EU

A VIDA DE ORAÇÃO DE FRANCISCO DE ASSIS

II

ORAR AO LADO DE ST. FRANCISCO

O OFÍCIO DIÁRIO DE O RAÇÃO DA MANHÃ E DA NOITE DE DOMINGO A SÁBADO — Uma introdução _

S ETE TEMAS PARA S SETE DIAS _

Domingo

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Quinta-feira

Sexta-feira

Sábado

III

ORAÇÕES OCASIONAIS DE FRANCISCO

A Oração do Senhor (versão expandida de Francisco)

Canções de alegria de manhã e à noite

Oração para fazer a vontade de Deus

Oração pelo desapego

Oração à Virgem Maria, Theotokos (Mãe de Deus)

Oração pela Fé Exuberante

Uma Bênção de São Francisco

Oração por uma Vida Espiritual Rica

“O Cântico das Criaturas” (Canção de Alegria de Francisco)

4

MAIS ORAÇÕES

V

SOBRE A ORAÇÃO NA EUROPA DO SÉCULO XIII

O uso de livros devocionais nos dias de Francisco

Memorização e Oração na Idade Média

EU

A VIDA DE ORAÇÃO DE FRANCISCO DE ASSIS

Primeiro, uma História…

Francisco e Leão não concordam em oração responsiva

Francisco estava passeando um dia com Frei Leão, seu amigo e companheiro mais íntimo, quando chegou a hora de rezar o Ofício Divino. Foi nos primeiros dias do novo movimento de Francisco, quando os irmãos viviam na maior simplicidade; por esta razão, e dada a sua localização remota, Francis e Leo não tinham livros à mão quando chegou a hora da Oração da Manhã.

Francisco disse a Leo: “Como não temos um breviário conosco, mas ainda é importante passarmos um tempo louvando a Deus, vamos criar algo novo.

“Eu falarei e vocês responderão conforme eu os ensino. Eu direi 'Ó Irmão Francisco, você cometeu tantos pecados e males neste mundo. Você merece o inferno.'

“E você, Leão, responderá: 'Assim é, Francisco, você merece as profundezas do inferno'.”

Frei Leo assentiu que entendia e deu a Francis garantias de sua perfeita obediência. “Vamos começar, pai,” ele concordou.

E assim Francisco começou a nova liturgia. Ele disse: “Você cometeu tantos pecados e maldades neste mundo, Irmão Francisco, que merece o inferno”.

“Mas Deus fará tanto bem através de você”, Leo respondeu sinceramente, “que certamente você irá para o paraíso.”

“Não, não, não”, disse Francisco, “isso não está certo. Quando eu disser minha parte, você deve dizer como eu o instruí, repetindo: 'Você é digno apenas de ser colocado entre os amaldiçoados nas profundezas do inferno'”. ”

Desta vez, Francisco fez uma pausa e considerou dolorosamente suas palavras. Depois de alguns momentos, com lágrimas nos olhos e com o coração batendo forte, Francisco disse em voz muito mais alta: “Ó Senhor do céu e da terra, eu fiz tanto mal e tantos pecados neste mundo que sou digno apenas de ser amaldiçoado por você!”

E Leão por sua vez respondeu: “Ó Irmão Francisco, Deus fará grandes coisas por você e você será abençoado acima de todos os outros!”

Francis estava perplexo e mais do que um pouco zangado.

“Por que você me desobedece, irmão Leo? Você deve repetir como eu o instruí!

“Deus sabe, padre”, respondeu Leo, “que cada vez que me proponho a fazer o que você diz, Deus então me faz dizer o que lhe agrada”.

Como Francisco poderia argumentar com isso? Ele ficou maravilhado com as palavras de Leo, procurando nelas o propósito divino. No entanto, depois de algum tempo, Francisco disse calmamente: “Eu rezo com muito amor para que você me responda desta vez como eu lhe pedi para fazer”. Leo concordou em tentar, mas por mais que tentasse, repetidamente, não conseguia fazer o que Francis desejava.

Vez após vez, noite adentro, após as Completas e ao longo das primeiras horas da manhã, as súplicas de Francisco tornaram-se cada vez mais apaixonadas à medida que a alegria de Leão crescia cada vez mais. Suas orações nunca combinaram e eles nunca concordaram, orando responsivamente como Francisco esperava.

Francisco ensinou os primeiros exploradores espirituais a entender e imitar sua vida – o caminho para um relacionamento mais profundo com Deus por meio da oração. Ele mostrou a esses homens e mulheres como orar, deu-lhes palavras para começar e insistiu na prática diária. Como os primeiros seguidores do pobrezinho de Assis, Francisco nos convida a nos unirmos a ele na oração e na espiritualidade que marcaram sua vida a cada passo.

Francisco aproximou-se de Deus de muitas direções; sua vida de oração demonstra as diversas formas como ele se entrelaçou com Deus, por meio de Cristo, no poder do Espírito Santo. Ele manteve equilíbrios delicados, como equilibrar alegria e música com penitência e prostração. Às vezes, ele orava em comunidade, como um líder rege uma banda em uma melodia desenfreada, mas também usava a oração como forma de penitência, ocasionalmente sentenciando orações adicionais àqueles cujas mentes pareciam ociosas. Sua vida de oração era intrincada e coerente com sua ampla espiritualidade. Também podemos tentar encontrar esses equilíbrios em nossas práticas de oração. Mas, pelo menos, nós deve tentar rezar todos os dias, talvez muitas vezes ao longo do dia, com as palavras e o espírito de Francisco.

Francisco via a oração como uma ferramenta para superar o orgulho e a pecaminosidade. Para ele, era um treinamento da alma e do corpo para viver na eternidade e não no mundo. Com isso em mente, Francisco tornou-se um defensor da oração ainda jovem e, por meio de suas primeiras experiências de oração, encontrou orientação no caminho de sua conversão. O Espírito o ensinou a orar. Esse “trabalho interior” nunca terminou para Francisco, pois ele continuamente via os efeitos do pecado original em sua própria vida e usava a oração para eliminá-los.

Ele provavelmente começou a orar fervorosamente nos primeiros meses do ano de 1206, quando tinha vinte e quatro anos. Ele ainda morava na casa de seu pai nessa época e é improvável que tenha recebido muita instrução religiosa lá. Embora sua mãe desejasse um profundo amor de Deus por seu único filho, o pai de Francisco, Peter Bernardone, tinha pouco respeito pela igreja. Este foi o momento da vida de Francisco em que ele finalmente lutou para superar sua repulsa pelos leprosos e a sujeira e a doença que eles representavam. Em seu testamento final, escrito pouco antes de sua morte, vinte anos depois, Francisco conectou sua conversão a essa época de sua juventude.

Também nesta fase crítica de sua vida, Francisco tornou-se sensível pela primeira vez à sua necessidade de passar um tempo sozinho e em silêncio. Um jovem turbulento e rei de muitos carnavais em Assis, o jovem Francisco se afastando das farras e folias e se voltando para a solidão foi outra etapa importante de sua receptividade ao Espírito. Sua vida de oração não poderia ter crescido de outra forma. Ele precisava de um tempo sozinho para encontrar a si mesmo e encontrar Deus.

Agora interessado pela religião, com capacidades básicas se formando para que pudesse aceitar e compreender suas sutilezas, Francisco logo começou a usar a oração como ferramenta essencial para o discernimento da vontade de Deus em sua vida. Quando Bernardo de Quintavalle, um homem rico de Assis, tornou-se o primeiro a perguntar a Francisco o que significaria segui-lo em seu novo trabalho espiritual, o jovem santo insistiu para que rezassem juntos na casa do bispo desde o início da manhã até a terça (9: 00h00 ) . Só então eles estariam prontos para abrir as Escrituras juntos e descobrir a vontade de Deus. Também no início de sua vida religiosa, Francisco pediu a dois de seus amigos de maior confiança - o irmão Sylvester, o primeiro padre a ingressar na ordem, e a irmã Clare, a primeira mulher juntar-se ao movimento – rezar por ele, buscando a vontade de Deus para sua vocação. Francisco não conseguia discernir para qual propósito sua vida estava destinada. Por um lado, sentiu-se atraído por uma vida de ascetismo e oração contemplativa, como muitos religiosos antes dele, mas por outro lado sentiu-se chamado a uma vida entre o povo da Itália, pregando, ministrando e cuidando deles. O irmão Silvestre e a irmã Clara, depois de dias de oração em nome de Francisco, confirmaram este último como o verdadeiro desejo de Deus, e Francisco aceitou isso como se fosse dos próprios lábios de Deus. Ele acreditava em sinais e na intercessão genuína.

Desde os primeiros dias de sua vida espiritual intencional, Francisco estava comprometido com uma prática diária de oração. Embora ele nunca tenha visto seu novo movimento como um monástico tradicional (os primeiros franciscanos eram frades mendicantes, bastante distintos dos monges enclausurados), ele, no entanto, era um guardião da oração em horário fixo, como é frequentemente chamado nas igrejas litúrgicas de hoje. Monges de clausura, cuja vocação é a vida contemplativa, cantam ou cantam essas orações - principalmente dos Salmos - em coro por horas a fio todos os dias. Mas porque Francisco nunca quis ficar muito tempo parado no mesmo lugar, a oração diária assumiu um significado diferente em seu movimento. Suas orações eram peripatéticas e sua espiritualidade também.

Francisco manteve uma vida de oração regular através da oração do Ofício Divino. A palavra “escritório” usada neste contexto é de uma palavra latina que significa “trabalho”. Essa antiga forma de oração em hora fixa, também conhecida como Liturgia das Horas, ou a obra de Deus, foi herdada do judaísmo pelos primeiros cristãos. Os salmistas hebreus e a vida dos profetas (por exemplo, Daniel) estão cheios de referências à oração em hora fixa — de manhã, ao meio-dia, à noite; um salmo até diz: “Sete vezes no dia eu te louvo” (Sl 119:164). O Ofício Divino é distinto da recitação da Missa e sempre foi fielmente cumprido não apenas pelo clero, monges e freiras, mas também pelos leigos. Francisco reivindicou esse tipo de oração para sua vocação e ensinou seus seguidores a praticá-la. Apesar de suas muitas viagens – pois ele estava sempre na estrada – Francisco rezava “as Horas”, provavelmente permanecendo o mais fiel aos tempos tradicionais de oração matinal e vespertina.

Ele oraria com seus irmãos, independentemente de onde estivesse. Seu primeiro biógrafo, Tomás de Celano, também contemporâneo de Francisco, escreveu: “Quando viajava pelo mundo a pé, sempre parava de andar para rezar as Horas, e quando estava a cavalo desmontava para ficar no chão”. 1 Muitos de nós hoje nos encontramos orando nos lugares mais estranhos (uma cabine no banheiro funciona bem para orações particulares ao meio-dia) para manter nossa vida cotidiana sintonizada com os ouvidos de Deus.

Nessa época, quase todas as orações eram feitas em voz alta, e às vezes isso era difícil para Francisco: “[Mesmo quando] sofria de doenças dos olhos, estômago, baço e fígado, ele não queria encostar-se a uma parede ou partição quando ele estava cantando os Salmos. Sempre cumpria suas horas em pé e sem capuz, sem deixar os olhos vagarem e sem soltar sílabas.” 2 Isso me lembra o casal de idosos que luta fisicamente, mas com determinação vai até a frente de nossa igreja na missa diária para receber a Sagrada Comunhão.

Além daqueles momentos em que Francisco rezava junto com seus irmãos e irmãs, Francisco também rezava muitas vezes na solidão. A oração contemplativa fora do claustro era incomum na época de Francisco, mas Francisco e muitos de seus irmãos passavam horas todas as semanas a sós com Deus. Quando Francisco passava um tempo sozinho, geralmente era para encontrar uma comunhão mais íntima e mística com Deus. Talvez, nessas ocasiões, sua recitação das palavras dos livros de orações e das Escrituras se tornasse algo mais, pois as palavras dos Salmos e dos Evangelhos se tornaram lugares de descanso para Francisco no seio do Desconhecido. Francisco experimentou orações faladas e comunicações afásicas com Deus.

Seus lugares favoritos para orar sozinho eram bosques, cavernas rochosas, penhascos e igrejas abandonadas. Francisco, com seu espírito inquieto, compreendeu facilmente a paixão dos salmistas. Às vezes, um amigo de confiança acompanhava Francisco em longas caminhadas a esses lugares distantes; outras vezes, ele partia sozinho. Quando ele estava quieto e sozinho, às vezes ele orava em voz alta. Ele costumava se acusar diante de Deus, chamando a si mesmo de “Vão!” e “Covarde!” Francisco se perguntou em voz alta a Deus, fazendo muitas perguntas penetrantes. Quem era ele para ter “seguidores”? Por que Deus não o considerou digno do martírio quando ele viajou para a Síria para ver o sultão? Toda a sua vida foi um erro? Ele deveria ter se casado e tido filhos? Por que ele sobreviveu a uma doença grave quando outros não? Francisco passou a conhecer muito bem o seu próprio coração e o acusou de todos os indícios possíveis de egoísmo.

Francisco sempre voltou às questões espirituais mais básicas. Perto do fim de sua vida, um bisbilhoteiro Irmão Leo ouviu Francisco perguntar melancolicamente: “Quem é você, meu querido Deus? E o que eu sou? 3 Ao contrário de alguns místicos mais famosos, sua contemplação nunca se afastou de sua própria pecaminosidade.

Uma razão para a preferência de Francisco em rezar em reclusão foi sua sensibilidade para evitar a aparência de se exibir. Ele queria atender à advertência de Jesus sobre os hipócritas: “eles gostam de fazer suas orações em pé nas sinagogas [e nas igrejas!] e nas esquinas para que as pessoas os vejam” (Mateus 6:5). Francisco também levou a sério as palavras de Cristo quando instruiu seus discípulos a entrarem em seus quartos e fecharem a porta para rezar. Como muitos pais e mães da igreja antes dele, Francisco provavelmente interpretou esse versículo espiritual e literalmente. No sentido espiritual, nossas orações são momentos em que estamos sozinhos diante de Deus; nossas portas estão fechadas contra as preocupações e distrações mundanas, e passamos um tempo íntimo com nosso Criador, nosso Redentor, nosso Amigo. No sentido literal, uma porta fechada traz a quietude e a solidão necessárias para a intenção e atenção adequadas na oração. Francisco também certamente acreditava, assim como seus contemporâneos, que os demônios querem nos atacar quando oramos, e os demônios só podem conhecer nossos pensamentos (e, portanto, nossas orações) se os expressarmos verbalmente. Portanto, devemos ficar quietos às vezes e apaixonadamente em nossas orações.

