Salvo indicação em contrário, todas as fotografias que aparecem neste trabalho foram disponibilizadas por cortesia dos Arquivos da Igreja Católica Romana no Havaí, com a permissão dos bispos Clarence Silva e Francis X. DiLorenzo. Os autores agradecem aos autores, editores e outros indivíduos que gentilmente disponibilizaram seus materiais, publicados ou não, para uso na preparação deste trabalho.

Todo esforço razoável foi feito para determinar os detentores dos direitos autorais dos materiais extraídos e para garantir as permissões conforme necessário. Se algum material protegido por direitos autorais tiver sido usado inadvertidamente neste livro sem o devido crédito, notifique o Our Sunday Visitor por escrito para que futuras impressões deste trabalho possam ser corrigidas adequadamente.

Copyright © 1989, 1997 (sob o título Father Damien: The Man and His Era ), 2009 por Our Sunday Visitor Publishing Division, Our Sunday Visitor, Inc.

Publicado em 2009.

14 13 12 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9

Todos os direitos reservados. Com exceção de pequenos trechos para resenhas críticas, nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio sem permissão por escrito do editor. Contato:

Our Sunday Visitor Publishing Division
Our Sunday Visitor, Inc.
200 Noll Plaza
Huntington, IN 46750

1-800-348-2440
bookpermissions@osv.com .

ISBN: 978-1-59276-610-9 (Inventário No. T812)
LCCN: 2009931814

Design da capa por Becky Heaston
Arte da capa: Shutterstock
Design de interiores por Sherri L. Hoffman

IMPRESSO NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA _ _