3. O NOVO DESTINO: GOTTINGEN

Durante os seminários de Stern sobre a psicologia do pensamento, Edith costumava ser contratada para falar em alguma publicação que esclarecesse e aprofundasse os tópicos abordados; e, ao preparar suas intervenções, percebeu que uma obra de Husserl, intitulada Investigações Lógicas, era recorrentemente citada.

Um dia, enquanto coletava material no seminário de psicologia, seu amigo Mos, isto é, o Dr. Georg Moskiewicz, mostrou-lhe o segundo volume das Investigações Lógicas : «Abaixe isso e leia este. Os outros levaram tudo daqui» ( Vida , p. 250).

Foi o primeiro encontro de Edith com uma obra de Husserl. Mos estudou por um semestre em Göttingen e conheceu Husserl pessoalmente. “Em Göttingen”, disse-lhe, “a filosofia é discutida o tempo todo, dia e noite, na hora do almoço, na rua, em qualquer lugar. Eles só falam de fenômenos» ( Life , p. 250). Era uma informação doce demais para uma pessoa faminta pela verdade como Edith, que ainda não sabia qual universidade escolher.

Pouco depois, ele leu nos jornais que uma estudante de Göttingen, aluna de Husserl, Hedwig Martius, havia recebido um prêmio por um ensaio filosófico. Mos a conhecia e acrescentou que ela havia se casado recentemente com Hans Theodor Conrad, outro aluno de Husserl.

Finalmente, quando Edith voltou para casa um dia depois de escurecer, ela encontrou uma carta de Göttingen. A jovem esposa de seu primo Richard Courant, professor de matemática em Göttingen, havia escrito a Dona Augusta para agradecer o presente de casamento e não escondia a saudade dos amigos deixados em Wrocław: que prazer lhe daria ter Edith e Erna estudando em Gottingen!

"Esta foi a gota que faltava para encher o lombo do camelo. No dia seguinte, contei à minha família atônita sobre minha decisão de me mudar para Göttingen no próximo semestre de verão. Como eles ignoravam os precedentes, a notícia caiu sobre eles como um raio de um céu claro» ( Life , p. 251).

A mãe não se opôs, mas relutantemente deu seu consentimento. Um dia ela disse à netinha Erika, que gostava muito da tia: "Ela não gosta mais de ficar aqui com a gente." Edith tentou dissipar a tristeza exagerada da mãe explicando que um semestre em outra universidade não era o fim do mundo. Muitas pessoas fizeram isso para enriquecer seu currículo. Mas a mãe notou seu distanciamento gradual da família e viu que a escolha o confirmava.

Durante os meses que antecederam sua partida para Göttingen, Edith não relaxou sua participação na vida universitária de sua cidade e possivelmente tentou convencer várias de suas melhores amigas a passar um semestre em Göttingen. As maiores dificuldades foram de natureza econômica. Estudar na própria cidade, com alimentação e hospedagem na casa da família, envolvia custos razoáveis, principalmente se fossem amenizados com aulas particulares. Mas tudo mudava se alguém saísse.

Edith já estava convencida de que não poderia levar nenhum amigo com ela, quando começou a ruminar algo em seu estilo. Naquela época, após a chegada de Husserl, Göttingen tinha a reputação de ser o paraíso dos filósofos, mas por muito tempo foi o paraíso dos matemáticos. Agora, uma amiga dela e de Erna, chamada Rosa Guttmann, estudou matemática em Wrocław e era muito capaz, mas também pagava os custos da universidade dando aulas particulares. Seria possível chegar a uma solução completamente única?

«Um dia, quando estava sozinho com minha mãe, perguntei-lhe brincando:

"Mãe, você é uma mulher rica?"

Ela respondeu no mesmo tom:

"Sim, minha filha. Então o que você quer?

Assim, expliquei-lhe o meu desejo e perguntei-lhe se gostaria de oferecer a Rosa os meios necessários para estudar um semestre em Göttingen.

Ela imediatamente se declarou disposta a fazê-lo» ( Vida , p. 253).

Esse "imediatamente" é a medida da grandeza da Sra. Stein, e o breve diálogo inicial demonstra a confiança que Edith tinha em sua mãe.

Edith formulou a proposta à amiga, elegantemente: um semestre em Göttingen. Eu tinha a solução.