Ele adorava orar no meio da noite enquanto seus irmãos dormiam. Nesses momentos de grande paixão, as posturas de oração tornaram-se importantes para Francisco. The Little Flowers of St. Francis , uma coleção de lendas e histórias da vida de Francisco, fala frequentemente das posturas penitentes do santo em oração contemplativa. Ele era expressivo e seus movimentos dramáticos. Às vezes, ele batia no peito de joelhos, batendo no peito repetidas vezes, como se para despertar seu coração inquieto, e outras vezes ele levantava as mãos, erguendo-as para o céu. Em uma dessas ocasiões, Francisco estava buscando desesperadamente a Cristo por meio desse tipo de combinação de esforço espiritual, mental e físico. “E finalmente ele encontrou ele”, diz o texto, “nas profundezas secretas de seu coração. E ele falou com ele reverentemente como a seu Senhor. Então ele o respondeu como seu juiz. Em seguida, ele o implorou como um pai. Então ele falou com ele como com um amigo.” 4 Que extraordinária teologia de oração essas linhas representam!

Francisco ensinou seus irmãos a cuidar de seus corpos com alimentação, sono e alongamento adequados para que o “Irmão Corpo” nunca tenha motivos para reclamar e dizer: “Não posso orar por muito tempo em pé, ou não posso ser alegre quando deveria ser.” Mas então, Francisco também ensinou a seus irmãos, se o seu Corpo de Irmão não fizer o que deveria, e facilmente ficar sonolento ou preguiçoso na oração: “Você deve então puni-lo como um animal de carga”! 5

Uma das histórias das orações noturnas de Francisco ocorreu durante uma de suas muitas viagens de pregação. Ele parou no caminho em uma casinha que os irmãos estavam usando e, depois de se juntar a eles para a oração da noite das Completas, decidiu se retirar cedo com a intenção de acordar no meio da noite para rezar sozinho enquanto os outros irmãos dormiam. Neste momento, um jovem que havia ingressado recentemente na ordem estava hospedado na casa. Ele tinha ouvido as maravilhas de seu mestre e fundador e, com curiosidade infantil, queria ver, ouvir e entender mais sobre São Francisco por si mesmo.

Logo depois que Francis se deitou para dormir em uma das esteiras no chão, o menino deitou-se ao lado dele. O menino amarrou silenciosa e delicadamente o cordão de sua túnica ao cordão de Francisco, para que, quando Francisco se levantasse no meio da noite, como diziam que faria, o menino sentisse. Quando Francisco acordou, viu que estava apegado ao menino. Antes de se levantar, ele soltou silenciosamente as cordas, deixando o rapaz dormindo profundamente. Francisco então saiu de casa silenciosamente e entrou no bosque próximo para rezar. O menino, pouco tempo depois, acordou e viu que Francis havia sumido. Vendo a porta que dava para a floresta entreaberta, ele acreditou que seu mestre havia ido para lá. Quando ele se aproximou e viu Francisco rezando em uma pequena clareira, ele viu grandes visões de luz ao redor de Francisco e santos conversando com ele como com um amigo próximo. O menino desmaiou e, no instante seguinte, Francisco o carregava nos braços, como um bom pastor faz com suas ovelhas, de volta para casa.

Mas Francisco não se permitiu, nem a seus irmãos, passar muito tempo sozinho em oração contemplativa. Ele acreditava que poderia haver ser uma coisa boa demais e que suas vidas foram destinadas principalmente a servir aos outros. Certa vez, Francisco se deparou com seu amigo e irmão espiritual, Rufino, que havia se entregado tanto à contemplação que, com o tempo, ficou quase mudo no amor a Deus. Ele raramente falava e nunca saía para pregar, como os outros irmãos faziam, pois passava todo o tempo em silenciosa meditação, absorto nos mistérios divinos. Um dia, Francisco pediu a Rufino que fosse a Assis e pregasse ao povo, escutando a inspiração de Deus. Rufino respondeu: “Reverendo Padre, por favor, perdoe-me e não me envie. Não tenho o dom de pregar, sou apenas simples e ignorante”. Mas Francisco mandou Rufino ir, e por causa de sua hesitação e desobediência insistiu que ele pregasse ao povo na maior simplicidade e humildade - vestindo apenas suas calças. Francisco não se esquivou de prescrever curas radicais para males espirituais. Rufino fez o que lhe foi pedido, mas Francisco logo se juntou a ele, também vestindo apenas as calças.

Certamente um idealista, Francisco nunca foi um perfeccionista na oração. Ele sempre permitiu a fragilidade humana diante de Deus, e vemos suas próprias dúvidas e fraquezas repetidas vezes, algumas delas notavelmente simples, como as nossas. Em uma ocasião, enquanto Francisco e seus três irmãos mais próximos passavam os dias da Quaresma no alto do Monte Verna, na Itália, Francisco teve dificuldade em acordar antes do amanhecer a tempo para as orações matinais. Uma combinação de cansaço e ociosidade o impedia de seu trabalho espiritual até que uma mãe falcão sentada em seu ninho perto de sua cela de telhado de palha começou a acordá-lo todas as manhãs. Alguns minutos antes das matinas (pouco antes do nascer do sol), ela fazia barulho, acordando Francisco para rezar. Ele ficou grato por essa ajuda externa, e muitas lendas surgiram em torno da história desse simples pássaro.

A oração de Francisco tinha grande alegria e paixão, quer estivesse sozinho ou com outras pessoas. Mas a oração, mesmo para o grande São Francisco, nem sempre foi maravilhosa. Não só ele, como nós, às vezes achava difícil sair da cama de manhã para passar um tempo com seu Criador, mas as orações de Francisco nem sempre eram regulares e alegres. Eles estavam ocasionalmente cheios de tormento. Francisco passou milhares de horas ao longo de sua vida em reclusão, muitas delas em um silêncio estrondoso diante de Deus. Ocasionalmente, nessas horas, Francisco usaria o jejum como parte de sua prática de oração, o que somava o cansaço corporal a uma já intensa experiência espiritual. Às vezes também se sentia solitário, sentindo-se isolado em sua vocação. Particularmente nos últimos anos de sua vida, podemos observar a vida de oração de Francisco se tornando mais intensa, pois ele sentia que sua própria ordem estava se distanciando cada vez mais de seus ideais originais.

Outra história …

Francisco e o jovem noviço que queria ter um livro de orações

Um dia São Francisco estava sentado diante de uma lareira quando um jovem noviço se aproximou para falar novamente com ele sobre a aquisição de um saltério. O noviço, sabendo quão apaixonadamente o mestre se sentia sobre os Irmãos Menores agora possuírem coisas, estava, no entanto, pedindo novamente sua permissão para possuir seu próprio livro de orações.

«Então, quando tiveres o teu saltério», disse-lhe Francisco, «vais querer também um breviário. E quando você possuir um breviário, você se sentará em um púlpito como um grande prelado e acenará para seus companheiros, dizendo com uma voz orgulhosa: 'Tragam-me meu breviário!'”

Francisco disse isso com grande vivacidade, como um ator em uma peça, fazendo gestos como um rei faria para seus súditos. Então, pegando algumas cinzas frias do fogo próximo, ele as espalhou na testa do noviço dizendo: “Aí está o breviário! Ali está o breviário!

Vários dias depois, Francisco estava andando de um lado para o outro na beira da estrada, não muito longe de sua cela, quando o mesmo jovem irmão veio falar com ele sobre seu saltério. Ele pediu mais uma vez a permissão de Francis para possuir um.

“Muito bem”, Francis respondeu com relutância e cansaço. “Vá em frente, você só tem que fazer o que seu ministro lhe disser.” (Tudo isso ocorreu logo depois que Francisco perdeu o controle de sua ordem e Pedro de Catana foi o novo ministro geral dos Irmãos Menores.) Com essas palavras, o noviço saiu apressado, mas Francisco, refletindo sobre o que havia dito, gritou: ao frade, gritando: “Espere por mim!”

Francis correu rapidamente para alcançar o menino, dizendo: “Refaça um pouco seus passos, eu imploro. Onde eu estava quando lhe disse para fazer tudo o que seu ministro lhe dissesse sobre o saltério?

Eles refizeram seus passos, como Francisco havia solicitado, encontrando o local ao longo da estrada perto de Porciúncula onde sua breve troca havia ocorrido. Caindo ali de joelhos, Francisco prostrou-se aos pés do menino, gritando: “Perdão, meu irmão, perdão, pelo que eu disse, pois em verdade, aquele que deseja ser um verdadeiro Irmão Menor não deve ter nada além de suas roupas! ”

Vemos claramente o coração de Francisco na história de sua troca com o jovem irmão que desejava possuir um livro de orações. Ele tinha uma paixão inabalável por Cristo e sabia, por experiência própria, que é muito fácil que as coisas se interponham no caminho de nosso amor a Deus em tempo integral. Nós também devemos examinar a nós mesmos quanto às obstruções que se interpõem em nosso caminho. Na maioria das vezes, nós os colocamos lá ou permitimos que eles se infiltrassem. Francisco acreditava que mesmo os livros de orações, como o que você tem nas mãos, às vezes podem ser um obstáculo, em vez de uma escada, para Deus. * Às vezes, podemos encontrar muito conforto nas orações escritas em nossos livros, e elas podem se tornar mais importantes para nós do que usar essas mesmas palavras em nossas vidas. Francisco acreditava que possuir livros de orações – e até mesmo dizer as próprias orações – não é o mesmo que relacionamento e intimidade com Deus. São ferramentas para nosso uso, mas por si só não podem produzir uma paixão por Deus.

Como um reformador apaixonado, Francisco insistiu que a religião não fosse apenas mecânica, mas sincera e verdadeira. Este pequeno livro de orações é o seu convite para seguir Francisco em seu caminho - um caminho único, com certeza, e que é tão relevante agora quanto era séculos atrás. Francisco queria que aqueles que seguissem seus passos fossem os amigos mais íntimos de Deus, verdadeiros seguidores de Jesus Cristo, sem precisar de mais nada. Através de Francisco, podemos aprender a oração que se faz melhor em comunidade, mas também a profundidade da oração privada e solitária. Ambos são necessários para uma vida cristã rica.

A oração era para Francisco o que a brincadeira é para uma criança: natural, fácil, criativa e alegre. Antes que se tornasse comum falar em termos pessoais de um relacionamento com Deus, Francisco o fazia e fazia parecer natural. Ele era o que poderíamos chamar de íntimo do Divino. Como Moisés no Monte Sinai e Jesus no Monte Tabor, ele ouviu a palavra de Deus para ele com grande clareza e de uma distância íntima. Os Irmãos Menores (que era o nome preferido de Francisco para ele e seus seguidores), a quem ele ensinou a rezar, demonstraram um espírito semelhante. É por isso que o irmão Giles, um da primeira geração de franciscanos, pôde dizer com confiança: “Quem não sabe rezar não conhece a Deus”. Os primeiros seguidores de São Francisco aprenderam com ele que conhecer a Deus é rezar; não era para ser difícil.

Orando com as Escrituras

Muitas das orações de Francisco se originaram nas palavras da Escritura, porque ele encontrou todas as emoções que sentia já expressas com tanta clareza. Francisco memorizou grandes porções da Bíblia e parece ter instruído seus seguidores a fazer o mesmo. Ele estava familiarizado com os Salmos e os Evangelhos e os citava de memória ao ditar a um de seus seguidores uma carta ou um acréscimo à Regra, a instrução escrita destinada a orientar a vida espiritual e cotidiana dos frades. Essa memorização era comum na época de Francisco.

No tempo de Francisco, vários livros eram usados para rezar o Ofício Divino. Os Salmos geralmente estavam contidos em seu próprio volume, assim como os Evangelhos. Em algumas ocasiões, Francisco insistiu para que ele e seus irmãos abrissem juntos o livro dos Evangelhos para discernir a vontade de Deus. Em uma dessas ocasiões, Frei Leão abriu o livro três vezes por ordem de Francisco, enquanto o mestre estava em oração, e cada vez leu passagens relacionadas à paixão de Cristo. Francisco interpretou isso como uma confirmação de que, assim como havia seguido a Cristo em vida, deveria seguir a Cristo de alguma forma relacionada à sua paixão. É a partir dessa experiência, em parte, que temos compreender o significado dos estigmas na vida de Francisco. Na verdade, a maior parte de sua vida religiosa foi dedicada a dar significado renovado — e expressão física — às palavras de Jesus.

A essência do Ofício Divino são as palavras da Escritura. Todos nós temos nossas passagens favoritas das Escrituras, aquelas que parecem “falar” diretamente ao nosso coração, e Francisco tinha muitas favoritas. Entre seus salmos favoritos, por exemplo, estava este pontiagudo, que ele tentou usar quando queria que o Irmão Leo rezasse responsivamente com ele, na história contada no início deste livro:

Você repreendeu o insolente; malditos são os que se desviam dos teus mandamentos! (Sl 119:21)

Francisco também amava este salmo e o repetia frequentemente a seus irmãos para explicar por que deveriam trabalhar com as mãos:

Comerás o fruto do teu trabalho; felicidade e prosperidade serão suas. (Sl 128:2)

Muitas vezes ele se referia a um determinado salmo usando uma espécie de taquigrafia comum em sua época, referindo-se a ele pela primeira linha, como quando ele instruiu os irmãos a dizerem o “Pai Nosso” junto com o “Fora das Profundezas” ( Sl.130) para o falecido:

Das profundezas eu te chamei, OL ORD ;

Senhor, ouço a minha voz;

que seus ouvidos considerem bem a voz da minha súplica….

Eu espero no Senhor; minha alma espera por ele;

em sua palavra está a minha esperança.

A minha alma espera no SENHOR ,

mais do que vigias pela manhã,

mais do que vigias pela manhã. (Sl 130:1, 4–5)

Nunca houve um momento-chave em sua vida em que Francisco não se voltasse para rezar. Seus irmãos ouviram enquanto ele cantava o Salmo 142 em seu leito de morte:

Clamo ao SENHOR com a minha voz;

ao SENHOR faço alta súplica.

Tira-me da prisão, para que eu dê

graças ao seu nome;

quando me tratares generosamente,

os justos se reunirão ao meu redor. (Sal. 142:1, 7)

E, claro, o texto mais popular de Francisco — “O Cântico das Criaturas” (às vezes chamado de “Cântico do Irmão Sol”) — foi composto no estilo de um salmo hebraico. Francisco rezou os Salmos no espírito de Santo Agostinho, um dos quatro grandes pais da igreja latina, que disse: “Se o salmo reza, você reza; se suspira, você suspira; se alegrar, alegre-se; se espera, espera; se tem medo, teme.”

Depois dos Salmos, os Evangelhos foram os que mais influenciaram a vida de oração de Francisco. Os ensinamentos de Jesus falavam ao coração da vocação de Francisco, informando-o a cada momento. Francisco imitou a vida de Jesus de maneiras que não entendemos facilmente hoje. Na verdade, toda a sua vida adulta foi uma constante conversão de corpo, alma e espírito aos caminhos e palavras de Jesus. Os Evangelhos eram a força vital de suas orações e espiritualidade.

