CAPÍTULO XXI. Quão sério é o pecado?

Anselmo. Suponhamos que você não devesse nenhuma das coisas que assumiu como possível pagamento pelo seu pecado, perguntemo-nos se elas podem satisfazer por um pecado tão pequeno quanto um olhar contrário à vontade de Deus.

boso. Exceto pelo fato de ter ouvido você mencionar o pecado em questão, devo presumir que um único ato de remorso de minha parte apagaria esse pecado.

Anselmo . Você ainda não avaliou a gravidade do pecado.

boso. Ensina-me então.

Anselmo. Suponha que você se encontre diante dos olhos de Deus e alguém lhe diga: "Olhe naquela direção". E suponhamos que, ao contrário, Deus lhe diga: "Não é minha vontade que você olhe". Pergunte ao seu próprio coração o que há em todas as coisas existentes, se você faria bem em olhar contra a vontade de Deus.

boso. Não consigo encontrar nenhuma razão que faça isso certo; a menos que eu esteja tão necessitado que cometa isso ou algum pecado grave.

Anselmo . Remova toda essa necessidade e pergunte a si mesmo sobre esse pecado apenas se puder fazê-lo, mesmo para sua própria salvação.

. _ Vejo claramente que não posso.

Anselmo . Para não ficar muito tempo; E se fosse necessário que todo o universo, exceto o próprio Deus, fosse perdido e reduzido a nada novamente, ou que você tivesse que fazer algo tão pequeno contra a vontade de Deus?

boso. Quando considero a ação em si, ela parece muito insignificante; mas quando reflito sobre o fato de que é contrário à vontade de Deus, reconheço que é algo extremamente grave e não comparável a nenhuma perda. Mas às vezes nos opomos à vontade de outro sem culpa, a fim de preservar sua propriedade, de modo que depois ele fica feliz por termos nos oposto a ele.

Anselmo. Assim acontece com o homem, que muitas vezes não sabe o que lhe é útil, ou não pode repor o que se perdeu; mas Deus não precisa de nada e, se todas as coisas perecerem, ele pode restaurá-las tão facilmente quanto as criou.

. _ Devo admitir que não devo me opor à vontade de Deus nem mesmo de preservar toda a criação.

Anselmo . E se houvesse mais mundos tão cheios de seres como este?

boso. Se houvesse uma infinidade de mundos, e eles fossem exibidos para mim da mesma maneira, minha resposta seria a mesma.

Anselmo . Você não pode responder mais corretamente, mas considere, também, o que aconteceria se você desse aquele olhar contrário à vontade de Deus, que pagamento você poderia fazer por si mesmo por esse pecado?

. _ Só posso repetir o que disse antes.

Anselmo. Tão hediondo é o nosso pecado sempre que conscientemente nos opomos à vontade de Deus, mesmo que minimamente; já que estamos sempre diante Dele, e Ele sempre nos ordena a não pecar.

. _ Eu não posso negar isso.

Anselmo. Portanto, você não faz nenhuma satisfação a menos que pague algo maior do que o devido, o que deve impedi-lo de cometer o pecado.

boso. Vejo que a razão exige isso, e fazer o oposto totalmente impossível.

Anselmo . Deus não pode elevar à felicidade nenhum ser preso pela dívida do pecado, porque Ele não deve isso.

boso. Este veredicto é muito sério.

Anselmo. Ouça uma razão adicional que não torna menos difícil para o homem se reconciliar com Deus.

boso. Isso só me levaria ao desespero, não fosse o consolo da fé.

Anselmo. Mas ouça mesmo assim.

. _ Continue.