54. Como nasceram as mitologias pagãs

Mas aqueles que se referem às fabulosas invenções do os poetas não apresentam nenhuma demonstração aos jovens [que desejam] aprender; Vamos demonstrar que essas coisas foram ditas por instigação dos demônios malignos, para enganar e separar [do bem] a linhagem humana. [71] Pois sendo os profetas prenunciados do futuro advento de Cristo e que os homens maus seriam atormentados, eles fizeram muitos se chamarem filhos de Júpiter, gerados por ele, convencidos de que poderiam fazer os homens considerarem as profecias sobre Cristo como prodigiosas. fábulas, muito semelhantes às inventadas pelos poetas. E estas coisas foram noticiadas entre os gregos e entre todos os gentios, porque eles ouviram o anúncio dos profetas de que a fé em Cristo seria mais geral e firme ali. Mas mostraremos que, ao ouvirem os oráculos dos profetas, não compreenderam plenamente o seu significado e, como se estivessem enganados, haviam imitado as coisas de Cristo. O profeta Moisés era com efeito, como já dissemos, mais antigo que todos os escritores e assim predisse: "Não faltará o príncipe da casa de Judá, nem o chefe de sua descendência, até que venha Aquele a quem está reservado [o reino], e ele será a expectativa do povo e amarrará o seu jumento à videira e lavará as suas vestes no sangue das uvas” (Gn. 49, 10-11). Os demônios tendo ouvido essas palavras do profeta, disseram que Baco é filho de Júpiter e ensinaram que ele é o inventor da videira; é por isso que eles apresentam o vinho nos mistérios [de Baco] e ensinam que ele, despedaçado, ascendeu ao céu. E como na profecia de Moisés não foi expressamente declarado Sim ele que houve de vir era Filho de Deus e Sim, montado em o burro tinha que ficar na terra ou subir ao céu; como, por outro lado, o nome potro poderia designar a descendência do burro e a do cavalo, sem saber se era burro ou potro para Aquele que foi profetizado usá-lo para se fazer presente, e nem se eles sabiam se ele era filho de Deus ou do homem, também disseram que Belorofonte, montado no cavalo Pégaso, homem e filho dos homens, ascendeu ao céu . E tendo ouvido também que segundo o que fora dito por outro profeta, Isaías, ele deveria nascer de uma Virgem e ascender ao céu por sua própria virtude, fizeram-no ser chamado de Pégaso. Da mesma forma, assim que souberam o que dizem os profetas citados: "forte como um gigante para percorrer a estrada", disseram que este era o forte Hércules e que havia percorrido toda a terra. Então, assim que souberam que fora profetizado que Ele curaria todas as doenças e ressuscitaria os mortos, inventaram Esculápio [72] .