Ele conhecia bem todos os quatro Evangelhos, mas gostava mais dos de Mateus e Lucas, citando-os duas vezes mais do que Marcos e João. Ele frequentemente citava para seus irmãos as palavras de Jesus do Evangelho de Mateus, capítulo 19. Esses foram os ensinamentos de Cristo para os primeiros apóstolos; Francisco e seus irmãos os leram com o mesmo senso de urgência, seguindo ao pé da letra as instruções de Cristo:

Jesus disse: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá o dinheiro aos pobres e terás um tesouro no céu; depois vem, segue-me.” (Mateus 19:21)

“E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou terras por causa do meu nome receberá cem vezes mais e também herdará a vida eterna.” (Mateus 19:29)

Da mesma forma, foram as palavras de Jesus aos primeiros discípulos que instruíram a primeira geração de franciscanos a crescer em número, viajando de cidade em cidade para anunciar a Boa Nova:

“Não leve nada para a viagem…. Em qualquer casa em que você entrar, fique lá; e quando você sair, deixe sua partida ser de lá. … Então eles partiram e foram de aldeia em aldeia proclamando a Boa Nova e curando por toda parte. (Mateus 9:3-6)

Seguindo esse conselho, o novo movimento de Francisco se espalhou mais rapidamente do que qualquer um imaginava ser possível.

Ao mesmo tempo, quando muitos de seus compatriotas clamavam para deixar tudo e segui-lo, Francisco foi cuidadoso e insistente em ensinar que esta forma mais radical de discipulado não é necessariamente melhor do que aquela em que permanecemos como cônjuges, mães, pais, apoiantes das famílias e membros das comunidades locais. A espiritualidade de São Francisco sempre esteve ao alcance de todos.

As seguintes palavras de Jesus sobre a liderança servil foram fundamentais para a vocação de Francisco. Ele frequentemente falava de Mateus, capítulo 20:

Jesus os chamou e disse: “Vocês sabem que entre os gentios os governantes dominam sobre eles, e os grandes fazem sentir sua autoridade. Entre vocês isso não deve acontecer. Não; quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo, e quem quiser ser o primeiro deverá ser escravo, assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir e dar-lhe a vida em resgate para muitos." (Mateus 20:25-28)

Além dos Salmos e dos Evangelhos, Francisco também aprendeu com outras porções das Escrituras. Mas nem todas as partes da Bíblia são igualmente representadas em suas orações escritas e instruções espirituais. Ele cita os profetas hebreus raramente, por exemplo; a versão mais antiga de sua Regra não contém referências a eles. Mas em uma carta que Francisco compôs no final de sua vida a todos os membros da ordem franciscana, seus líderes e futuros líderes, ele adotou uma voz profética para se fazer ouvir claramente. Nessa época, Francisco havia perdido o controle de sua ordem e ela seguia em direções que ele sentia serem contrárias aos seus ideais originais. E assim, nos últimos anos de sua vida, nesta carta aberta a todos os seus irmãos, Francisco rezou como um profeta:

Se você se voltar para ele de todo o seu coração e de toda a sua alma, para fazer o que é verdadeiro diante dele, então ele se voltará para você e não mais esconderá seu rosto de você. (Tob. 13:6)

Se não ouvirdes, se não propuserdes no vosso coração dar glória ao meu nome, diz o SENHOR dos Exércitos, então enviarei a maldição sobre vós e amaldiçoarei as vossas bênçãos. (Mal. 2:2)

Maldito aquele que é negligente em fazer a obra do SENHOR . (Jeremias 48:10)

Incline seu ouvido e venha a mim; escuta, para que vivas. (Isaías 55:3)

Se ouvirmos com atenção, podemos ouvir as vozes dos profetas hebreus ressoando hoje como a voz de Francisco ressoou na Itália no século XIII.

As epístolas de São Paulo e São João também falaram diretamente a Francisco em sua nova vida. Por exemplo, como Jesus fez antes dele, Francisco entendeu profundamente que uma vida espiritual é encontrada em nossas intenções, não apenas em nossas ações. Francisco ensinou a partir desta passagem na Primeira Epístola de São João:

Sabemos que passamos da morte para a vida porque amamos uns aos outros. Quem não ama permanece na morte. Todos os que odeiam um irmão ou irmã são assassinos, e você sabe que os assassinos não têm a vida eterna habitando neles. Conhecemos o amor por isso, que ele deu sua vida por nós - e devemos dar nossas vidas uns pelos outros. Como o amor de Deus habita em quem tem bens do mundo e vê um irmão ou irmã em necessidade e ainda recusa ajuda? (1 João 3:14-17)

A vida de oração de São Francisco era alimentada pela regularidade, e as Escrituras eram uma grande parte do que ele orava, bem como os ensinamentos que informavam como ele deveria orar. Nós também aprofundamos nossas vidas espirituais e multiplicamos nossas conexões com nosso Criador quando fazemos da oração diária uma prioridade em nossas vidas. Palavras e frases repetidas das Escrituras, os ritmos testados de antigas esperanças e confissões litúrgicas e a comunhão ainda mais mística de outros crentes fazendo a mesma coisa ao redor do mundo ao mesmo tempo - que é o que rezar o Ofício Divino, ou fixar- hora de oração, tudo serve para nos educar em nossa devoção.

II

ORAR AO LADO DE ST. FRANCISCO

O Ofício Diário de Domingo a Sábado

Oração da Manhã e da Tarde — Uma Introdução

A seguinte liturgia semanal é derivada de várias fontes e reflete as preocupações de Francisco de Assis. Muitas das palavras são as mesmas que Francisco rezou, e todas são exemplos da espiritualidade do Poverello , ou pobrezinho de Assis.

Em sua Regra mais antiga, Francisco deu instruções a seus irmãos para a oração do Ofício Divino. Ele usou cânticos ou canções, coletas, salmos, reflexão silenciosa e as próprias palavras dos Evangelhos em sua própria vida de oração. Da mesma forma, na semana seguinte de orações matinais e vespertinas diárias, as palavras e ideias de Francisco são nosso primeiro guia.

A sequência para cada dia desta liturgia especial matinal e vespertina é a seguinte:

A. PREPARAÇÃO

B. SENTENÇA DO EVANGELHO

C. CONFISSÃO (como Francisco instruiu os irmãos para cada manhã e noite)

D. Silêncio (pretende ser não apenas pausas, mas minutos de contemplação)

E. CANTO OU CÂNTICO (palavras inspiradoras dos profetas)

F. SALMO

G. LEITURA DO EVANGELHO

H. Silêncio

I. ORAÇÕES DOS SANTOS (e dos primeiros franciscanos)

J. COLETA (como Francisco deve ter rezado com seus irmãos)

Há muitas maneiras de usar esses dias de oração matinal e vespertina em sua própria vida de oração. Primeiro, eles são ideais como a estrutura para um retiro de uma semana com foco na vida e na mensagem de São Francisco. Você pode fazer esse retiro sozinho em sua própria casa ou em grupo com outras pessoas. Em segundo lugar, eles são recomendados como substitutos de sua prática regular de oração sempre que você se sentir estagnado ou precisar de inspiração especial. Para algumas pessoas, esse tipo de ressurgimento é necessário uma semana por mês e, para outras, com menos frequência. Terceiro, as orações e leituras, por refletirem os temas do próprio ministério de Francisco, são um bom complemento devocional para qualquer estudo acadêmico ou adulto sobre o santo.

Sete temas para sete dias

Sete temas emergem da vida de São Francisco, e cada um é a estrutura e o tema de um de nossos dias de oração.

Primeiro dia: Seguir a Cristo — a essência da espiritualidade cristã e o único propósito da própria vida de Francisco. Francisco tentou seguir as diretrizes de Cristo para o discipulado exatamente como os Doze originais haviam feito.

Dia dois: desconsiderar as posses - a primeira e mais importante regra para um verdadeiro seguidor de Jesus, de acordo com Francisco. Os primeiros franciscanos não possuíam bens pessoais e também não possuíam nada em comum. Mas não é necessário ser frade para manter a essência desta prática. Como explica o biógrafo de Francisco, Paul Sabatier, o caminho de São Francisco foi, desde o início, aberto a “todo aquele que estava livre de coração de toda servidão material”.

Dia Três: Paz e Cuidado nos Relacionamentos Humanos — o sinal de uma pessoa que foi transformada, ou está sendo transformada, pelo Espírito de Deus. Como um jovem adulto passando pela primeira vez pelos estágios de conversão, Francisco tornou-se sensível em seus relacionamentos pela primeira vez. Ele começou a notar os párias, a se dedicar aos desafortunados, a lidar com honestidade e franqueza com os ricos e os poderosos e a usar sua influência para colher a paz quando e onde pudesse.

Dia Quatro: Amor por Todas as Criaturas - o assunto de tantas lendas de São Francisco. Esta virtude ou qualidade é encontrada em cada um de nós cada vez mais como avançamos em nossa peregrinação com Cristo. Substituímos a aspereza em relação às criaturas e à Criação de Deus por uma sensibilidade ao que está ao nosso redor.

Quinto dia: Pregar as Boas Novas – o objetivo principal da vocação de Francisco. No início de sua vida religiosa, Francisco pediu a oração de intercessão do Irmão Silvestre e da Irmã Clara para perguntar a Deus se ele deveria concentrar sua vida no trabalho contemplativo ou no trabalho ativo. Silvestre e Clara confirmaram que a intenção de Deus para a vocação de Francisco era pregar e ensinar. A vida de Francisco foi extraordinariamente ativa e contemplativa ao mesmo tempo.

Sexto dia: Paixão mais importante que aprendizado — uma crença central de Francisco. Nunca haverá falta de intelectuais, mas o mundo precisa de mais pessoas que se esforcem pelo crescimento espiritual e pela salvação dos outros. Francisco acreditava e vivia que Deus se encontra mais num coração apaixonado do que num livro.

Sétimo dia: Alegre Simplicidade — a atmosfera da vida de Francisco. Ele cercou seus irmãos, e aqueles que ele ensinou e cuidou, com um espírito de alegria pela bondade de Deus. A bondade essencial de todas as coisas, porque todas as coisas vêm de Deus, é vista de maneira simples, por vidas vividas com simplicidade. Até mesmo a reação de Francisco à dor – como quando ele recebeu tratamento pseudomédico com fogo em seu rosto – foi encontrar a bondade e a beleza no irmão Fogo, amando sua bondade como ele amava e reverenciava toda a Criação de Deus.

Oração da Manhã, Domingo
(Tema/Intenção: Seguir a Cristo)

PREPARAÇÃO

Ó Senhor, abra nossos lábios e ouça nossa oração.

Luz do mundo,

brilhe em nossas vidas neste dia.

Nossas bocas proclamarão a tua glória.

Louve o Senhor! Aleluia!

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Você deve amar o Senhor seu Deus com todo o seu coração, com toda a sua alma e com toda a sua mente. Este é o maior e o primeiro mandamento. A segunda se assemelha a ela: você deve amar o seu próximo como a si mesmo. Desses dois mandamentos dependem toda a Lei e também os Profetas.

—Mateus 22:37–40

CONFISSÃO

Tem Misericórdia de Mim, ó Deus

(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

CANÇÃO OU CÂNTICO

(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

A Canção de Ana

REFRÃO

O meu coração exulta no SENHOR ;

a minha força é exaltada no meu Deus.

Os pilares da terra são do SENHOR ,

e sobre eles pôs o mundo.

O meu coração exulta no SENHOR ;

a minha força é exaltada no meu Deus.

Os que estavam fartos se alugaram por pão,

mas os famintos estão fartos de despojo.

A estéril deu à luz sete, mas a que tem muitos filhos está desamparada.

O SENHOR empobrece e enriquece;

ele rebaixa, ele também exalta.

Ele levanta o pobre do pó;

ele levanta o necessitado do monte de cinzas,

para fazê-los sentar-se com os príncipes e herdar um lugar de honra.

Pois os pilares da terra são do SENHOR ,

e sobre eles pôs o mundo.

Meu coração exulta no Senhor;

a minha força é exaltada no meu Deus.

As colunas da terra são do Senhor,

e sobre eles pôs o mundo.

— 1 Samuel 2:1, 5, 7–8

SALMO

(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme;

Eu vou cantar e fazer melodia.

Acorde, meu espírito; acordado, alaúde e harpa;

Eu mesmo despertarei a aurora.

confessar-te-ei entre os povos, OL ORD ;

cantarei louvores a ti entre as nações.

Porque a tua benignidade é maior do que os céus,

e a tua fidelidade chega até as nuvens.

Exalta-te acima dos céus, ó Deus,

e a tua glória sobre toda a terra.

—Salmo 108:1–5

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus começou a falar com eles em parábolas mais uma vez: “O reino dos céus pode ser comparado a um rei que deu uma festa nas bodas de seu filho. Mandou seus servos chamarem os convidados, mas eles não quiseram vir. Em seguida, ele enviou mais alguns servos com as palavras: 'Diga aos convidados: Vejam, meu banquete está pronto, meus bois e cevados foram abatidos, tudo está pronto. Venha para o casamento. Mas eles não estavam interessados... Então ele disse aos seus servos: 'O casamento está pronto; mas como aqueles que foram convidados se mostraram indignos, vá até a encruzilhada principal e convide a todos que encontrar para vir ao casamento.' Então esses servos saíram pelos caminhos e reuniram todos que encontraram, maus e bons; e o salão do casamento estava cheio de convidados. Quando o rei entrou para ver os convidados, notou um homem que não estava usando o traje nupcial e disse-lhe: 'Como você entrou aqui, meu amigo, sem o traje nupcial?' E o homem ficou em silêncio. Então o rei disse aos servos: 'Amarrem-lhe as mãos e os pés e joguem-no na escuridão lá fora, onde haverá choro e ranger de dentes.' Pois muitos são convidados, mas nem todos são escolhidos”.

—Mateus 22:1–5a, 8–14

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Perfurai, ó dulcíssimo Senhor Jesus, o íntimo da minha alma com a chaga mais jubilosa e salutar do vosso amor, e com as verdadeiras, calmas e santíssimas caridade apostólica, para que minha alma sempre definhe e se derreta com todo o amor e saudade de você, possa ansiar por você e por seus tribunais, possa desejar ser dissolvido e estar com você. Concede que minha alma tenha fome de ti, o Pão dos Anjos, o refrigério das almas santas, nosso pão diário e supersubstancial, tendo toda doçura e sabor e todo sabor delicioso.

— St. Boaventura, ministro geral dos Irmãos Menores

COLETAR

Bendito Santo Médico,

que cura os enfermos e remove o membro ofendido,

em casa, tanto no céu como na terra,

salva-nos, ó Santo,

nós que estamos doentes e enfermos.

Nossas feridas são profundas, nossos corações pesados,

e seu remédio celestial.

Amém.

Oração da Noite, Domingo
(Tema/Intenção: Seguir a Cristo)

PREPARAÇÃO

Ó Cordeiro de Deus,

que tira os pecados do mundo,

tenha misericórdia de nós.

