Notas

1. Salvo indicação em contrário, todas as citações são do Exercícios Espirituais de Santo Inácio, Pe. George Ganss, SJ, tradução, nomeado na página de direitos autorais. O numeral “2” refere-se ao número do parágrafo, não ao número da página. Esses números de parágrafo agora são usados para o Exercícios Espirituais por todos os tradutores e editores em todo o mundo. Assim, o leitor pode localizar o parágrafo 2 em qualquer tradução e encontrar a mesma citação básica sobre “saborear as coisas interiormente”.

2. Conforme declarado na página de direitos autorais, todas as citações das escrituras são do Nova Bíblia Americana, edição revisada , acessada via usccb.org, 2018. Esta é a tradução padrão da Igreja Católica nos Estados Unidos.

3. Coloquei toda a citação na primeira pessoa do plural para simplificar. No original, Santo Inácio alterna entre a primeira e a terceira pessoa. Os colchetes são meus acréscimos, para dar ênfase.

4. Pe. George Aschenbrenner, SJ, popularizou a frase “Exame de Consciência”. Isso se baseia em seu artigo altamente conceituado de 1972, “Exame de Consciência”, na revista Revisão para religiosos . O texto completo está disponível aqui: https://www.ignatianspirituality.com/ignatian-prayer/the-examen/conscientness-examen .

Pe. Joseph W. Laramie, SJ, é ministro do campus da Saint Louis University, onde também obteve seu diploma de graduação e mestrado em comunicação. Ele estudou no Kenrick Glennon Seminary antes de ingressar no noviciado jesuíta. Ele estudou teologia de pós-graduação no Boston College, ganhando mestrado em teologia e licenciatura. Foi ordenado sacerdote em 2011.

O ministério de Laramie incluiu o trabalho com os sem-teto em Minnesota e Oregon e com pacientes hospitalares em Illinois. Ele lecionou na Regis Jesuit High School em Aurora, Colorado, e na Rockhust High School em Kansas City, Missouri, e também trabalhou como missionário nas aldeias maias em Belize. Além disso, Laramie serviu como pregador e diretor espiritual no Retiro Jesuíta da Casa Branca em St. Louis, Missouri. O trabalho de Laramie apareceu em jesuits.org, O Posto Jesuíta , a Rede Mundial de Oração do Papa, o blog do Retiro Jesuíta da Casa Branca e SLU.edu. Ele foi um convidado na rádio Relevant e na rádio EWTN.

https://www.joelaramiesj.com/

Facebook: Joe Laramie SJ

Instagram: @joe_laramie_sj

Twitter: @JoeLaramieSJ