minhas necessidades,

agora e sempre, e especialmente na hora da minha morte.

Ó clemente, ó amorosa, ó doce Virgem Maria.

Amém.

Salve, Senhora, Rainha Santa

A segunda Vida de São Francisco, de Tomás de Celano , refere-se ao amor do santo pela Virgem Maria porque “ela fez do Senhor da Majestade nosso irmão”. Em outras palavras, Maria é nossa mãe também. Na segunda parte desta oração de devoção, Francisco resume algumas das metáforas medievais mais populares para a Virgem.

Salve, Senhora, Santa Rainha,

santa mãe de Deus,

igreja feita virgem,

escolhidos pelo Pai do céu,

consagrado por Seu Filho amado,

pelo Espírito Santo, o Paráclito,

em quem houve e sempre haverá

graça abundante e toda bondade.

Salve, palácio de Deus,

Tabernáculo de Deus,

casa de Deus,

manto de Deus,

servo de Deus!

Salve, Mãe de Deus!

Salmo de São Francisco para os que nos precederam

No capítulo 3 de sua primeira Regra, São Francisco instrui seus irmãos sobre como e o que rezar. Entre outros salmos, ele pede que rezem o Salmo 130, ou “Fora das profundezas”, junto com o Pai Nosso todos os dias para os falecidos. Este salmo é um belo, curto e antigo salmo de Davi e uma peça importante da tradição litúrgica franciscana. Refletindo sobre a morte e a fugacidade da vida, é mais apropriado orar: “Minha alma espera no SENHOR , mais do que os vigias pela manhã, mais do que os vigias pela manhã”.

Das profundezas eu te chamei, OL ORD ;

SENHOR , ouve a minha voz;

que seus ouvidos considerem bem a voz da minha súplica.

Se tu, SENHOR , visses o que está errado,

Ó Senhor, quem poderia resistir?

Pois há perdão com você;

portanto, você será temido.

Aguardo no SENHOR ; minha alma espera por ele;

em sua palavra está a minha esperança.

A minha alma espera no SENHOR ,

mais do que vigias pela manhã,

mais do que vigias pela manhã.

Ó Israel, espera no SENHOR ,

porque no Senhor há misericórdia;

Com ele há copiosa redenção,

e ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Canção de São Francisco, “O Cântico das Criaturas”

Vale a pena repetir aqui o mais famoso escrito de Francisco por sua relação com a vida de Clara. Francisco escreveu este hino, ensinou seus amigos a cantá-lo e depois pediu que cantassem para ele em seu leito de morte. Também é importante perceber que ele compôs o Cântico enquanto visitava Clara em São Damião. Francisco estava com dores, indo visitar um médico na cidade vizinha de Rieti, quando pediu a seus irmãos que o levassem para ver Clara no caminho. Ela preparou um lugar confortável para ele no jardim, e foi lá que Francisco escreveu esta canção. Ele marca o início de nossa compreensão moderna de como a terra e o céu se unem; também fala de como todos são chamados a mediar justiça e paz, conter o poder do mundo e, finalmente, abraçar a morte como parte natural da vida.

Ó Altíssimo, Todo-Poderoso, bom Senhor Deus,

a ti pertencem o louvor, a glória, a honra e toda bênção!

Louvado seja meu Senhor Deus com todas as tuas criaturas,

e especialmente nosso Irmão Sol,

quem nos traz o dia e quem nos traz a luz.

Belo é ele e brilha com um esplendor muito grande:

Ó Senhor, ele significa-te para nós!

Louvado sejas, Altíssimo, pela Irmã Lua e as Estrelas,

Você os colocou nos céus, tornando-os tão

brilhante, luminoso e fino.

Louvado seja meu Senhor por nosso Irmão Vento,

e para ar e nuvem, calmaria e todos os climas

através do qual você mantém a vida em todas as criaturas.

Louvado seja meu Senhor por nossa Irmã Água,

que é muito útil para nós e humilde

e precioso e limpo.

Louvado seja meu Senhor por nosso Irmão Fogo,

por meio de quem você nos dá luz na escuridão;

e ele é brilhante e agradável e muito poderoso

e forte.

Louvado seja meu Senhor por nossa Mãe Terra,

que nos sustenta e nos guarda,

e dá muitos frutos e flores

de muitas cores, e grama.