Ó Cordeiro de Deus,

que tira os pecados do mundo,

concede-nos a tua paz.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Se alguém quer ser meu seguidor, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me. Quem quiser salvar a sua vida vai perdê-la; mas quem perder a vida por minha causa a encontrará. O que, então, alguém ganhará ganhando o mundo inteiro e perdendo sua vida?

—Mateus 16:24–26

CONFISSÃO

o pai nosso

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome,

venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

E perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como perdoamos aos que nos devem.

E não nos ponhas à prova, mas salva-nos do Maligno.

—Mateus 6:9–13

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Canção de louvor de Judith

REFRÃO

Pois todo sacrifício como oferta perfumada é uma coisa pequena.

Mas quem teme ao Senhor é grande para sempre.

cantarei ao meu Deus uma nova canção.

Ó Senhor, tu és grande e glorioso, maravilhoso em força, invencível.

Deixe todas as suas criaturas servirem a você, pois você falou, e elas foram feitas.

Enviaste o teu espírito, e ele os formou;

não há quem resista à tua voz.

Pois os montes serão abalados até os seus fundamentos pelas águas;

diante de seu olhar, as rochas se derreterão como cera.

Mas para aqueles que o temem, você mostra misericórdia.

Pois todo sacrifício como oferta perfumada é uma coisa pequena,

e a gordura de todos os holocaustos para vós é muito pouco;

mas quem teme ao Senhor é grande para sempre.

Pois todo sacrifício como oferta perfumada é uma coisa pequena.

Mas quem teme ao Senhor é grande para sempre.

—Judite 16:13–16

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Ó meu Deus, clamo de dia, mas tu não respondes;

à noite também, mas não encontro descanso.

No entanto, você é o Santo,

entronizado sobre os louvores de Israel.

Nossos antepassados depositaram sua confiança em você;

eles confiaram, e tu os livraste.

Eles clamaram a você e foram entregues;

eles confiaram em você e não foram envergonhados.

Mas quanto a mim, sou um verme e não um homem,

desprezado por todos e desprezado pelo povo.

Todos os que me veem riem de mim com desprezo;

eles curvam os lábios e balançam a cabeça, dizendo:

“Ele confiou no SENHOR ; deixe-o livrá-lo;

deixe-o salvá-lo, se ele se deleita nele.

No entanto, você é aquele que me tirou do ventre,

e me manteve seguro no seio de minha mãe.

Eu fui confiado a você desde que nasci;

você era meu Deus quando eu ainda estava no ventre de minha mãe.

Não fique longe de mim, pois o problema está próximo,

e não há ninguém para ajudar.

— Salmo 22:2–11

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: O reino dos céus é como um tesouro escondido num campo que alguém encontrou; ele o esconde novamente, sai em sua alegria, vende tudo o que possui e compra o campo. Além disso, o reino dos céus é como um mercador que procura pérolas finas; quando encontra uma de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra.

—Mateus 13:44–46

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Cristo, esteja comigo, Cristo dentro de mim, Cristo atrás de mim, Cristo diante de mim, Cristo ao meu lado, Cristo para me ganhar, Cristo para me confortar e restaurar, Cristo abaixo de mim, Cristo acima de mim, Cristo em silêncio, Cristo em perigo, Cristo nos corações de todos que me amam, Cristo na boca de amigos e estranhos. Amém.

— St. Patrick, apóstolo da Irlanda

COLETAR

Glorioso Deus nosso Pai,

como o velho Simeão no templo, nossos olhos viram a tua salvação.

Você o preparou na presença de todas as pessoas, uma luz—

como nós mesmos deveríamos ser - uma revelação para os gentios e

glória ao teu povo Israel. Amém. 6

Oração da manhã, segunda-feira
(tema/intenção: desconsiderar as posses)

PREPARAÇÃO

De manhã nós clamamos a ti, ó Senhor.

Oferecemos nossas mãos, nossos pés, nossas mentes,

nossos corações e nossas almas para você neste dia.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Não acumulem tesouros para vocês na terra, onde a traça e o caruncho os destroem e os ladrões podem arrombar e roubar. Mas acumulem tesouros para vocês no céu... Pois onde estiver o seu tesouro, aí estará também o seu coração.

—Mateus 6:19–21

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus
(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Segunda Canção de Isaías

REFRÃO

Por que você gasta seu dinheiro com o que não é pão,

e seu trabalho por aquilo que não satisfaz?

Ó, todos os que têm sede, venham às águas;

e você que não tem dinheiro,

venha, compre e coma!

Venha, compre vinho e leite sem dinheiro e sem preço.

Por que você gasta seu dinheiro com o que não é pão,

e seu trabalho por aquilo que não satisfaz?

Ouçam-me com atenção e comam o que é bom,

e deleite-se com comida rica.

Incline seu ouvido e venha a mim; escuta, para que vivas.

Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar,

invoque-o enquanto está perto.

Por que você gasta seu dinheiro com o que não é pão,

e seu trabalho por aquilo que não satisfaz?

— Isaías 55:1–3, 6

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Vinde, cantemos ao Senhor ;

cantemos de alegria à Rocha da nossa salvação.

Aproximemo-nos de sua presença com ação de graças

e levantai um alto grito para ele com salmos.

Pois o Senhor é um grande Deus e um grande Rei acima de todos os deuses.

Em sua mão estão as cavernas da terra,

e as alturas das colinas também são dele.

O mar é dele, pois ele o fez,

e suas mãos moldaram a terra seca.

Venha, vamos nos curvar, dobrar os joelhos e nos ajoelhar

perante o SENHOR, nosso Criador.

Pois ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto e

as ovelhas da sua mão.

Oh, se hoje você desse ouvidos à sua voz!

— Salmo 95:1–7

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus disse-lhes: “Vigiai e guardai-vos de qualquer tipo de avareza, porque a vida não consiste em bens, mesmo quando alguém tem mais do que precisa”. Então ele lhes contou uma parábola: “Era uma vez um homem rico que, tendo feito uma boa colheita em sua terra, pensou consigo mesmo: 'O que devo fazer? Não tenho espaço suficiente para armazenar minhas colheitas.' Então ele disse: 'Isto é o que farei: derrubarei meus celeiros e construirei outros maiores, e armazenarei todos os meus grãos e meus bens neles, e direi à minha alma: Minha alma, você tem muito bem coisas deixadas para muitos Anos por vir; leve as coisas com calma, coma, beba, divirta-se. Mas Deus lhe disse: 'Insensato! Esta mesma noite a demanda será feita por sua alma; e este seu tesouro, de quem será então?' Assim é quando alguém acumula tesouros para si mesmo, em vez de se tornar rico aos olhos de Deus”.

—Lucas 12:15–21

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Ó Senhor, salva o teu povo e abençoa a tua herança. Governe-os e levante-os para sempre. Dia a dia nós te engrandecemos; nós adoramos o seu nome para sempre. Guarda-nos neste dia de todo pecado. Ó Senhor, tem piedade de nós. Ó Senhor, mostra-nos misericórdia ao colocarmos nossa confiança em ti. Ó Senhor, a nossa esperança está em ti; nossa esperança não é vã.

7 do século V

COLETAR

Altíssimo, glorioso Deus, ilumine as sombras de nossos corações.

Conceda-nos uma fé correta, uma certa esperança,

e perfeita caridade, bom senso e compreensão,

para que possamos realizar

seu santo e verdadeiro mandamento. Amém. 8

Oração da noite, segunda-feira
(tema/intenção: desconsiderar as posses)

PREPARAÇÃO

À noite, clamamos a você, ó Senhor.

Oferecemos nossas orações, nós mesmos, a você esta noite.

Que nossas palavras e nossas intenções se elevem.

Incline seu ouvido para nos ouvir.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens e dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu; depois vem e segue-me. — Mateus 19:21

CONFISSÃO

o pai nosso

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome,

venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

E perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como perdoamos aos que nos devem.

E não nos ponhas à prova, mas salva-nos do Maligno.

—Mateus 6:9–13

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Canção de Isaías para Libertação

REFRÃO

Cantem louvores ao SENHOR , porque ele agiu gloriosamente;

que isso seja conhecido em toda a terra.

Certamente Deus é a minha salvação; confiarei e não temerei,

porque o Senhor Deus é a minha força e o meu poder;

ele se tornou minha salvação.

Com alegria tirareis água das fontes da salvação.

E dirás naquele dia:

Dai graças ao SENHOR , invocai o seu nome;

tornar conhecidas suas ações entre as nações;

proclamar que seu nome é exaltado.

Cantem louvores ao SENHOR , porque ele agiu gloriosamente;

que isso seja conhecido em toda a terra.

Cantem louvores ao SENHOR , porque ele agiu gloriosamente;

que isso seja conhecido em toda a terra.

— Isaías 12:2–5

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Alegrem-se no Senhor , todas as suas terras;

servir ao Senhor com alegria

e venha diante de sua presença com uma canção.

Saiba disso: O próprio SENHOR é Deus;

ele mesmo nos fez e nós somos dele;

nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.

Entre em seus portões com ação de graças; entre em seus átrios com louvor;

dai-lhe graças e invocai o seu nome.

Pois o Senhor é bom; sua misericórdia é eterna;

e a sua fidelidade dura de geração em geração.

—Salmo 100

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Então Jesus disse aos seus discípulos: “Em verdade vos digo que é difícil um rico entrar no reino dos céus. Sim, repito, é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus”. Quando os discípulos ouviram isso, ficaram surpresos. “Quem pode ser salvo, então?” eles disseram. Jesus olhou para eles. “Pelos recursos humanos”, disse-lhes, “isso é impossível; para Deus tudo é possível”.

—Mateus 19:23–26

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Senhor, você não é visto, exceto pelos puros de coração. Eu procuro lendo e meditando o que é a verdadeira pureza de coração e como ela pode ser obtida, para que com sua ajuda eu possa conhecê-lo, mesmo que apenas um pouco. Senhor, por muito tempo meditei em meu coração, procurando ver a tua face. É a tua visão, Senhor, que tenho procurado; e o tempo todo em minha meditação o fogo do desejo, o desejo de conhecê-lo mais plenamente, aumentou…. Dá-me, pois, Senhor, algum penhor do que espero herdar, pelo menos uma gota de chuva celestial para refrescar minha sede, pois estou ardendo de amor. Amém.

—Guigo, o Cartuxo 9

COLETAR

Bem-aventurada Senhora Pobreza,

escondida dos olhos do mundo, uma pérola preciosa e bela.

Guia-nos, Nossa Senhora, nós os teus simples, porque o caminho é difícil

e o portão no final é estreito. Amém. 10

Oração da Manhã, Terça-feira
(Tema/Intenção: Paz e Cuidado nas Relações Humanas)

PREPARAÇÃO

Bendito Jesus,

o céu e a terra te louvam.

Você é digno de todo louvor e honra.

Filhos de Deus, louvai ao Senhor.

Somos todos filhos de Deus.

Louvar! Louvar!

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Dou-vos um novo mandamento: amai-vos uns aos outros; vocês devem amar uns aos outros assim como eu os amei. É pelo amor de uns pelos outros que todos os reconhecerão como meus discípulos.

—João 13:34–35

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus
(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Hino de Tobit para o Arrependimento

REFRÃO

Exalte a Deus na presença de todo ser vivente,

porque ele é nosso senhor e ele é nosso Deus.

Bendito seja Deus que vive para sempre,

porque seu reino dura por todas as eras.

Pois ele aflige e mostra misericórdia; ele leva até o Hades

nas regiões mais baixas da terra, e ele traz de

o grande abismo, e não há nada que possa escapar de sua mão.

Reconheçam-no perante as nações, ó filhos de Israel;

porque ele vos espalhou entre eles.

Ele mostrou a você sua grandeza mesmo lá.

Exalte-o na presença de todos os seres viventes, porque ele

é nosso Senhor e ele é nosso Deus; ele é nosso Pai e ele é Deus para sempre.

Ele te afligirá por causa das tuas iniquidades,

mas ele novamente terá misericórdia de todos vocês.

Ele reunirá vocês de todas as nações

entre os quais fostes dispersos.

Se você se voltar para ele com todo o seu coração e com toda a sua alma,

para fazer o que é verdadeiro diante dele, então ele se voltará para você

e não mais esconderá de você o seu rosto.

Exalte a Deus na presença de todo ser vivente,

porque ele é nosso senhor e ele é nosso Deus.

— Tobias 13:1–6a

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Como o cervo anseia pelos riachos de água, minha alma anseia por você, ó Deus.

Minha alma tem sede de Deus, sede do Deus vivo;

quando devo comparecer perante a presença de Deus?

Minhas lágrimas têm sido meu alimento dia e noite,

enquanto o dia inteiro eles me dizem:

“Onde está agora o seu Deus?”

Eu derramo minha alma quando penso nestas coisas:

como fui com a multidão e os conduzi à casa de Deus,

Com voz de louvor e ação de graças,

entre aqueles que guardam o dia santo.

Por que você está tão pesada, ó minha alma?

e por que você está tão inquieto dentro de mim?

Deposite sua confiança em Deus; porque ainda lhe darei graças,

quem é a ajuda do meu rosto, e meu Deus.

—Salmo 42:1–7

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus sabia que o Pai havia colocado tudo em suas mãos, e que ele havia saído de Deus e estava voltando para Deus, e levantou-se da mesa, tirou as vestes exteriores e, pegando uma toalha, enrolou-se em volta da cintura; depois deitou água numa bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que trazia…. Depois de lavar os pés e vestir novamente as roupas exteriores, ele voltou para a mesa. “Você entende”, disse ele, “o que eu fiz com você? Você me chama de Mestre e Senhor, e com razão; então eu sou. Se eu, então, o Senhor e Mestre, lavei seus pés, vocês devem lavar os pés uns dos outros. Eu dei a você um exemplo para que você possa copiar o que eu fiz com você”.

—João 13:3–5, 12–15

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Cristão, aprenda com Cristo como você deve amar a Cristo. Aprenda um amor que é terno, sábio, forte; ame com ternura, não com paixão, com sabedoria, sem loucura, e com força, para que você não se canse e se afaste do amor do Senhor…. Deixe seu amor ser forte e constante, sem ceder ao medo nem se acovardar no trabalho árduo. Amemos carinhosamente, discretamente, intensamente. Sabemos que o amor do coração, que é afetuoso, é doce de fato, mas pode ser desviado se não tiver o amor da alma. Amém.

— St. Bernardo de Clairvaux 11

COLETAR

Aba, Pai,

limpe nossos corações do pecado neste dia, lembrando-nos que

o amor é mais poderoso do que conhecimento ou julgamento.

Encha nossos vasos fracos com os frutos da justiça,

através de Jesus Cristo, para sua glória e honra.

Amém. 12

Oração da Noite, Terça-feira
(Tema/Intenção: Paz e Cuidado nas Relações Humanas)

PREPARAÇÃO

Ó Cristo, tende piedade de nós. Ó Cristo, salva-nos dos nossos pecados.

Nossas bocas proclamarão seu louvor.

Louve o Senhor! Aleluia!

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Portanto, trate sempre os outros como você gostaria que eles o tratassem; esta é a Lei e os Profetas.

