9. A adoração de ídolos é um culto vazio

Tampouco honramos com vítimas abundantes ou com coroas de flores aqueles que os homens, depois de modelá-los com as mãos e colocá-los nos templos, chamados deuses. Pois sabemos que essas coisas são mortas e inanimadas e não dotadas da forma [ou natureza] divina, porque não julgamos que Deus tenha tal forma, que, segundo alguns dizem, foi simulada para honrá-los [com adoração] ; ainda mais: sabemos que [aquelas imagens] representam os nomes e as figuras daqueles demônios malignos que apareceram. Que necessidade há de expor a vocês, que conhecem perfeitamente, os meios utilizados pelos artistas para fazer [aquelas imagens] ou como eles tratam a matéria, aplainando, cortando, derretendo e batendo? Ainda mais: muitas vezes, de vasilhas destinadas a usos impuros, depois de terem mudado sua forma com arte e impresso nelas a efígie [desejada], fazem coisas que depois chamam de deuses. Isso não só é contrário à razão, mas também, em nossa opinião, um insulto a Deus, porque Deus tem uma glória e uma natureza inefáveis (Sab 13, 10; 14, 21) e [pelo mesmo motivo] seu nome não pode ser ser imposta [sem prejuízo] sobre coisas que estão sujeitas à corrupção e precisam de cuidados assíduos. Você também sabe perfeitamente bem que esses artistas [que fazem os ídolos] são entregues a todos os vícios, embora agora não sejam mencionados com frequência; isso chegou a tal ponto que abusam de suas próprias empregadas quando trabalham junto com elas. Quem não fica surpreso ao ver homens lascivos recebendo poder para fazer e reformar deuses, e que tais homens se tornem guardiões dos templos em que esses deuses são colocados? Eles não veem que é abominável pensar e dizer que os homens são os guardiões dos deuses . [18]