2C

" Quarenta e dois anos ": na realidade, haviam passado quarenta e um anos e pouco mais de três meses, porque os quarenta e dois se cumpririam em 2 de outubro de 1970. usado em âmbito eclesiástico (ver, por exemplo, c. 1252 do CIC) — , diferente do cálculo por anos decorridos, que é a forma habitual de recordar um aniversário. O mesmo é visto em 17.1c.

" Herodes ": fala aqui em termos genéricos, como uma alegoria, embora todos os que o ouviram conheçam as graves contradições que o Opus Dei sofreu ao longo da sua história, algumas das quais puseram em perigo a sua própria existência; ver, por exemplo, AVP III, cap. XVIII.

voltar para 2c