—Mateus 7:12

CONFISSÃO

o pai nosso

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome,

venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

E perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como perdoamos aos que nos devem.

E não nos ponhas à prova, mas salva-nos do Maligno.

—Mateus 6:9–13

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Hino de Bênção de Tobit

REFRÃO

A minha alma bendiz ao Senhor, o grande

Felizes são aqueles que te amam,

e felizes são aqueles que se alegram com sua prosperidade.

Felizes também são todas as pessoas que sofrem com você

por causa de suas aflições;

pois eles se alegrarão com você e testemunharão toda a sua glória para sempre.

Minha alma bendiz ao Senhor, o grande Rei!

Pois Jerusalém será edificada como sua casa para todos os tempos.

Quão feliz ficarei se um remanescente de meus descendentes sobreviver

para ver a sua glória e reconhecer o Rei do céu.

Minha alma bendiz ao Senhor, o grande Rei!

— Tobias 13:14–16a

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Aleluia!

Louva ao Senhor , ó minha alma!

Louvarei ao SENHOR enquanto eu viver;

Cantarei louvores ao meu Deus enquanto existir.

Não confie em governantes, nem em qualquer filho da terra,

pois não há ajuda neles.

Quando eles expiram, eles retornam à terra,

e naquele dia seus pensamentos perecem.

Felizes são aqueles que têm o Deus de Jacó por sua ajuda!

cuja ajuda está no Senhor seu Deus;

Quem fez o céu e a terra, os mares e tudo o que neles há;

que mantém sua promessa para sempre;

Que faz justiça aos oprimidos,

e comida aos famintos.

O SENHOR liberta os presos;

o SENHOR abre os olhos aos cegos;

o SENHOR levanta os abatidos;

O SENHOR ama o justo; o SENHOR cuida do estrangeiro;

ele sustenta o órfão e a viúva,

mas frustra o caminho dos ímpios.

O SENHOR reinará para sempre,

teu Deus, ó Sião, por todas as gerações.

Aleluia!

—Salmo 146

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Jesus chamou os discípulos e disse: “Vocês sabem que entre os gentios os governantes dominam sobre eles, e os grandes homens fazem sentir sua autoridade. Entre vocês isso não deve acontecer. Não; quem quiser tornar-se importante entre vós deverá ser vosso servo, e quem quiser ser o primeiro entre vós deverá ser vosso escravo, assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate para muitos."

—Mateus 20:25–28

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Santo e abençoado,

ajude a brotar a fonte do amor radiante que enche nossos corações.

Jesus em nossos corações, Jesus em nossas bocas,

Jesus em nossos ouvidos, Jesus em nossos olhos,

Jesus em nossas mãos,

enquanto fazemos nosso caminho no mundo. Amém.

—Irmão Tomás de Celano 13

COLETAR

Deus Todo-Poderoso e misericordioso,

Tu conheces os desejos de nossos corações;

nosso maior desejo é te amar mais completamente.

Também ansiamos por conhecer o próximo,

ser sua presença para amigos e estranhos.

Mostra-nos a tua luz e a tua sabedoria,

por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Amém.

Oração da manhã, quarta-feira
(tema/intenção: amor por todas as criaturas)

PREPARAÇÃO

Ó Senhor, nosso pastor:

Você revive nossa alma, você guia nosso caminho,

e salva-nos da morte todos os dias.

Queremos estar sempre na sua companhia.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: É o espírito que dá vida, a carne não tem nada a oferecer. As palavras que vos tenho falado são espírito e são vida.

—João 6:63

CONFISSÃO

Tem misericórdia de mim, ó Deus
(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Cante uma nova canção

REFRÃO

Cante ao Senhor uma nova canção, seu louvor desde os confins da terra!

Ruja o mar e tudo o que nele existe, as ilhas e os seus habitantes.

Que o deserto e as suas cidades levantem a sua voz,

as aldeias que Kedar habita;

que os habitantes de Sela cantem de alegria,

gritem do cume dos montes.

Deem glória ao Senhor , e anunciem o seu louvor nas ilhas.

Mas agora assim diz o SENHOR , aquele que te criou, ó Jacó,

aquele que te formou, ó Israel:

Não temas, porque eu te remi;

Eu te chamei pelo nome, você é meu.

Quando você passar pelas águas, estarei com você;

e pelos rios, eles não te submergirão;

quando passares pelo fogo, não te queimarás,

e a chama não te consumirá.

Pois eu sou o Senhor , o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador.

Cante ao Senhor uma nova canção, seu louvor desde os confins da terra!

— Isaías 42:10–12; 43:1–3a

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Quão querida é para mim a tua morada, ó SENHOR dos Exércitos!

A minha alma deseja e anseia pelos átrios do Senhor ;

meu coração e minha carne exultam no Deus vivo.

O pardal encontrou uma casa para ela e a andorinha um ninho onde

ela pode colocar seus filhotes; ao lado de seus altares,

Ó SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.

Felizes são aqueles que habitam em sua casa!

eles sempre estarão te elogiando.

Felizes são as pessoas cuja força está em você!

cujos corações estão voltados para o caminho dos peregrinos.

Os que passarem pelo vale deserto encontrarão nele um lugar de fontes,

pois as primeiras chuvas o cobriram com poças de água.

Eles vão subir de altura em altura,

e o Deus dos deuses se revelará em Sião.

Senhor Deus dos Exércitos, ouve a minha oração; escuta, ó Deus de Jacó.

— Salmo 84:1–7

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Vendo as multidões, subiu ao monte. E quando ele estava sentado, seus discípulos aproximaram-se dele. Então ele começou a falar. Isto é o que ele lhes ensinou:

Quão bem-aventurados são os pobres de espírito: o reino dos céus é deles.

Bem-aventurados os mansos: eles terão a terra como herança.

Bem-aventurados os que choram: serão consolados.

Bem-aventurados os que têm fome e sede de retidão: eles terão

seu preenchimento.

Bem-aventurados os misericordiosos: eles terão misericórdia.

Bem-aventurados os puros de coração: eles verão a Deus.

Bem-aventurados os pacificadores: serão reconhecidos como filhos

de Deus.

Bem-aventurados os perseguidos por causa da retidão:

o reino dos céus é deles.

—Mateus 5:1–10

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

O pensamento mais maravilhoso de todos é: neste terrível ato da Paixão cometido contra o Inocente, ele forneceu um exemplo de paciência; ele ensinou a verdade àqueles que o mataram, e com gritos e lágrimas orou ao Pai por eles, e em troca deste maior dos pecados (pelo qual o mundo inteiro e a natureza humana mereciam perecer), ele concedeu a eles o maiores benefícios. Pela dor e sofrimento que infligiram a ele, ele os salvou da dor e do sofrimento. Ele abriu as portas do Paraíso para aqueles que o crucificaram e para todos os outros, reconciliando-os com o Pai, e tal graça ele obteve para nós que devemos nos tornar Filhos de Deus. Amém.

— Beata Ângela de Foligno 14

COLETAR

Mais poderoso,

santo, sublime,

Deus supremo:

Tu és o bem, o bem, o bem supremo!

Só a ti damos louvor, glória,

Obrigado, honra e tudo de bom!

Amém.

Amém!

Que assim seja.

Que assim seja! 15

Oração da noite, quarta-feira
(tema/intenção: amor por todas as criaturas)

PREPARAÇÃO

Deus onipotente e eterno, ao entardecer, ao amanhecer e ao meio-dia, humildemente pedimos a tua majestade que afastes de nossos corações as trevas dos pecados e nos faças chegar à verdadeira luz, que é Cristo, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. 16

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Quem comer deste pão viverá para sempre; e o pão que eu darei é a minha carne, para a vida do mundo.

—João 6:51

CONFISSÃO

Trisagion, uma antiga oração quaresmal

(disse três vezes)

Santo Deus,

Santo e Poderoso,

Santo Imortal,

Tenha misericórdia de nós.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Canção dos três jovens

REFRÃO

Abençoe o Senhor, toda a criação do Senhor:

louvem-no e glorifiquem-no para sempre!

Que a terra abençoe o Senhor: louve-o e glorifique-o para sempre!

Bendigam ao Senhor, montes e colinas, louvem-no e glorifiquem-no para sempre!

Bendito seja o Senhor, fontes de água, mares e rios, baleias e tudo

que se move nas águas, louvem-no e glorifiquem-no para sempre!

Bendiga ao Senhor toda espécie de ave, louve-o e glorifique-o para sempre!

Bendito seja o Senhor, todos os animais selvagens e domesticados,

louvem-no e glorifiquem-no para sempre!

Bendizei ao Senhor, toda a raça humana: louvai-o e glorificai-o para sempre!

Abençoe o Senhor, toda a criação do Senhor:

louvem-no e glorifiquem-no para sempre!

—Daniel 3:57, 74–82

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

OL ORD , eu te chamo; venha a mim rapidamente;

ouça minha voz quando clamo a você.

Suba a minha oração aos teus olhos como incenso,

o levantamento de minhas mãos como o sacrifício da tarde.

Põe uma guarda à minha boca, ó Senhor , e guarda a porta dos meus lábios;

não deixe meu coração se inclinar para qualquer coisa má.

Os meus olhos estão voltados para ti, SENHOR Deus ; em ti me refugio;

não me tire da minha vida.

— Salmo 141:1–3, 8

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Jesus disse: “Vós sois sal para a terra. Mas se o sal perde o sabor, o que pode torná-lo salgado novamente? Não serve para nada e só pode ser jogado fora para ser pisoteado pelas pessoas. Você é luz para o mundo. Uma cidade construída no topo de uma colina não pode ser escondida. Ninguém acende uma lamparina para colocá-la debaixo de uma banheira; eles o colocam no candelabro onde brilha para todos na casa. Assim também brilhe a vossa luz à vista dos homens, para que, vendo as vossas boas obras, glorifiquem a vosso Pai que está nos céus”.

—Mateus 5:13–16

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Doce e incomparável amor, tu és Cristo. Você é o amor que une amigos que lutam; o amor que unge as feridas e as cura; amor que perdoa quem te ofende e coroa de glória quem sabe se humilhar.

Doce e delicado amor, você é o Divino incriado. Você faz os serafins arderem com sua glória; fazeis querubins, apóstolos e mártires felizes; você atrai profetas da rede do diabo. Temos tanta sede por você, doce amor, e que ela nunca seja satisfeita. Amém.

—Irmão Jacopone de Todi 17

COLETAR

Ó Santo,

cujo Filho é o nosso Bom Pastor,

olhando para nós quando nos desviamos,

mantendo-nos por perto, oramos:

Mostra-nos o caminho da mansidão,

ame e cuide de todas as suas criaturas,

para que possamos ver o teu Espírito e prestar atenção à sua santa presença,

em todas as coisas criadas por sua mão. Amém.

Oração da manhã, quinta-feira
( Tema/Intenção: Pregar as Boas Novas )

PREPARAÇÃO

Faze-nos, Senhor, florescer como puros lírios

nos átrios de tua casa, e para mostrar aos fiéis

a fragrância de boas obras e o exemplo de uma vida piedosa,

através de sua misericórdia. 18

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Vinde a mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Assumam meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para suas almas.

—Mateus 11:28–29

CONFISSÃO

Tem Misericórdia de Mim, ó Deus

(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Chamado de Deus

REFRÃO

Um novo coração te darei,

e um novo espírito porei dentro de vós.

Eu vos tirarei dentre as nações, e vos ajuntarei de todas as terras,

e trazê-lo para sua própria terra.

Aspergirei água pura sobre vós, e ficareis limpos de toda

vossas impurezas, e de todos os vossos ídolos vos purificarei.

Um novo coração vos darei e um novo espírito porei dentro de vós;

e tirarei do teu corpo o coração de pedra e

dar-lhe um coração de carne.

Porei dentro de vós o meu espírito e farei com que sigais os meus estatutos

e tenha o cuidado de observar minhas ordenanças.

Então vocês viverão na terra que dei aos seus antepassados;

e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

Um novo coração te darei,

e um novo espírito porei dentro de vós.

—Ezequiel 36:24–28

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

A terra é do SENHOR e tudo o que nela há,

o mundo e todos os que nele habitam.

Pois foi ele quem a fundou sobre os mares

e firmou-se sobre os rios do abismo.

“Quem pode subir o monte do Senhor?

e quem pode permanecer em seu lugar santo?”

“Aqueles que são limpos de mãos e puros de coração, que não juraram

se entregam à falsidade, nem juram o que é fraude.

Eles receberão uma bênção do SENHOR

e uma justa recompensa do Deus de sua salvação.

Tal é a geração daqueles que o buscam,

daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó.

— Salmo 24:1–6

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: Enquanto viajavam, encontraram um homem na estrada que lhe disse: “Eu te seguirei aonde quer que você vá.” Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça”. Outro a quem ele disse: “Siga-me”, respondeu: “Deixe-me ir enterrar meu pai primeiro”. Mas ele respondeu: “Deixa que os mortos sepultem os seus mortos; seu dever é ir e espalhar a notícia do reino de Deus”. Outro disse: “Eu o seguirei, senhor, mas primeiro deixe-me ir e dizer adeus ao meu povo em casa”. Disse-lhe Jesus: «Quem lança mão do arado, ninguém que olhe para trás é apto para o reino de Deus».

—Lucas 9:57–62

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

No grande poder de Deus, que é Deus e homem, e em todos os lugares - pois seu poder se estende por toda parte - os fiéis devem ser capacitados pelos quatro Evangelistas, ponderando os preceitos de Deus e cheios de prudência virtuosa, para que possam entender de onde eles vieram e o que eles se tornarão. Pois Deus é fogo, e seus anjos, de tempos em tempos, anunciam à humanidade seus milagres e as maravilhas de seu trono. Eles são espíritos ardentes, que brilham diante de seu rosto e que estão tão ardentes em seu amor por ele que não desejam nada além do que ele deseja. Amém.

— St. Hildegarda de Bingen 19

COLETAR

O Agnus Dei

Ó Cordeiro de Deus,

que tira os pecados do mundo,

tenha misericórdia de nós.

Ó Cordeiro de Deus,

que tira os pecados do mundo,

tenha misericórdia de nós.

Ó Cordeiro de Deus,

que tira os pecados do mundo,

concede-nos a tua paz.

Oração da noite, quinta-feira
( Tema/Intenção: Pregar as Boas Novas )

PREPARAÇÃO

Bendito Senhor, unja nossos lábios;

sele-os com seu toque sagrado;

sopre fogo em nossos corações tranquilos,

para que possamos te louvar,

e cante seus louvores ao mundo.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Eis que vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, sejam astutos como as cobras e, no entanto, inocentes como as pombas.

—Mateus 10:16

CONFISSÃO

o pai nosso

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome,

venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

E perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como perdoamos aos que nos devem.

E não nos ponhas à prova, mas salva-nos do Maligno.

—Mateus 6:9–13

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
( cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento )

O Espírito de Deus em ação

REFRÃO

O SENHOR ungiu -me;

e me enviou para levar boas novas aos oprimidos.

