Meu Anjo e Defensor

Traduzido do latim por DJ Donahoe

Meu Anjo e Defensor,

No amor eu te chamo,

O guia e professor gentil

Que o Céu me enviou.

Obrigado pela tua bondade amorosa

Minha alma deseja dar;

Eu não morreria sem você

Nem me atreveria a viver.

Ó Mestre gentil e camarada,

Dirija minha vontade vacilante,

Esteja perto de mim como meu líder,

Seja meu defensor ainda,

E me mantenha no caminho

Isso leva aos campos acima;

Acenda em meu peito

O fogo do amor sagrado.

Quando estou triste traga conforto,

Quando fraca tua exibição de poder,

Em teus queridos braços me sustente

Em cada caminho acidentado.

Não deixe meus passos vacilarem

Ao longo da estrada da direita,

Faça segura para mim a jornada

Da justiça e da luz.

Meu camarada você desde a infância,

Na verdade e no amor sincero,

Ó, não falhe comigo, doce Anjo,

Quando a hora negra da morte estiver próxima.

Então ajude minha vontade de conquistar

A malícia do inimigo;

O que mais agrada a Deus

Para o meu fraco show de espírito.

E na minha luta final

Uma verdadeira contrição traz,

Que depois de pura confissão

Nenhuma mancha de terra pode aderir.

Com piedade e paciência,

Com fé, esperança e amor,

Então posso deixar as regiões

Da terra para a vida acima.

E quando meu espírito trêmulo

Diante do Juiz se apresentará,

Traga então a tua ajuda, querido Anjo,

Esteja à minha direita..

Ó amoroso Guia e Camarada,

Em todo o meu caminho errante;

Esteja sempre perto para me guiar

Para o Dia Eterno do Céu. 66