Rosa não pensou duas vezes e aceitou. Discutiu com a família, calcularam as propinas, calcularam as despesas de alimentação e alojamento e "aconteceu que chegou com meios próprios" ( Vida , p. 253), sem a ajuda de doña Augusta.

Edith havia alcançado seu objetivo, mas foi sua mãe quem lhe ofereceu a chave da solução.

Quando soube, o nostálgico Moskiewicz também decidiu voltar para Göttingen. "Isso foi muito agradável para nós", observa Edith, "porque ele já era conhecido naquela cidade e poderia nos introduzir no círculo dos fenomenólogos" ( Vida , p. 253).

* * *

A "querida Göttingen", evocada vinte anos depois com surpreendente lucidez, desperta uma ressonância inigualável naqueles que viveram, pelo menos em parte, "o breve florescimento da escola fenomenológica". Edith considera os anos de florescimento aqueles de 1905 a 1914: desde o ano em que os primeiros discípulos de Husserl [12] fizeram da fenomenologia uma verdadeira escola de pensamento em torno do mestre, até o ano em que o mestre parecia retornar a uma forma de idealismo isso estava em contraste com seu ensino anterior; e eles, os pioneiros, distanciaram-se e deslocaram-se como professores em diferentes universidades europeias, tornando-se promotores de círculos fenomenológicos em suas universidades.

Em abril de 1913, quando Edith começou a participar do Círculo Fenomenológico de Göttingen, poucos membros haviam trabalhado com os pioneiros da escola, embora nunca houvesse uma continuidade de pesquisa e insight.

"Miss Stein", como os professores a chamavam, tomou a decisão de passar um semestre em Göttingen quando tinha 21 anos e "cheia de expectativas sobre o que estava por vir". Esta será, também no futuro, uma constante na vida e na mentalidade de Edith: explorar o inexplorado e ver com clareza, se possível, onde há algo de misterioso.

O "ponto focal" da vida universitária era o prédio dos ouvintes, onde aconteciam as aulas: "um prédio simples e sóbrio, com salas de aula igualmente simples e sóbrias" ( Vida , p. 280). Novo e mais elegante, no entanto, era o prédio do seminário, onde as sessões e práticas aconteciam com a participação ativa dos alunos.

No entanto, o seminário de filosofia, observa Edith significativamente, foi realizado "logo sob o teto", mostrando que a filosofia, apesar do prestígio pessoal de Husserl, não era muito considerada na prestigiosa cidade universitária.

O instituto de psicologia foi baseado em outro lugar. Edith, desapontada em Wroclaw com as deficiências filosóficas da psicologia, observa ironicamente: "A distância espacial já indicava que, em Göttingen, a filosofia e a psicologia não tinham nada a compartilhar" (Life, p. 280 ) .

Minha amiga Rosa Guttmann, estudante de matemática, chegou depois de alguns dias. «Assim que os seus compromissos a permitiam, a Rosa assistia às minhas aulas de filosofia, e eu também fazia um pouco de matemática com ela. Mas os nossos horários eram muito diferentes» ( Life , p. 283). Ficaram livres na tarde de sábado e durante todo o domingo, oportunidades imperdoáveis de passar o máximo de tempo possível ao ar livre, fazer longas caminhadas e programar algumas excursões, utilizando o comboio para viagens mais longas. «Antes de partir, escrevíamos a nossa carta semanal para casa e, por sua vez, para os amigos que tínhamos deixado. […] Naquele verão queríamos conhecer a paisagem da Alemanha central. Para o conseguir, Göttingen foi um ponto de partida ideal» ( Life , p. 283).

Quando Georg Moskiewicz chegou a Göttingen, ele se hospedou em um apartamento separado, não estudantil, "perto das clínicas", como convinha "à sua dignidade como médico em medicina e filosofia e professor livre em ascensão". Em alguns aspectos, Mos era um ponto de apoio para quem estava se imbuindo do ambiente universitário, mas em outros aspectos a presença dos dois amigos era o que lhe dava "apoio humano".

Edith, que não deixa de recorrer ao bom humor para relatar certas situações, garante-nos sobre Mos: «A sua profunda inclinação por Rosa era absolutamente evidente. Agora, ele poderia prendê-la a ele, dada a incerteza de seu futuro? Uniam-no apenas uma amizade afetuosa e um interesse comum pela filosofia» ( Vida , p. 288).

