64. Mais interpretações erradas da Verdade

Nas fontes de água ele [os gentios] ergueram a imagem daquele que eles chamavam de Kore [86] ; Isso também foi feito por impulso dos demônios, que disseram que ela era filha de Júpiter e imitaram as palavras de Moisés. Que isso aconteceu, você pode saber pelo que já foi dito. Porque Moisés, como dissemos acima, falou assim: "No princípio Deus criou o céu e a terra. Mas a terra era sem forma e desordenada, e o Espírito de Deus movia-se sobre as águas". Imitando, portanto, aquele Espírito Divino, que se dizia mover-se sobre as águas, eles chamavam Prosérpina de filha de Júpiter. E com igual malícia disseram que Minerva havia sido gerada por Júpiter, mas não por coito, porque sabendo que o mundo foi feito por Deus através do Verbo, depois de tê-lo pensado e considerado, chamaram a primeira noção ou ideia de Minerva. Mas para nós parece extremamente ridículo usar a forma de uma mulher para expressar a primeira noção. Da mesma forma os fatos acusam os outros que se dizem filhos de Júpiter . [87]