O espírito do SENHOR Deus está sobre mim ,

porque o SENHOR me ungiu;

ele me enviou para levar boas novas aos oprimidos,

para amarrar os quebrantados de coração,

proclamar liberdade aos cativos e soltura aos prisioneiros;

para proclamar o ano da graça do Senhor ,

e o dia da vingança do nosso Deus;

para confortar todos os que choram; para prover aqueles que choram em Sião—

dar-lhes uma guirlanda em vez de cinzas, o óleo da alegria

em vez de pranto, o manto de louvor em vez de espírito abatido.

Eles serão chamados carvalhos de justiça,

a plantação do SENHOR , para manifestar a sua glória.

Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que

é semeado nela para brotar, assim o SENHOR Deus fará justiça

e louvor a brotar diante de todas as nações.

O SENHOR ungiu -me;

e me enviou para levar boas novas aos oprimidos.

— Isaías 61:1–3, 11

SALMO
( cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta )

Senhor , lembra-te de Davi e de todas as tribulações que ele suportou ;

Como ele jurou ao SENHOR

e fez um voto ao Poderoso de Jacó:

“Não entrarei sob o teto da minha casa,

nem suba na minha cama;

Não permitirei que meus olhos durmam, nem que minhas pálpebras durmam;

Até que eu encontre um lugar para o Senhor ,

uma morada para o Poderoso de Jacó”.

Levanta-te, ó SENHOR , para o teu lugar de descanso, tu e a arca da tua força.

Vistam-se os vossos sacerdotes de justiça;

deixe seu povo fiel cantar com alegria.

Por amor de Davi, teu servo,

não afastes o rosto do teu Ungido.

—Salmo 132:1–5, 8–10

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus disse aos doze discípulos: “O que vos digo às escuras, contai-vos à luz do dia; o que vocês ouvem em sussurros, proclamem dos telhados. Não tenha medo daqueles que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei antes aquele que pode destruir o corpo e a alma no inferno. Você não pode comprar dois pardais por um centavo? E, no entanto, ninguém cai no chão sem que seu Pai saiba. Ora, cada fio de cabelo de sua cabeça foi contado. Portanto, não há necessidade de ter medo; você vale mais do que muitos pardais. Portanto, se alguém se declarar por mim na presença dos homens, eu me declararei por ele na presença de meu Pai que está nos céus”.

—Mateus 10:27–32

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Ó admirável condescendência da divina misericórdia para conosco! Quão ilimitada é a profundidade do amor de Deus, que sacrificou um Filho para resgatar um escravo! No entanto, Deus não retém os dons de sua compaixão, mas ainda protege com cuidado contínuo a vinha que sua mão direita plantou. Mesmo na hora undécima, Deus enviou trabalhadores para cultivá-lo, arrancar sarças e espinhos com enxada e arado. Esses homens e mulheres cortaram os galhos crescidos demais e arrancaram as amoreiras e os brotos de raízes rasas para que as vinhas produzissem frutos doces. Tal fruto, quando purificado no lagar da resistência, pode ser guardado no porão da eternidade. Amém.

—Papa Gregório IX, amigo e conselheiro de São Francisco 20

COLETAR

Concedei, ó Deus, que vossos servos sejam inflamados pelo vosso Espírito,

fortalecido por seu poder, iluminado por seu esplendor,

cheio de sua graça, e seguir em frente com sua ajuda.

Dá-nos, ó Senhor, uma fé correta, um amor perfeito, uma verdadeira humildade.

Concedei, ó Senhor, que haja em nós afeição simples, coragem

paciência, obediência perseverante, paz perpétua, mente pura,

um coração reto e puro, uma boa vontade, uma consciência santa, espiritualidade

remorso, força espiritual, uma vida imaculada e reta;

e depois de terminar nosso curso, possamos ser felizes

para entrar em seu reino. Amém.

— Sacramentário Galicano

Oração da manhã, sexta-feira
( Tema/Intenção: Paixão mais importante que aprendizado )

PREPARAÇÃO

Cristo, tenha piedade de nós.

Cristo, salva-nos dos nossos pecados.

Seu amor não tem limites,

e nem o nosso, com sua ajuda.

Você é a lâmpada para o nosso caminho e

a luz dentro de nós.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Eu vim trazer fogo à terra, e como gostaria que já estivesse aceso!

—Lucas 12:49

CONFISSÃO

Tem Misericórdia de Mim, ó Deus

(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Canção de Isaías pela Justiça

REFRÃO

Vinde, caminhemos na luz do Senhor !

Nos dias que virão, o monte da casa do Senhor será estabelecido

como o mais alto dos montes, e será elevado acima do

colinas; todas as nações afluirão a ele.

Muitos povos virão e dirão: “Vinde, subamos ao monte

do SENHOR , à casa do Deus de Jacó;

para que nos ensine os seus caminhos e para que andemos nas suas veredas”.

Pois de Sião sairá a instrução,

e a palavra do SENHOR de Jerusalém.

Ele julgará entre as nações e arbitrará por muitos povos;

eles converterão suas espadas em arados, e suas lanças em

ganchos de poda; nação não levantará espada contra nação,

nem aprenderão mais a guerra.

Ó casa de Jacó, vinde, caminhemos na luz do Senhor !

Vinde, caminhemos na luz do Senhor !

— Isaías 2:2–5

SALMO
( cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta )

Bendito és tu, OL ORD ; instrui-me nos teus estatutos.

Com os meus lábios recitarei todos os juízos da tua boca.

Tenho mais prazer no caminho dos teus decretos do que em todos os

forma de riqueza.

Meditarei nos teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.

O meu prazer está nos teus estatutos; Eu não vou esquecer a sua palavra.

Trata bem o teu servo, para que eu viva e cumpra a tua palavra.

Abre os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

sou um estrangeiro aqui na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.

—Salmo 119:12–19

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Jesus disse: “Que comparação, então, posso encontrar para as pessoas desta geração? Como eles são? Eles são como crianças gritando umas com as outras enquanto estão sentadas no mercado: 'Nós tocamos flauta para você, e você não quis dançar; nós cantávamos canções fúnebres e você não chorava.' Pois veio João Batista, não comendo pão, não bebendo vinho, e vocês dizem: 'Ele está possuído'. O Filho do homem veio, comendo e bebendo, e vocês dizem: 'Eis um comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores'. No entanto, a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.”

—Lucas 7:31–35

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Dá-me, ó Senhor, lábios puros, coração puro e inocente, humildade, coragem, paciência. Dá-me o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e força, o Espírito de conhecimento e piedade e de temor de Deus. Ajude-me a sempre buscar o seu rosto com todo o meu coração, toda a minha alma e toda a minha mente. Concede-me ter um coração contrito e humilde em tua presença. Altíssima, eterna e inefável Sabedoria, afasta de mim as trevas da cegueira e da ignorância. Altíssima e eterna Força, livrai-me. Altíssima e eterna Luz, iluminai-me. Altíssima e infinita Misericórdia, tende piedade de mim. Amém.

— Sacramentário Galicano

COLETAR

Bom Pastor e Guardião de nossas almas,

nós te adoramos.

Nós te adoramos em Espírito e em verdade.

Não desanimemos,

exceto para dar mais espaço para você

nos nossos corações. Amém. 21

Oração da noite, sexta-feira
(tema/intenção: paixão mais importante que aprendizado)

PREPARAÇÃO

Abençoado Santo, Amante da minha juventude,

arrasta-me atrás de ti, e eu virei.

Anseio pelo seu carinho,

seu abraço e seu beijo.

Você é o mais bonito, meu amado;

Eu cantarei seus louvores.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Leitura do Evangelho segundo Lucas: E levantou-se um doutor da lei e, para experimentar Jesus, perguntou: «Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?» Ele lhe disse: “O que está escrito na Lei? Qual é a sua leitura disso?” Ele respondeu: “Tens de amar o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e de todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo”. Jesus lhe disse: “Você respondeu certo, faça isso e a vida é sua”.

—Lucas 10:25–28

CONFISSÃO

Trisagion, uma antiga oração quaresmal

(disse três vezes)

Santo Deus,

Santo e Poderoso,

Santo Imortal,

Tenha misericórdia de nós.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Canção de Esperança de Jeremias

REFRÃO

Você está no meio de nós; colocamos nossa esperança em você.

Tu, ó SENHOR , estás no meio de nós,

e somos chamados pelo teu nome; não nos abandone!

Reconhecemos nossa maldade, OL ORD ,

a iniquidade de nossos pais, porque pecamos contra ti.

Não nos rejeites, por amor do teu nome;

não desonre seu trono glorioso;

lembre-se e não quebre sua aliança conosco.

Colocamos nossa esperança em você.

Você está no meio de nós; colocamos nossa esperança em você.

—Jeremias 14:9b, 20–21, 22b

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Em ti, ó SENHOR , me refugiei; que eu nunca seja envergonhado:

livra-me pela tua justiça.

Incline seu ouvido para mim; apresse-se em me entregar.

Seja minha rocha forte, um castelo para me manter seguro, pois você é meu rochedo e

minha fortaleza; por amor do teu Nome, guia-me e guia-me.

Tira-me da rede que armaram secretamente contra mim, porque tu és

minha torre de força.

Em tuas mãos entrego meu espírito,

pois tu me redimiste, ó SENHOR , ó Deus da verdade.

— Salmo 31:1–5

LEITURA DO EVANGELHO

Ouçam a Palavra do Senhor: Por isso vos digo: “Pedi, e dar-se-vos-á; Procure e você irá encontrar; batei, e a porta vos será aberta. Pois todo aquele que pede recebe; todo aquele que procura encontra; todo aquele que bate terá a porta aberta. Qual pai entre vocês, se seu filho pedisse um peixe, lhe daria uma cobra? Ou se ele pediu um ovo, dê-lhe um escorpião? Se vós, maus como sois, sabeis dar o bem aos vossos filhos, quanto mais o Pai celeste dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem!

—Lucas 11:9–13

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

“Senhor, ouve minha oração” (Salmos 60:2) para que minha alma não entre em colapso (Salmos 83:3) sob sua disciplina (Salmos 54:2), e não sofra exaustão em confessar a você suas misericórdias, por com o qual me livraste de todos os meus maus caminhos. Traga-me uma doçura que supere todas as delícias sedutoras que eu persegui. Capacita-me a amar-te com todas as minhas forças para que eu possa apertar a tua mão com todo o meu coração.

— St. Agostinho de Hipona 22

COLETAR

Guia-nos no teu caminho, ó Cristo,

e mostre misericordiosamente a fonte da sabedoria para nossas mentes sedentas;

para que possamos ser livres de peso triste,

e pode beber na doçura da vida eterna. Amém. 23

Oração da Manhã, Sábado
(Tema/Intenção: Simplicidade Alegre)

PREPARAÇÃO

Ó Santo Cristo, nosso pastor, balimos diante de vós.

Ó Espírito Santo, nossa inspiração, dançamos diante de ti.

Ó Santo,

até a nossa tolice te traz louvor.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Pode algum de vocês, por mais que se preocupe, acrescentar um único côvado ao seu tempo de vida? E por que se preocupar com roupas? Pense nas flores crescendo nos campos; eles nunca precisam trabalhar ou fiar; contudo, asseguro-vos que nem mesmo Salomão em todas as suas vestes reais estava vestido como um deles.

—Mateus 6:27–29

CONFISSÃO

Tem Misericórdia de Mim, ó Deus

(do Salmo 51)

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

em sua grande compaixão, apague minhas ofensas.

Lava-me completamente da minha maldade

e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.

Cria em mim um coração puro, ó Deus,

e renova um espírito reto dentro de mim.

Não me lances longe da tua presença

e não retires de mim o teu santo Espírito.

Dê-me a alegria de sua ajuda salvadora novamente

e sustenta-me com o teu generoso Espírito.

Livra-me da morte, ó Deus,

e a minha língua cantará a tua justiça,

Ó Deus da minha salvação.

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento)

Uma Canção para o Messias

REFRÃO

Aqueles que viviam em uma terra de profunda escuridão—

sobre eles a luz brilhou.

O povo que andava nas trevas viu uma grande luz;

aqueles que viviam em uma terra de profunda escuridão - sobre eles a luz brilhou.

Multiplicaste a nação, aumentaste a sua alegria;

eles se regozijam diante de ti como se alegram na colheita,

como as pessoas exultam ao dividir o saque.

Para o jugo de seu fardo e a barra sobre seus ombros,

a vara do seu opressor, quebraste como no dia de Midiã.

Por todas as botas dos guerreiros vagabundos e todas as roupas enroladas

sangue será queimado como combustível para o fogo.

Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu;

a autoridade repousa sobre seus ombros;

e ele é chamado de Maravilhoso Conselheiro,

Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.

Sua autoridade crescerá continuamente e haverá paz sem fim

pelo trono de Davi e seu reino.

Ele o estabelecerá e o manterá

com justiça e com retidão desde agora e

para sempre.

O zelo do SENHOR dos Exércitos fará isso.

Aqueles que viviam em uma terra de profunda escuridão—

sobre eles a luz brilhou.

— Isaías 9:2–7

SALMO
(cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta)

Dai graças ao SENHOR e invocai o seu Nome;

tornar conhecidas suas ações entre os povos.

Cante para ele, cante louvores a ele e fale de todas as suas obras maravilhosas.

Glória em seu santo Nome; regozije -se o coração daqueles que buscam ao Senhor .

Busque o Senhor e sua força; buscar continuamente a sua face.

—Salmo 105:1–4

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a Palavra do Senhor: Já estava ficando muito tarde, e seus discípulos se aproximaram dele e disseram: “Este é um lugar solitário e está ficando muito tarde, então mande-os embora, e eles podem ir para as fazendas e aldeias ao redor, para comprar algo para comer. Ele respondeu: “Dê-lhes algo para comer”. Eles responderam: “Devemos ir gastar duzentos denários em pão para eles comerem?” Ele perguntou: “Quantos pães vocês têm? Vá e veja." E quando souberam, disseram: “Cinco e dois peixes”. Então ele ordenou que todos se sentassem em grupos na grama verde, e eles se sentaram no chão em quadrados de centenas e cinquenta. Então ele pegou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu e pronunciou a bênção; depois partiu os pães e começou a distribuí-los aos seus discípulos para distribuí-los ao povo. Ele também repartiu os dois peixes entre todos eles. Todos comeram o quanto quiseram. Eles recolheram doze cestas cheias de pedaços de pão e pedaços de peixe.

—Marcos 6:35–43

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Que não haja dúvidas sobre a posse do reino dos céus. Que não haja hesitação entre vocês! Pois você já possui uma promessa de uma herança futura e recebeu o penhor do Espírito. Assinados com o selo da glória de Cristo, respondeis em tudo, pela sua graça, como os daquela primeira escola que ele fundou ao vir ao mundo. Pois o que eles fizeram na presença dele, você começou a fazer completamente na ausência dele.