* * *

Mos tinha precisamente avisado a Edith que, assim que ela chegasse a Göttingen, ela deveria se apresentar a Reinach, a quem ela conhecia bem. Adolf Reinach foi o primeiro a obter ensino gratuito com Husserl e um dos fundadores da "escola de Göttingen". Agora ele estava trabalhando como assistente de professor. Casado poucos meses antes, inteligente e cordial, "atuou como elo de ligação entre Husserl e os alunos". Nesse campo, Reinach era quase insubstituível, pois Husserl, embora altamente educado, não tinha tato suficiente "ao lidar com as pessoas".

Mos não se limitou a aconselhar, mas também escreveu a Reinach recomendando o novo universitário. Assim, quando ele se apresentou pela primeira vez, Edith foi recebido com aquela cordialidade que imediatamente criou confiança e o ouviu dizer: "O Dr. Moskiewicz me escreveu sobre você. Você já lidou com alguma fenomenologia?” ( Vida , p. 290).

A entrevista foi breve: restava apenas definir se o recém-chegado era admitido nas práticas para iniciantes ou para proficientes. Edith, por sugestão de Mos, havia estudado o segundo volume das Investigações Lógicas de Husserl , e Reinach "estava prontamente disposto" a recebê-la entre os "proficientes".

Qual foi a impressão que Edith teve desse primeiro contato com Reinach? Tendo em vista a grande importância que esta professora adquirirá posteriormente para Edith, como a Sra. Reinach, é conveniente transcrever o que ela conseguiu captar.

“Foi o escritório mais aconchegante que já vi, organizado com muito bom gosto. Reinach era casado há seis meses e toda a decoração do apartamento havia sido projetada e dirigida por sua esposa com muito carinho. [...] Estava esperando há alguns momentos quando, do fundo do longo corredor, uma exclamação de alegre surpresa chegou aos meus ouvidos. Então alguém se aproximou rapidamente, a porta se abriu e Reinach parou diante de mim.

Sua altura era mediana, não era corpulento, embora tivesse ombros largos. Queixo sem barba, bigodes curtos e escuros, testa alta e larga. Através das lentes dos óculos, seus olhos negros tinham um ar inteligente e extraordinariamente afável. Ele me cumprimentou com afetuosa cortesia, pediu que eu sentasse na cadeira mais próxima e sentou-se à minha frente na escrivaninha” ( Life , p. 290).

Essa acolhida, que não parecia um contato inicial, impressionou profundamente o recém-chegado. As feições corteses estavam indelevelmente gravadas nele. «Depois daquele primeiro encontro me senti muito feliz e grata. Pareceu-me que nunca havia conhecido uma pessoa que me recebesse com uma gentileza tão desinteressada. Que uma pessoa recebe afeto de parentes e amigos que ela conhece há muito tempo, era totalmente óbvio para mim. Mas aqui foi algo diferente. Foi o primeiro olhar para um mundo completamente novo» ( Life , p. 291).

Pensativa como era, Edith não podia ficar insensível aos traços humanos de alguém como Reinach. Mesmo sabendo que sua história carrega consigo a ratificação de acontecimentos posteriores, é surpreendente que tenha enfatizado naquele encontro algo que não entrava na lógica dos simples traços humanos, a ponto de descobrir um "mundo novo" que se abria diante dele e admitindo que o que ela dirigiu para aquele mundo foi seu "primeiro olhar".

Pouco depois ele viu Husserl. Uma reunião preliminar havia sido convocada, especialmente com os novos alunos, no seminário de filosofia. “Não havia nada de ostentoso ou impressionante em sua aparência. Ele era o tipo clássico de professor distinto. Altura mediana, porte digno, cabeça bonita e importante. Seu sotaque traiu imediatamente sua origem austríaca: ele veio da Morávia e estudou em Viena. Mesmo em sua gentileza silenciosa havia algo da velha Viena. Ele tinha acabado de completar 54 anos» ( Vida , p. 291).

Ao final da discussão, quando os novos alunos se apresentaram um a um a Husserl, este, ao ouvir o nome de Stein, comentou:

«—O doutor Reinach me falou de você. Você já leu alguma coisa minha?

— Investigações Lógicas

"Todas as investigações lógicas ? "

— Todo o segundo volume.

"Todo o segundo volume?" Este é um empreendimento verdadeiramente heróico» ( Life , p. 291).

Naturalmente, ela foi imediatamente admitida em seu seminário.