AGRADECIMENTOS

A MUITAS PESSOAS contribuíram com vivo interesse, incentivo e críticas indispensáveis para ajudar este livro a ver a luz do dia. Aqueles que tão generosamente me forneceram estímulo e apoio são muitos para serem mencionados aqui individualmente. Tanto você quanto eu sabemos quem você é e nos regozijamos com os laços de amizade que esse esforço criou entre nós.

Repetidamente fui surpreendido ao receber, de perfeitos estranhos, bilhetes muito gentis e generosos, transmitindo sua reação favorável às minhas meditações sobre o Evangelho de Mateus e pedindo mais. Nunca esquecerei, por exemplo, a carta de um recluso numa prisão do Oregon que me escreveu depois de terminar o volume 1 para me dizer que sentia que um amigo tinha parado de falar com ele, por isso peço-lhe que continue a escrever. Esse pedido me manteve ativo por muito tempo. E, porque um monge deseja servir a Igreja em geral de qualquer maneira que a sua vocação lhe permita, considero um grande privilégio que um grande número de padres pareça ter encontrado nas minhas reflexões material útil para as suas homilias. Cada uma destas reacções encorajadoras forneceu o combustível necessário para a viagem.

Mas há alguns cuja presença e palavras generosas têm sido de grande ajuda, principalmente por causa do seu estímulo gentil quando as coisas ficam atoladas. Devo citar estes com sincera gratidão: Felipe de Jesús Estévez, Bispo de Santo Agostinho, Flórida; Irmã Wendy Beckett; Júlio C. Borges; Peter John Cameron, OP; Patrick e Liana Carey; Owen Carroll; Dia de Inês, OCSO; Cassiano DiRocco, OSB; John B. Gabage; Karen Colina; Tomás Howard; Robert Kelleher; Jane Koegel; Mônica Lawry, OSB; Matthew Leavey, OSB; André Matt; Joseph McCaffrey; Gerard Messier; Bert Moés; Jonathan Montaldo; Guilherme Nelson; Brian Palmer; Jack Phaneuf; Robert Robinson, OCSO; Edward Steriti, OCSO; Anne Nash, a mais cuidadosa e paciente das editoras; e, de forma muito especial, minha amiga da Ignatius Press, Carolyn Lemon.

Devo também muitos agradecimentos a Dom Damian Carr, OCSO, meu abade, que tornou possível a minha escrita, permitindo-lhe um lugar dentro do nosso horarium monástico. E todos os meus irmãos monges de Spencer, com seu modo calmo e firme (e sem dúvida sem perceber), oferecem-me diariamente a atmosfera e o exemplo que encarnam as verdades do Evangelho. Sem a fraternidade viva que nos une e energiza, nenhuma palavra num livro poderia fazer muito sentido. Adoro encobrir os meus fracassos pessoais com a fidelidade dos meus irmãos; e assim, juntos, cumprimos a lei de Cristo (Gl 6:2). Uma imagem vívida disso é fornecida quando cantamos as Horas juntos em coro. Você pode abandonar a salmodia por algumas palavras ou até mesmo alguns versículos, para limpar a garganta ou recuperar o fôlego. Mas você realmente não perdeu nada porque o canto de seus irmãos o carregou.

Minha maior fonte de alegria e força são, claro, aqueles que permanecem em minha essência. Uma Misericórdia inimaginável nos deu uns aos outros, entrelaçando nossas vidas e muitas pessoas além da separação, não apenas com laços de carne e sangue, mas, sobretudo, com uma inclinação ardente do coração que cresce dia a dia e que, na medida em que no que me diz respeito, é o mais maravilhoso de todos os milagres. Escrevo aqui seus nomes com prazer e imensa gratidão: Christiane e Jorge, Adriana e Jacob, Alexis, Carlos e Clariza, Helen e Pedro. Apesar das grandes distâncias físicas e de formas que eles não conseguem imaginar, estes diariamente ajudam-me a carregar o saco cheio de sementes que me deram para espalhar ao vento.

Como sempre, devo destacar meus filhos, Christiane, Adriana e Alexis, com agradecimentos especiais. Há dez anos, eles perceberam a terrível encruzilhada em que eu havia chegado e deram sequência ao reconhecimento com sua presença e ações imensamente reconfortantes. Por causa deles, o ponto de ruptura tornou-se um ponto de viragem. Com que facilidade eles inverteram o papel protetor entre pais e filhos! Inconscientemente, eles incorporaram a advertência do Sábio:

Pois a bondade para com um pai não será esquecida. . . .

– uma casa construída em justiça para você.

No dia da sua aflição será lembrado a seu favor;

como a geada em bom tempo, seus pecados desaparecerão. (Senhor 3:14-15)

E assim, em troca, só posso invocar sobre suas cabeças, de todo o coração, as palavras sagradas do salmista (Sl 128, 5-6):

O Senhor te abençoe desde Sião!

Que você veja a prosperidade de Jerusalém

todos os dias da sua vida!

Que você veja os filhos de seus filhos!

e encontre neles a mesma plenitude de alegria que encontrei em você!

Por fim, tenho grande prazer em deixar a última palavra aqui ao meu filho. É uma palavra de seu livro recentemente publicado, A Fuller Pulse , no qual ele traça um itinerário da alma que é surpreendentemente árduo e abrangente para alguém com tão poucos verões neste turbilhão , como ele diria. Em suas memórias poéticas, Alexis registrou uma riqueza de insights apaixonados do tipo que há muito alimenta o espírito de seu pai, suavizando minha rigidez e, como suaves relâmpagos, despertando-me de meus devaneios livrescos.

Na passagem final, um poema intitulado “Choose Your Fullest Pulse”, este evangelista, apesar de tudo, traz-nos todas as melhores Boas Novas possíveis. O contexto nos diz que o alegre conhecimento que ele agora pode proclamar não veio barato, mas foi destilado de uma longa luta, e é por isso que deve aparecer bem no final do diário:

Somos Grandes Anjos Sagrados, quer você concorde ou não!

Vá para o seu Criador

Pergunte a esse amor qual é o seu valor

Pergunte ao Autor da existência quanto você vale

O Todo-Poderoso Sagrado dirá:

Sua natureza deseja valer a pena

Você quer paz

Você quer quietude

O amor é o sangue que alimenta o fluxo da consciência

Você quer entender para poder amar

Compreender é Amar!

O Autor do Amor programou você para se importar, quer você se importe ou não.

Você vale a pena, Deus amando você para sempre, incondicionalmente.

Legal né? 1

Irmão M. Simeon, OCSO
(Erasmo Leiva-Merikakis)

Abadia Cisterciense de São José
Spencer, Massachusetts
, 29 de agosto de 2012