1. introdução

As coisas que aconteceram ontem e anteontem em sua cidade sob Urbico, ó romanos! são da mesma natureza que nós e que embora não o saibas e não o queiras, [seduzidos] pelo esplendor das tuas dignidades, sancionadas por lei, estás com todos os nossos irmãos. Em toda parte, se alguém for corrigido pelo pai, pelo vizinho, pelo filho, pelo amigo, pelo irmão, pelo marido ou pela esposa por causa de algum crime, isto é [aquele que leva perante os Tribunais aos Cristãos ], pelo seu amor ao deleite e pela resistência que sempre opõe à virtude. A única exceção a isso são os próprios cristãos, que afirmam que os maus e lascivos serão atormentados com o fogo eterno e que, ao contrário, aqueles que praticam a virtude e vivem imitando a conduta de Cristo irão viver com Deus, sem que já tem que sofrer alguma dor; aqueles que se tornaram cristãos devem ser excluídos. Os demônios malignos fazem o mesmo, são nossos inimigos e têm os juízes [dos cristãos] sob seu poder e viciados em sua adoração. Ambos incitam os magistrados, como se agitados por demônios, a nos matar. E para que você esteja perfeitamente ciente de todo o assunto tratado na Urbico, vou explicar o que aconteceu. [94]