GLOSSÁRIO H AVAIANO _

H AWAIIAN É PRONUNCIADO MUITO COMO O INGLES, com exceção da consoante W , que é pronunciada como V depois de I ou E . As vogais são todas pronunciadas.

Ali'i — classe dominante, nobreza.

Ali'i nui — realeza.

Aloha - olá, adeus, amor.

Aloha nui loa — um grande amor.

Hale pili - uma cabana de palha.

Haole — um branco, caucasiano (estrangeiro).

Hapa Haole — de sangue misto (meio branco).

Hauoli Hanau — Feliz Aniversário.

Hauoli Makaliiki Ho — Feliz Ano Novo.

Ho'olaule'a — uma celebração.

Hukilau — um festival de pesca.

Hula - dançar.

Huli-Huli — frango assado no espeto.

Humuhumunukunuku'apua'a — peixe-porco havaiano.

Imu — um forno subterrâneo.

Kahuna — um sacerdote havaiano.

Kapa — Pano havaiano estilo tapa.

Kapu — proibido ou tabu.

Kama'aina — nativo.

Kane — homem ou homem.

Kau-Kau — comida.

Keiki — criança.

Kokua — ajuda, auxílio.

Lanai - varanda ou terraço.

Mahalo nui loa — muito obrigado.

Malahini — recém-chegado.

Mele Kalikimaka — Feliz Natal.

Pau — feito, acabado, acabado.

Poi — pasta de taro.

Tutu — tia.

Wahine — fêmea, mulher.