Louvado seja meu Senhor por todos aqueles que perdoam um

outro por sua causa,

e que suportam fraqueza e tribulação;

bem-aventurados os que suportam em paz, por ti,

Ó Altíssimo, lhes dará uma coroa.

Louvado seja meu Senhor por nossa Irmã Morte do Corpo,

de quem ninguém pode escapar.

Ai daqueles que morrem em pecado mortal.

Bem-aventurados aqueles que são encontrados andando por sua

santíssima vontade, porque a segunda morte não terá

poder de lhes fazer mal.

Louvai e bendizei ao Senhor, e dai-lhe graças

e servi-lo com grande humildade.

Poemas curtos de oração de Jacopone de Todi

Jacopone de Todi foi um dos frades franciscanos mais importantes do século depois de São Francisco. Suas canções de amor são a essência do espírito franciscano primitivo. Nos anos após a morte de Santa Clara, os versos de Jacopone galvanizaram o movimento conhecido como os “espirituais” – aqueles que ensinavam extrema pobreza e simplicidade à imitação de Francisco e Clara.

Seus poemas Laude antecipam a luta pessoal, confessional e espiritual dos escritores modernos, e seu longo poema, Donna del Paradiso , retrata Maria, a Mãe de Deus, com grande sensibilidade. Este último se tornou o poema italiano mais amado do período pré-renascentista.

Seleções da Laude 56 de Jacopone

Canção da Alma Extática

A atividade da mente

é embalado para descansar;

arrebatado em Deus,

ela não pode mais se encontrar.

Sendo tão profundamente envolvido

naquele oceano,

agora ele pode encontrar nenhum lugar

começar.

De si mesmo não pode pensar,

nem pode dizer como é:

porque transformado,

tem outra roupa.

Todas as suas percepções

saíram

contemplar o Bem,

e contemplar a Beleza que não tem semelhança.

Segredos da Vida Mística

As portas estão escancaradas:

Quando estamos unidos a Deus,

nós possuímos

tudo o que está Nele.

Sentimos o que nunca foi sentido,

ver o que não sabemos,

possuir o que não acreditávamos,

e saboreie, embora não saboreie.

Já que a alma está totalmente perdida

para si mesmo,

possui uma altura

de perfeição sem medida.

Como não guardou

em si a mistura

de qualquer outra coisa,

recebeu em abundância.

bondade inimaginável

Acima de todas as outras linguagens - amor,

bondade inimaginável,

luz sem medida

brilha em meu coração.

canção de uma alma

Oh, por que você me criou,

grande Deus do céu acima?

Resgata-me, e espera-me,

por Jesus Cristo meu amor.

Veja a flor

Quando Cristo é enxertado no spray,

Toda a madeira murcha é cortada.

Veja a flor brotando da decadência!

Transformado em uma unidade maravilhosa.

E assim, eu vivo - mas não sozinho;

Eu sou eu, mas não sou meu.

E esta mudança, cruzada, obscura, desconhecida—

Palavras não podem dizer.

O que a pobreza tem

A pobreza não tem nada na mão,

nada almejava, no mar, no céu ou na terra;

ela tem o Universo sob seu comando.

No coração da liberdade sempre habitando.

Amar

Nascido do fogo divino,

explodiu de riso,

totalmente dado,

nunca feito.

Correndo,

entrando suavemente,

tua mesa é

longo e largo.

como bem-vindo

nós sentimos

quem entra.

As orações em verso de Jacopone estão sempre voltando aos temas centrais dos Santos. Francisco e Clara. Este imagina que também nós estamos diante do presépio. A bênção prometida na última estrofe é um exemplo do calor da espiritualidade franciscana.

Desejo do seu coração

Todos vocês pecadores, multidão errante,

servindo senhores do mal por tanto tempo,

venha e salve o nascimento infantil!

Mesmo os homens humildes e inocentes,

mulheres retas, as diligentes,

venha diante Dele, venha e cante.

Não deixe que Ele implore em vão,

venha e ajoelhe-se diante de Seus pés,

dando glória ao Rei.

Você terá o desejo do seu coração,

degustação, com o coro celestial,

festas de Amor eternamente.

Stabat Mater Dolorosa

Este poema de oração tem sido uma parte importante da espiritualidade franciscana desde que foi escrito pela primeira vez por Jacopone de Todi no século após a morte de Santa Clara. Ambos os Santos. Francisco e Clara conscientemente modelaram suas vidas segundo Cristo e sua Mãe Santíssima; eles não apenas tinham devoção a Maria, mas também procuravam imitá-la.