—atribuído a César de Speyer 24

COLETAR

Pai Celestial, pelo seu abençoado Espírito Santo, conduza-nos.

Espírito de Deus, mostre-nos o caminho.

Guie-nos aos seus pomares de frutas deliciosas: amor, alegria, paz, paciência,

benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança, e estas serão

nossa lei. Amém. 25

Oração da Noite, Sábado
(Tema/Intenção: Simplicidade Alegre)

PREPARAÇÃO

Louvemos os divinos mistérios da nossa fé.

Nossa alegria repousa em Deus e em toda a glória de Deus.

Sob o que perturba nossos corações, nossas vidas,

somos simples, somos de Deus.

SENTENÇA DO EVANGELHO

Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Não é qualquer um que me diz: “Senhor, Senhor”, que entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus.

—Mateus 7:21

CONFISSÃO

O PAI NOSSO

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome,

venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

E perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como perdoamos aos que nos devem.

E não nos ponhas à prova, mas salva-nos do Maligno.

—Mateus 6:9–13

Silêncio

MÚSICA OU CÂNTICO
( cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta com sentimento )

O Senhor vai brilhar em você

REFRÃO

Sua luz chegou,

e a glória do Senhor nasceu sobre você.

Levante-se, brilhe; pois sua luz chegou,

e a glória do Senhor nasceu sobre você.

Porque as trevas cobrirão a terra, e a escuridão os povos;

mas o Senhor se levantará sobre você.

A violência não será mais ouvida em sua terra, devastação ou destruição

dentro de suas fronteiras;

aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.

O sol não será mais a sua luz de dia, nem o brilho

a lua te ilumina à noite; mas o SENHOR será o seu

luz eterna, e o teu Deus será a tua glória.

Seu sol não se porá mais, nem sua lua se retirará;

Pois o Senhor será a sua luz eterna,

e seus dias de luto terminarão.

Sua luz chegou,

e a glória do Senhor nasceu sobre ti.

— Isaías 60:1–2, 18–20

SALMO
( cantado quando possível; caso contrário, falado em voz alta )

Eis aqui, bendizei ao SENHOR , todos vós, servos do SENHOR ,

vós que estais de noite na casa do SENHOR .

Levantai as mãos no santuário e bendizei ao SENHOR ;

o Senhor que fez o céu e a terra os abençoe desde Sião.

—Salmo 134

LEITURA DO EVANGELHO

Ouça a palavra do Senhor: No caminho deles, Jesus chegou a um povoado, e uma mulher chamada Marta o recebeu em sua casa. Ela tinha uma irmã chamada Maria, que se sentava aos pés do Senhor e o ouvia falar. Marta, que estava distraída com todo o serviço, aproximou-se dele e disse: “Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha para servir? Por favor, diga a ela para me ajudar. Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta”, disse ele, “você se preocupa e se preocupa com tantas coisas, mas poucas são necessárias, na verdade, apenas uma. Foi Maria quem escolheu a melhor parte, e esta não deve ser tirada dela”.

—Lucas 10:38–42

Silêncio

ORAÇÕES DOS SANTOS

Não se deixe intimidar imediatamente pelo medo e fuja da estrada que leva à salvação. É obrigado a ser estreito no início. Mas à medida que progredirmos neste modo de vida e na fé, correremos no caminho dos mandamentos de Deus, nossos corações transbordando com o inexprimível deleite do amor. Amém.

— St. Bento de Núrsia, Prólogo da Regra 26

COLETAR

Ó Senhor Deus, Luz dos fiéis,

Força dos que trabalham,

o Lugar de Descanso para aqueles que morreram:

Conceda-nos uma noite tranquila e livre de preocupações,

e depois de um sono tranquilo podemos, por sua generosidade,

no retorno da luz,

receber nova atividade do Espírito Santo,

mais uma vez para agradecer a você.

Amém. 27

III

ORAÇÕES OCASIONAIS DE FRANCISCO

A Oração do Senhor
(F RANCIS ' S VERSÃO EXPANDIDA )

A seguinte versão expandida de uma de nossas orações mais familiares foi escrita por São Francisco. O Espelho da Perfeição , uma compilação de histórias sobre ele, muitas delas escritas por seu querido amigo Irmão Leão, relata no capítulo octogésimo segundo que Francisco ensinou esta longa e bela versão do Pai Nosso a seus irmãos.

NOSSO PAI,

Santíssimo, nosso Criador e Redentor, nosso Salvador e nosso Consolador.

QUEM ESTÁ NO CÉU:

Juntamente com os anjos e os santos, dando-lhes luz para que tenham conhecimento de ti, porque tu, Senhor, és Luz; inflamando-os para que amem, porque tu, Senhor, és Amor; vivendo continuamente neles e enchendo-os para que sejam felizes, porque tu, Senhor, és o sumo bem, o bem eterno, e de ti vem todo o bem, e sem ti não há bem.

SANTIFICADO SEJA O TEU NOME.

Que nosso conhecimento sobre você se torne cada vez mais claro, para que possamos perceber a largura e amplitude de suas bênçãos, a firmeza de suas promessas, a sublimidade de sua majestade e a profundidade de seus julgamentos.

VEM AÍ O TEU REINO,

Para que reine em nós por sua graça e nos leve ao seu reino, onde veremos você claramente, amaremos você perfeitamente, seremos abençoados em sua presença e desfrutaremos de você para sempre.

SEJA FEITA A TUA VONTADE ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU:

Para que possamos amar-te de todo o coração pensando sempre em ti; direcionando toda a nossa intenção com toda a nossa mente para você e buscando a tua glória em tudo; gastando todos os nossos poderes e afetos de alma e corpo com todas as nossas forças a serviço do seu amor sozinho. Que possamos também amar o nosso próximo como a nós mesmos, encorajando-o a amar-te da melhor maneira possível, regozijando-nos com a boa sorte dos outros, como se fosse a nossa, e simpatizando com as suas desgraças, não ofendendo ninguém.

O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE,

Seu próprio Filho amado, nosso Senhor Jesus Cristo, para nos lembrar do amor que ele demonstrou por nós e para nos ajudar a entender e apreciá-lo e tudo o que ele fez, disse ou sofreu.

E PERDOA-NOS AS NOSSAS DÍVIDAS,

Em vossa infinita misericórdia, e pelo poder da paixão de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, juntamente com os méritos e a intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os vossos santos.

ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS AOS QUE NOS DEVERAM,

E se não perdoamos perfeitamente, Senhor, fazei-nos perdoá-lo, para que possamos realmente amar nossos inimigos por nosso amor por você, e orar fervorosamente a você por eles, nunca retribuindo o mal com o mal, ansiosos apenas para servir a todos em você.

E NÃO NOS LEVE À TENTAÇÃO.

Nem oculto ou óbvio, repentino ou imprevisto.

MAS LIVRAI-NOS DO MAL-

Presente, passado ou por vir. Amém.

Canções de alegria de manhã e à noite

Francisco refinou “O Cântico das Criaturas” ao longo de vários anos. Ele e seus companheiros a cantavam de vez em quando para se animar, para abençoar as criaturas da terra ou simplesmente para louvar a Deus. Seus temas mostram que Francisco está cuidadosamente sintonizado com o mundo ao seu redor, em um relacionamento amoroso com os muitos aspectos de Deus. Enquanto esta oração completa é reproduzida em sua totalidade abaixo (ver pp. 76 – 77 ), aqui estão duas canções derivadas do Cântico de Francisco para a manhã e a noite.

Uma Canção Pela Manhã

Glória a Deus, fonte de todo ser;

a ti pertencem o louvor, a glória, a honra,

e toda benção!

Bendito seja nosso Senhor e todas as criaturas.

Abençoe o irmão Sol,

quem nos traz o dia, nos traz a luz.

Ilumine nosso dia, ilumine nosso caminho!

Irmão Sol nunca falha,

brilhando com grande esplendor.

Glória a Deus, fonte de todo ser. Amém.

Uma Canção à Tarde

Glória a Deus, fonte de todas as coisas;

a ti pertencem o louvor, a glória, a honra,

e toda benção!

Louvado seja Deus pela Irmã Morte do Corpo;

não podemos escapar dela.

Bem-aventurados os que andam pela santa vontade de Deus,

para a segunda morte

não tem poder para lhes fazer mal.

Bendito seja o Senhor por criar a Irmã Morte.

Glória a Deus, fonte de todas as coisas. Amém.

Oração para fazer a vontade de Deus

Os autores de A Lenda dos Três Companheiros , outro dos primeiros documentos biográficos escritos sobre São Francisco, registraram pela primeira vez esta breve oração proferida pelo jovem santo enquanto ele se ajoelhava na velha igreja em ruínas de San Damiano diante do crucifixo que mais tarde ficou famoso por “falar” com ele, dizendo-lhe o que fazer. É a oração mais antiga de Francisco que nos legamos.

Mais alta

e glorioso Deus,

ilumine a escuridão do meu coração

e me dê

fé mais verdadeira,

esperança mais certa,

e caridade perfeita,

senso e conhecimento

de você,

para que eu possa realizar

seu santo e verdadeiro comando

para minha vida.

Oração pelo desapego

O Poverello combinou lindamente em sua espiritualidade o amor pela Criação e todas as suas manifestações com o amor místico tradicional pelo desapego de tudo menos de Deus. Em João da Cruz e João Cassiano vemos apenas o último; em Dante vemos apenas o primeiro; na vida de Francisco, essas duas facetas aparentemente incompatíveis da compreensão espiritual parecem partes fáceis de um todo. Onde “O Cântico das Criaturas” é o seu canto para a criação multiesplendorosa de Deus, a oração seguinte mostra Francisco virando o rosto diretamente para o céu, embora com metáforas muito da terra. (O líder dos franciscanos “espirituais” do início do século XIV, Ubertino de Casale, atesta a autenticidade desta oração, mas alguns estudiosos contemporâneos discordam.)

Ó Senhor Jesus Cristo,

Eu rezo para que o fogoso e doce mel

poder do seu amor pode separar minha alma

de tudo debaixo do céu,

para que eu morra por amor do teu amor,

que por amor ao seu povo

morreu no madeiro da cruz. Amém. 28

Oração à Virgem Maria , Theotokos (Mãe de Deus)

A devoção de Francisco a Maria foi profundamente sentida ao longo de sua vida adulta. As imagens usadas aqui — serva, mãe, esposa — correspondem cada uma no ministério de Maria a uma das pessoas da Trindade.

Santa Virgem Maria,

Não há ninguém como você entre todas as mulheres na terra.

Você é filha e serva de

o Altíssimo Rei e Pai do Céu.

Tu és a mãe do nosso santíssimo Senhor Jesus Cristo.

Você é a esposa do Espírito Santo.

Rogai por nós, com São Miguel Arcanjo e todos

os poderes do céu e todos os santos,

ao vosso santíssimo e amado Filho,

Nosso Senhor e Mestre.

Glória ao Pai e ao Filho,

e ao Espírito Santo. Amém.

Oração pela Fé Exuberante

O penúltimo capítulo da primeira versão da Regra de Francisco é uma longa oração de 165 linhas. A primeira metade narra os princípios básicos do Credo dos Apóstolos e pede a perseverança de todos os cristãos na fé. A segunda metade é de longe a mais adorável e comovente. Ela articula a fé exuberante que Francisco desejou para si e para seus irmãos; cria um belo momento do começo ao fim. Esta versão é uma adaptação do original.

EU.

Com todo o nosso coração, alma, mente, força,

e fortaleza;

com todo o nosso entendimento, poderes, esforço,

afeto e sentimento;

com cada desejo e desejo,

amemos o Senhor nosso Deus

que dá a cada um de nós nosso corpo, nossa alma, nossa vida;

que cria, redime e nos salva apenas pela misericórdia;

que faz todo o bem para nós, os miseráveis, miseráveis,

podre e ingrato.

II.

Não desejemos mais nada, não queiramos mais nada,

deleitar-se em nada mais,

exceto nosso Criador, Redentor e Salvador

quem sozinho é bom; quem sozinho é santo.

Que nada impeça, separe ou se interponha entre nós.

Onde quer que estejamos, em todos os lugares, horas,

e hora do dia,

mantenhamo-nos contínua, verdadeira e humildemente em

nosso coração e amar o Altíssimo,

Trindade e Unidade, Pai, Filho e Espírito Santo.

III.

Criador de tudo, Salvador de tudo,

nós acreditamos, esperamos e amamos você.

Imutável, invisível,

indizível, insondável,

só você é o mais gentil, o mais amável,

mais delicioso e totalmente desejável

acima de todos os outros! Amém.

Uma Bênção de São Francisco

Retirada do mesmo capítulo da Regra de Francisco como as orações imediatamente acima, temos também esta bela bênção escrita pelo santo.

Agora, onde quer que estejamos,

e em todo lugar,

e a cada hora

ao longo de cada hora de cada dia,

que todos nós acreditemos honesta e humildemente,

segurando em nossos corações

amar, honrar, adorar,

servir, louvar, abençoar, glorificar,

exaltar, engrandecer e dar graças

ao Deus Altíssimo e Eterno,

Trindade e Unidade. Amém.

Oração por uma Vida Espiritual Rica

A seguinte oração, escrita por Francisco no final de sua vida, é provavelmente o melhor resumo que temos de suas preocupações espirituais. Ao fazer esta oração, podemos recorrer ao espírito de Francisco de Assis em nossa tentativa de viver uma vida significativa diante de Deus.

Na tradição manuscrita de seus escritos, “Deus todo-poderoso, eterno, justo e misericordioso” é muitas vezes acrescentado à carta que Francisco escreveu aos irmãos franciscanos, seus líderes e futuros líderes, estabelecendo suas prioridades para a ordem após sua morte. . É muito provável por essa razão – e simplesmente por causa de sua beleza e completude – que essas palavras abrangem todas as prioridades espirituais de Francisco.

Deus onipotente, eterno, justo e misericordioso,

concede a nós miseráveis a graça de fazer por ti

o que sabemos que você quer que façamos.

Dá-nos sempre desejar o que te agrada.

Interiormente limpo, interiormente iluminado

e inflamado com o fogo do Espírito Santo,

que possamos seguir nas pegadas

do vosso amado Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,

e chegar a você, Altíssimo, por sua graça somente,

que em perfeita Trindade e simples Unidade

vive e reina e é glorificado como Deus todo-poderoso,

para sempre e sempre. Amém. 29

“O Cântico das Criaturas”
( CÂNTICA DE ALEGRIA DE F RANCIS )

“O Cântico das Criaturas” é a oração mais popular de Francisco, com exceção de “Senhor, faz de mim um instrumento da tua paz”, que não foi realmente composta por ele. (Veja a parte 4, abaixo.) O Cântico é uma canção para ser cantada; os irmãos cantaram para Francisco em muitos momentos de crise em sua vida e no início da vida do movimento franciscano. Ele os sustentou e é notável por sua afirmação dos elementos da Criação de Deus.

