Prefácio

Eu não deveria gastar muitas palavras na introdução deste livro. Afinal, Scripture Matters é em si uma introdução a outro livro: a Bíblia Sagrada. Originalmente, escrevi cada um dos capítulos seguintes como ensaios para ajudar as pessoas a ler a Bíblia com maior compreensão e discernimento.

Quando adaptei os ensaios para este livro, organizei-os numa certa sequência lógica. Os dois primeiros enfocam os princípios básicos de leitura e interpretação da Bíblia. O terceiro capítulo centra-se na ideia de aliança, que é talvez a chave mais importante para a compreensão das Escrituras de Israel e da Igreja. Nos capítulos 4 e 5, analiso a vida e a obra de um dos maiores – e mais incompreendidos – intérpretes da Bíblia, São Tomás de Aquino. No capítulo 6 , examino a espiritualidade bíblica de um santo mais recente, Josemaría EscrivÁ, que teve uma influência profunda na minha vida e na minha obra.

Nos capítulos 7, 8, 9 e 10, tento seguir o exemplo dos grandes intérpretes e aplicar os princípios que aprendemos a certas passagens das Escrituras. Nos capítulos 11 e 12, examino algumas das dificuldades que as pessoas encontram hoje na leitura das Escrituras — especialmente aquelas que são inventadas por estudiosos e pseudo-estudiosos.

Os dois últimos capítulos abordam algumas tendências acadêmicas difíceis e controversas, de modo que sua linguagem é significativamente mais acadêmica e técnica do que a dos outros capítulos. É um desafio, eu sei, mas acho que você achará que o esforço vale a pena.

O último capítulo foi adaptado do meu extenso tratamento do assunto, intitulado “Prima Scriptura”, que foi publicado nos anais da Fellowship of Catholic Scholars. Minha conversa com Karl Keating ( capítulo 11 ) apareceu primeiro na revista This Rock , e mais tarde no Boletim de Estudos Bíblicos Aplicados . (Meus agradecimentos a Karl por conceder permissão para republicar a entrevista.) O capítulo 10 também aparece em Catholic for a Reason III: Scripture and the Mystery of the Mass . Todos os outros capítulos apareceram primeiro, de uma forma ou de outra, em minha publicação mensal que aparece como um encarte na revista Envoy , também chamada Scripture Matters .

Bem, quanto mais cedo você entrar nesses ensaios, mais cedo poderá sair deles e entrar na Bíblia. Espero que você aproveite muito a leitura deste livro, mas aproveite muito mais lendo a Palavra inspirada.

S COTT H AHN , P
H.D. Festa dos Santos Cirilo e Metódio, 2003