Stabat Mater Dolorosa 57

A mãe aflita estava chorando,

Perto da cruz, sua estação mantendo

Onde pendurou seu Filho e Senhor;

Através de cujo espírito simpatizando,

Sofrendo e agonizando,

Também passou a espada cruel.

Oh! quão triste e angustiado

Isso foi favorecido e mais abençoado

Mãe do Filho Unigênito,

Tremendo, sofrendo, arfando no peito,

Ao perceber, mal acreditando,

Dores daquele Ilustre!

Quem o homem, quem, chamou de irmão.

Não iria chorar, viu ele a mãe de Cristo

Em tal angústia profunda e selvagem?

Quem não poderia prestar triste homenagem

Testemunhando aquela mãe terna

Agonizando com seu filho?

Pela expiação dos pecados de seu povo,

Ele ela viu em tormentos gemendo,

Entregue à vara do algoz;

Viu sua querida prole morrendo,

Desolado, abandonado, chorando.

Entregue seu espírito a Deus.

Faz-me sentir o poder da tua tristeza,

Que contigo eu possa derramar lágrimas,

Terna mãe, fonte de amor!

Faça meu coração com amor incessante

Queime em direção a Cristo, o Senhor, aquele agradável

Eu posso estar com ele acima.

Santa mãe, isto seja concedido,

Que as feridas do morto sejam plantadas

Firmemente em meu coração para esperar.

Dele ferido, todos atônitos—

Profundidades ilimitadas para mim soaram—

Todas as dores comigo se dividem.

Faze-me chorar contigo em união;

Com o Crucificado, a comunhão

Em sua dor e sofrimento, dê;

Perto da cruz, com lágrimas infalíveis,

Eu me juntaria a ti em teu lamento

Aqui enquanto eu viver.

Donzela das donzelas, todas excelentes!

Não seja amargo, me repelindo;

Faça de mim um enlutado também;

Faça-me suportar a morte de Cristo,

Compartilhe sua paixão, desafiando a vergonha;

Todas as suas feridas em mim se renovam.

Ferida por ferida seja criada;

Com a cruz embriagada

Pelo amor de teu Filho, eu oro—

Que eu, inflamado de puro afeto,

Virgem, tenha por meio de ti proteção

No solene Dia do Juízo.

Deixe-me pela cruz ser guardado,

Pela morte de Cristo seja guardado,

Alimentado por suprimentos divinos.

Quando a morte do corpo se partiu,

Conceda que à alma seja dado

Glórias brilhantes do Paraíso.

V

FONTES PARA CONTEXTO LITERÁRIO E HISTÓRICO

Uma vida muito breve de Santa Inês de Roma (m. 304)

Tanto Santo Ambrósio quanto Santo Agostinho, dois dos pais da igreja latina, falam de Santa Inês de Roma em seus escritos. Dizem-nos que Santa Inês tinha apenas treze anos quando foi martirizada, provavelmente no ano 304, durante as horríveis perseguições do imperador romano Diocleciano. A dela é uma das primeiras histórias de uma virgem mártir.

A tradição cristã primitiva está repleta de histórias como a de Agnes, e essas histórias foram extremamente importantes para Santa Clara e sua própria compreensão de abraçar Cristo. Agnes rejeitou as ofertas de homens atraídos apenas por sua beleza física e optou por um “casamento” com Cristo. Os pretendentes de Agnes ficaram irritados e humilhados por suas recusas de casamento e, por isso, apresentaram acusações contra ela por ser cristã ao governador local.

Padre Alban Butler, o grande cronista da vida dos santos do século XVIII, relata o que aconteceu a seguir:

O juiz a princípio empregou as expressões mais brandas e as promessas mais sedutoras, às quais Inês não deu atenção, repetindo sempre que ela não poderia ter outro esposo senão Jesus Cristo. Ele então fez uso de ameaças, mas a encontrou dotada de uma coragem masculina e até ansiosa para sofrer tormentos e morte. Por fim, incêndios terríveis foram feitos e ganchos de ferro, cavaletes e outros instrumentos de tortura foram expostos diante dela, com ameaças de execução imediata. A criança heróica os examinou sem desânimo e se regozijou na presença dos ferozes e cruéis carrascos.