Francisco escreveu esta popular canção de oração após um período de dúvidas, problemas de saúde e desânimo. Em The Road to Assisi: The Essential Biography of St. Francis , Paul Sabatier explica o que aconteceu com o santo depois que ele escreveu “O Cântico das Criaturas”:

A alegria voltou para Francis, a alegria mais profunda do que nunca. Durante uma semana inteira pôs de lado o breviário e passou os dias repetindo “O Cântico do Sol”.

Durante uma noite de insônia, ele ouviu uma voz que lhe dizia: “Se você tivesse fé como um grão de mostarda, diria a esta montanha: 'Remova-se daqui', e ela se moveria”. Não foi a montanha seus sofrimentos, a tentação de murmurar e se desesperar? “Faça-se, Senhor, segundo a tua palavra”, respondeu Francisco de todo o coração, e imediatamente sentiu-se liberto.

Francisco pode ter percebido que a montanha não mudou muito de lugar, mas por vários dias desviou os olhos dela e conseguiu esquecer sua existência.

Por um momento pensou em chamar a seu lado o Irmão Pacífico, o rei dos versos, para retocar o seu cântico. A sua ideia era juntar-lhe um certo número de frades que o acompanhassem de aldeia em aldeia, pregando. Após o sermão, eles cantavam o hino do sol e deveriam encerrar dizendo à multidão reunida: “Somos malabaristas de Deus. Desejamos ser pagos por nosso sermão e nossa música. Nosso pagamento será que você persevere na penitência”.

“Não é verdade”, acrescenta Francisco, “que os servos de Deus são realmente como malabaristas, destinados a reavivar o coração dos homens e conduzi-los à alegria espiritual?”

O Francisco dos antigos arrebatamentos estava de volta — o leigo, o poeta, o artista. 30

“O Cântico das Criaturas” representou muitas coisas importantes na vida de Francisco: Francisco o viu como um presente de Deus, uma recuperação de suas dúvidas profundamente sentidas e uma revelação do papel que ele e seus irmãos deveriam desempenhar na vida das pessoas que encontraram. A alegria desta canção simples é inigualável. A mundanidade - e a santificação da vida cotidiana terrena que vem ao repeti-la - era essencial para ele. Sua influência nos primeiros dias do movimento franciscano foi grande, assim como sua influência nos primeiros momentos da literatura vernácula na Itália. Esta era a oração favorita de Francisco de Assis.

Ó Altíssimo, Todo-Poderoso, bom Senhor Deus,

a ti pertencem o louvor, a glória, a honra e toda bênção!

Louvado seja meu Senhor Deus com todas as tuas criaturas,

e especialmente nosso Irmão Sol,

quem nos traz o dia e quem nos traz a luz.

Belo é ele e brilha com um esplendor muito grande:

Ó Senhor, ele significa-te para nós!

Louvado sejas, Altíssimo, pela Irmã Lua e as Estrelas,

Você os colocou nos céus, tornando-os tão

brilhante, luminoso e fino.

Louvado seja meu Senhor por nosso Irmão Vento,

e para ar e nuvem, calmaria e todos os climas

através do qual você mantém a vida em todas as criaturas.

Louvado seja meu Senhor por nossa Irmã Água,

que é muito útil para nós e humilde

e precioso e limpo.

Louvado seja meu Senhor por nosso Irmão Fogo,

por meio de quem você nos dá luz na escuridão;

e ele é brilhante e agradável e muito poderoso

e forte.

Louvado seja meu Senhor por nossa Mãe Terra,

que nos sustenta e nos guarda,

e dá muitos frutos e flores

de muitas cores, e grama.

Louvado seja meu Senhor por todos aqueles que perdoam um

outro por sua causa,

e que suportam fraqueza e tribulação;

bem-aventurados os que suportam em paz, por ti,

Ó Altíssimo, lhes dará uma coroa.

Louvado seja meu Senhor por nossa Irmã Morte do Corpo,

de quem ninguém pode escapar.

Ai daqueles que morrem em pecado mortal.

Bem-aventurados aqueles que são encontrados andando por sua

santíssima vontade, porque a segunda morte não terá

poder de lhes fazer mal.

Louvai e bendizei ao Senhor, e dai-lhe graças

e servi-lo com grande humildade.

4

MAIS ORAÇÕES

São Francisco muitas vezes rezava de cor, o que significa que as palavras de orações como as que se seguem reverberam dentro dele. Ele os memorizou, ou simplesmente se lembrou deles como resultado da repetição, para que suas palavras pudessem estar facilmente em seus lábios, e para que de maneiras místicas, eles rezassem por ele, dentro dele, como nosso coração, que também bate involuntariamente.

Nós podemos fazer o mesmo. Aqui estão algumas orações básicas para aprender de cor. Cada um tem suas origens nos primeiros séculos da igreja cristã e hoje é encontrado em várias formas em todo o mundo.

Colete para Pureza

Deus Todo-Poderoso, para você todos os corações estão abertos,

todos os desejos conhecidos,

e de você nenhum segredo é escondido:

Limpe os pensamentos de nossos corações

pela inspiração do vosso Espírito Santo,

para que possamos amar-te perfeitamente,

e magnifica dignamente o teu santo Nome;

por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. 31

A Doxologia

Glória ao Pai, e ao Filho,

e ao Espírito Santo.

Como era no começo,

é agora, e sempre será,

mundo sem fim. Amém.

Uma Oração a Nossa Senhora

Ó Mãe de Deus,

nos refugiamos em seu cuidado amoroso.

Não deixe nosso apelo a você passar despercebido

nas provações que nos confrontam, mas livrai-nos do perigo.

Pois só você é verdadeiramente puro; só você é verdadeiramente abençoado.

A oração de Jesus

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus,

tem piedade de mim, um pecador.

DIAS SANTOS IMPORTANTES

São Francisco e Santa Clara

Ao longo do ano, o calendário da igreja inclui vários tipos de dias de festa. Alguns dias de festa são para lembrar a vida dos santos; são um tempo para celebrar a vida de um santo no dia que marca sua morte.

11 de agosto
Oração Tradicional para a Festa de Santa Clara

Ó Deus, cujo bendito Filho se fez pobre para que pela sua pobreza fôssemos ricos, livrai-nos, rogamos, de um amor desmedido deste mundo, para que, inspirados pela devoção de sua serva Clara, possamos servi-lo com singeleza de coração , e alcance as riquezas da era vindoura; por Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina convosco, na unidade do Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

(Veja a Parte Dois para muitas outras orações por e sobre Santa Clara.)

4 de outubro
Oração Tradicional pelos Animais para a Festa de São Francisco

Deus, nosso Pai celestial, criaste o mundo para atender às necessidades da humanidade e conduzi-las a ti. Por nossa própria culpa, perdemos o belo relacionamento que tínhamos com toda a sua Criação. Ajude-nos a ver que, ao restaurar nosso relacionamento com você, também o restauraremos com toda a sua Criação. Dê-nos a graça de ver todos os animais como presentes seus e tratá-los com respeito, pois são sua criação. Oramos por todos os animais que sofrem como resultado de nossa negligência. Que a ordem que você originalmente estabeleceu seja mais uma vez restaurada para o mundo inteiro pela intercessão da Gloriosa Virgem Maria, pelas orações de São Francisco e pelos méritos de seu Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina com você, agora e para sempre. Amém.

V

SOBRE A ORAÇÃO NA EUROPA DO SÉCULO XIII

O uso de livros devocionais nos dias de Francisco

O pequeno livro devocional de hoje teve seu início na Europa nos séculos anteriores a São Francisco. Já nos séculos VIII e IX, muitos exemplos eram comuns, incluindo Saltérios (coleções dos 150 Salmos da Bíblia) com orações adicionais; edições iluminadas ou ilustradas dos Evangelhos com credos adicionais e litanias de santos; breviários para a recitação do Ofício Divino; e surgiu no século de Francisco a cartilha, ou Livro das Horas, que se concentrava principalmente na espiritualidade da Santíssima Virgem. Todas essas ferramentas devocionais refletiam os esforços dos leigos que desejam orar todos os dias de maneira semelhante aos monges e monjas.

Francisco queria que a espiritualidade do claustro estivesse disponível para as pessoas em todos os lugares. De fato, no final da maioria de seus escritos, ele encorajou seus frades e outros a fazerem cópias, acrescentando: “Que aqueles que guardam este escrito com eles, e aqueles que fazem cópias dele para distribuir e compartilhar com outros, saibam que eles serão grandemente abençoados por Deus”. Ele queria publicar as boas novas que estava pregando e ensinando.

Sabemos que Francisco usava livros de vez em quando, mas deviam ser muito escassos. É impossível imaginar livros com ornamentos — bordas douradas, elegantes iluminações — permitidos pelo Poverello na capela da Porciúncula, no convento de São Damião, com os irmãos nas falésias de La Verna, nas simples moradas de Rivo- Torto, ou no Carceri, aquelas cavernas úmidas que ele tanto amava. Este era um homem que acreditava que o simples manuseio de moedas era um pecado para um frade casado com a Pobreza. A posse pessoal de livros representava para Francisco tanto extravagância quanto arrogância.

Esses primeiros livros devocionais eram, na verdade, manuscritos encadernados, muitas vezes iluminados com belas cores e desenhos. Esses livros geralmente eram de propriedade ou encomendados por patronos ricos. Por exemplo, as cópias dos Evangelhos eram bastante comuns na Idade Média e altamente valorizadas por aqueles que tinham a sorte de possuir uma. Cuthbert, o bispo de Lindisfarne do século VII, foi enterrado com seu Evangelho de João; o texto místico - e valioso - foi encontrado encerrado em seu caixão. 32

Mas também sabemos que Francisco usava livros de orações. Os livros às vezes estavam disponíveis na comunidade dos frades para fins espirituais. Se Francisco alguma vez usou um livro de orações para devoções particulares, provavelmente era pequeno e muito usado. Certamente foi emprestado ou dado à sua jovem ordem de segunda mão, uma cópia anteriormente pertencente a um rico mosteiro, descartada pela própria simplicidade que atraiu o recém-convertido filho de Bernardone. Pode ter tido tábuas de madeira de faia, tornando-o mais leve e mais portátil do que as tábuas de carvalho comumente usadas para manuscritos encadernados na Inglaterra na época de Francisco.

As páginas dos livros devocionais eram feitas de pergaminho - pele de carneiro, para ser exato - porque o papel não foi amplamente introduzido na Itália até depois da época de São Francisco. As pranchas - o equivalente bruto do que hoje chamamos de "capa dura" - eram cobertas com pele de animal, geralmente cabra, bezerro ou ovelha. Podemos imaginar que o uso de produtos de origem animal aumentava o descontentamento de Francisco em possuir livros. Ao virar as páginas, procurando as palavras de Davi para expressar sua última angústia ou triunfo, ele deve ter sentido a aspereza de um lado de cada página, onde originalmente estava o pelo do animal, e a suavidade comparativa do outro lado. onde a carne estava.

Finalmente, Tomás de Celano, amigo e primeiro biógrafo de São Francisco, escreveu: “[Francisco] sempre cumpria suas horas em pé e sem capuz, sem deixar os olhos vagarem e sem soltar sílabas”, revelando uma importante diferença em público. e oração privada desde a época de Francisco até a nossa: a leitura silenciosa era incomum até a época de Francisco. Quando Tomás escreve que seu mestre não soltava sílabas, ele sabe disso porque, na época de Francisco, até a oração “privada” era pública no sentido de que era falada em voz alta. Imagine como foi para o Irmão Leo e os outros primeiros franciscanos ouvir!

Memorização e Oração na Idade Média

Filhos, o conhecimento é um tesouro e seu coração é seu cofre. — Hugo de São Victor, em seu tratado sobre a arte da memória intitulado
De Tribus Maximis Circumstantiis Gestorum

Ele às vezes lia os Livros Sagrados, e tudo o que ele uma vez colocou em sua mente, ele escreveu indelevelmente em seu coração. Sua memória ocupou o lugar dos livros, porque, se ele ouviu algo uma vez, não foi desperdiçado, pois seu coração meditava com devoção constante. Ele disse que essa era a maneira frutífera de ler e aprender, em vez de vagar por mil tratados.
—Thomas de Celano , em sua segunda biografia de São Francisco 33

A principal função do aprendizado na Europa medieval, antes do surgimento das primeiras universidades nos séculos XII e XIII, era ensinar lições de moral. Por esta razão, as pessoas lêem, ou aprenderam a ler, principalmente para memorizar. Numa época em que a filosofia era redescoberta e vista como útil apenas em seu serviço à teologia e à igreja, a leitura era vista como útil apenas em sua utilidade para a memorização e a moralidade.

A memorização – cujo último resquício ainda pode ser encontrado em algumas de nossas escolas dominicais – era um lugar-comum de maneiras difíceis de entender hoje. A Idade Média herdou várias técnicas intrincadas para memorizar palavras em uma página, que datam dos dias de Cícero na Roma antiga. Esses ensinamentos foram passados de professor para aluno e apareceram em vários tratados escritos sobre o assunto por Cícero, Aristóteles, Alberto Magno — o primeiro dominicano e professor de Tomás de Aquino — e muitos outros.

Grandes porções da palavra escrita eram guardadas na memória por meio da criação de imagens na mente, cenas de fundo nas quais as palavras — ou imagens usadas para representar categorias de palavras — eram projetadas. Essas imagens mentais foram ensaiadas várias vezes até que pudessem ser lembradas perfeitamente. A imagem mais comum usada para descrever uma boa memória era uma placa ou selo de cera, uma boa imagem para o tipo de impressão indelével que se pretendia.

Escrever também era uma ferramenta de memorização. Praticar letras, palavras e frases em um tablet era visto como talvez o melhor de todos os métodos possíveis para treinar a memória. Como nos exorta o salmista: “Lembra-te da palavra do Senhor”, a criança que aprende a escrever o faz como prática moral, inscrevendo no coração.

Por fim, pretendia-se que a memória viesse ao serviço da boa retórica (discurso) e da persuasão. Alguns dos contemporâneos de Francisco até viram origens divinas no discurso persuasivo, caso contrário, como Lúcifer teria convencido os outros anjos no céu a segui-lo? 34 Francisco provavelmente entendeu essa conexão, e sua capacidade de persuasão como orador era lendária. Assim como ele transformou a música secular em fins sagrados, Francisco também usou as técnicas de Cícero para pregar a Boa Nova.

* É importante notar também que os livros, antes do papel, eram extraordinariamente caros. Francisco não queria que seus irmãos possuíssem seus próprios livros por causa do que os livros representavam naquela época. Por exemplo, mais de duzentos anos depois da época de Francisco, “calculava-se que cada cópia da Bíblia de Gutenberg (641 folhas) impressa em pergaminho exigia a pele de 300 ovelhas” (Hugh Kennedy, Times Literary Supplement, 16 de agosto , 2002). O amor de Francisco pela pobreza e o ódio ao orgulho foram as duas razões mais importantes para sua forte opinião sobre os irmãos não possuírem seus próprios livros.