3º

« aquela oração »: trata-se daquela que se propõe para a preparação da Missa: Missale Romanum , Præparatio ad Missam, Preces ad S. Ioseph.

"O felicem … vestire et custodire!": "Oh homem feliz, bem-aventurado José, a quem foi concedido não só ver e ouvir o Deus que muitos reis quiseram ver e não viram, ouvir e não ouvir, e não apenas para vê-lo e ouvi-lo, mas também abraçá-lo, vesti-lo e vigiá-lo!». A tradução espanhola dessas orações vem do Missal Romano diário , organizado pelo Rev. Eudaldo SERRA, Pbro., Editorial Balmes, Barcelona, 1962.

Voltar para 3a