Poemas

Anjo da guarda

Por John Henry Newman

Meu amigo mais antigo, meu de hora em hora

Quando respirei pela primeira vez;

Meu fiel amigo, isso será meu,

Infalível, até minha morte;

Você sempre esteve ao meu lado;

Meu Criador à tua confiança

Consignou minha alma, a que horas Ele incriminou

A criança do pó.

Nenhum coração batendo em oração sagrada,

Sem fé, informado corretamente,

Me entregou à tutela de José,

Ou o poder conquistador de Michael.

Nem a padroeira, nem o amor de Maria,

O mais querido e o melhor,

Conheceu meu ser, como você conheceu,

E abençoado, como você abençoou,

Você foi meu patrocinador na fonte;

E você, a cada ano que floresce,

Você sussurrou elementos da verdade

Em meu ouvido infantil.

E quando, antes que a infância ainda acabasse,

Meu espírito rebelde caiu,

Ah! você viu, e estremeceu também,

No entanto, suporte cada ação do Inferno.

E então, por sua vez, quando os julgamentos vieram,

E me assustou de novo,

Tua respiração rápida e suave estava perto de acalmar

E santifique cada dor.

Oh! quem de todas as tuas labutas e cuidados

Posso contar a história completa,

Para me colocar sob o sorriso de Maria

E os pés reais de Pedro!

E você ficará pendurado na minha cama,

Quando a vida está diminuindo;

De dúvida, impaciência e tristeza,

O inimigo ciumento e insone.

O meu, quando estiver diante do Juiz;

E o meu, se poupado para ficar

Dentro da fornalha dourada, até

Meu pecado foi queimado.

E meu, ó irmão da minha alma,

Quando minha libertação chegar;

Teus braços gentis me levantarão então,

Tuas asas me levarão para casa. 62