O governador, vendo suas medidas ineficazes, disse que iria mandá-la para uma casa de prostituição, onde o que ela tanto prezava deveria ser exposto aos insultos da juventude brutal e licenciosa de Roma. Agnes respondeu que Jesus Cristo tinha ciúmes demais da pureza de Seus escolhidos para permitir que ela fosse violada de tal maneira. maneira, pois Ele era seu defensor e protetor. “Você pode”, disse ela, “manchar sua espada com meu sangue, mas nunca poderá profanar meu corpo, consagrado a Cristo”. O governador ficou tão furioso com isso que ordenou que ela fosse imediatamente levada ao lugar da vergonha com liberdade para todos abusarem de sua pessoa à vontade.

Muitos jovens libertinos correram para lá, cheios de desejos perversos, mas foram tomados de tanto medo ao ver a santa que não ousaram se aproximar dela; exceto um, que, tentando ser rude com ela, foi naquele mesmo instante, por um flash, como se fosse um raio do céu, cegou e caiu tremendo no chão. Seus companheiros, apavorados, o pegaram e o levaram até Inês, que cantava hinos de louvor a Cristo, seu protetor. A virgem pela oração restaurou sua visão e sua saúde.

[Então,] o governador … ficou muito exasperado ao ver-se desafiado por alguém de sua tenra idade e sexo …. Ele a condenou a ser decapitada. Agnes, cheia de alegria ao ouvir essa frase, “foi para o local da execução com mais alegria”, diz Santo Ambrósio, “do que outros vão para o casamento”. Os espectadores derramaram lágrimas ao ver esta bela criança carregada de grilhões e oferecendo-se sem medo à espada do carrasco, que com mão trêmula cortou sua cabeça de um só golpe. Seu corpo foi enterrado a uma curta distância de Roma, ao lado da estrada Nomentan.

Menos de cinquenta anos depois, uma basílica foi erguida no local do enterro de Agnes em Roma, sob a supervisão de Constantina, filha do primeiro imperador romano cristão, Constantino. A fama de Agnes se espalhou rapidamente. Ela foi reconhecida como mártir/santa durante toda a Idade Média. Seu dia de festa é 21 de janeiro.

A história heróica de Santa Inês de Roma inspirou muitas das primeiras mulheres franciscanas. A irmã de Clara recebeu o nome de Agnes, e quando ela se juntou a Clare dezesseis dias após a própria conversão de Clara, Agnes também se tornou franciscana. Da mesma forma, a discípula com quem Clara frequentemente se correspondia, Inês de Praga, tomou Santa Inês como sua padroeira e foi, por sua vez, canonizada em 1989 pelo Papa João Paulo II.

IRMÃ CLARE
Uma “Pequena Peça” de Laurence Housman

L aurence Housman viveu há cem anos e escreveu dezenas de peças de um ato sobre eventos da vida de São Francisco de Assis. Eles foram publicados individualmente a partir de 1922 e, posteriormente, em três pequenos volumes. Esta coleção foi chamada Little Plays of Saint Francis: Complete Edition (1935) e incluiu a seguinte peça, Irmã Clare .

O frescor e a vitalidade da Irmã Clare permanecem inalterados hoje. A peça capta a simplicidade e a alegria do movimento franciscano primitivo de maneiras impossíveis nas biografias contemporâneas ou nos textos medievais. Francisco e Clara desempenham os papéis principais no drama, mas o irmão Juniper também oferece alguns momentos espontâneos e característicos de tolice. O resultado é um retrato atemporal e comovente do que pode ter acontecido naquela primeira noite em que Clara se juntou aos frades na Porciúncula. Modernizei apenas ligeiramente a linguagem do original e cortei o comprimento em aproximadamente um quarto.

IRMÃ CLARE
Por Laurence Housman

O CENÁRIO : Em um interior vazio e semelhante a um estábulo, o irmão Juniper está sentado perto de uma fogueira de brasas brilhantes, com a cabeça caindo de sono. De um lado do fogo há uma bancada tosca, do outro um depósito de milho embutido com meias portas, cuja parte superior está entreaberta. Em frente à lareira, uma escada leva a um palheiro. Ao lado da escada há uma porta para outra câmara; a porta externa fica na parte de trás. De dentro vem o Irmão Bernard carregando uma luz, e fica por um momento observando os esforços espasmódicos do Irmão Juniper para se manter acordado.

FIM

† Ver “Irmã Clare: Uma 'Pequena Peça'”, nas páginas 181 – 86 , para uma representação dramática daquela primeira noite.