3b

" facilonería ": palavra que não existe propriamente em espanhol. Possivelmente se trata de um empréstimo da faciloneria italiana , que se refere a uma atitude decorrente da superficialidade ou do pouco preparo, conforme parece querer dizer o Autor.

" cumprir ": no vocabulário espiritual de São Josemaria, este verbo tem por vezes um significado pejorativo, porque indica a atitude de quem se limita a fazer apenas o estritamente obrigatório, com pouca generosidade e pouco amor a Deus; ou fazer do formalismo as normas da piedade, sem transformá-las em momentos de contato íntimo com Deus (cf. Sulco , n. 527).

voltar para 3b